-Ama malzemelerimi gösteremem.- Davvero? - Ma non posso mostrarti gli appunti.
-Ama malzemelerimi gösteremem.- Du ..? - Jeg kan ikke vise mit materiale.
-Ama malzemelerimi gösteremem.-Então...? -Não te posso mostrar o que pedes.
-Ama malzemelerimi gösteremem. -Ne?-Joten... -En voi näyttää tutkimuksiani.
-Ama malzemelerimi gösteremem. -Ne?- Pero no puedo enseñarte nada.
-Ama malzemelerimi gösteremem. -Ne?-Τότε; -Δεν μπορώ να σου δείξω τα υλικά.
-Ama malzemelerimi gösteremem.-Så du...? -Jag kan inte visa mitt material.
-Ama malzemelerimi gösteremem.- Zatem...? - Nie mogę ci pokazać materiałów.
-Ama malzemelerimi gösteremem.- Так, значит...?
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Anh gặp riêng quản lí, và giới thiệu cho anh ta tài liệu về kĩ thuật nề chặt chẽ.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Dia berbicara dengan bosnya, dan menunjukkan bahan-bahan tahan gempa.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Ele alertou o seu chefe, e mostrou-lhe os materiais usados na alvenaria confinada.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Er nahm seinen Chef zur Seite und zeigte ihm die Materialien für sicheres Mauerwerk.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Ha preso in disparte il suo capo, e gli ha mostrato la documentazione sulla muratura confinata.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Hij nam zijn baas ter zijde en toonde hem de materialen voor ingesloten metselwerk.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.그는 그의 상사를 따로 불러서 내진 석조 공법의 자재들을 상사에게 보여주었습니다.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Llevó a un lado a su jefe y le mostró los materiales de mampostería confinada.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Şi-a luat şeful deoparte, şi i-a arătat materialele pentru zidăria compactă.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Wział swojego szefa na bok, pokazał mu materiały treningowe i powiedział:
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Κάλεσε το αφεντικό του παράμερα, και του έδειξε τα συστατικά της τοιχοποιίας πλήρωσης.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Он отвел в сторону своего начальника, показал ему материалы по методу ограниченной каменной кладки.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Той завел шефа си настрана, и му показал материалите от ограничаната зидария.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.הוא לקח את הבוס שלו הצידה, והוא הראה לו את החומר על בניה מתוחמת.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.فأخذ رئيسه جانباً، و عرض عليه الخامات المستخدمة في البناء الإحتوائي.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.枠組組積造の資材を見せて言いました 「誤った方法を続ける必要はないよ
Ancak bu makinenin ana malzemeleri yüzyıllardır kullanılıyordu.인쇄술을 구성하는 대부분의 재료는 이전 몇 세기에 걸쳐 이미 존재해 왔던 것들입니다.
Ancak bu makinenin ana malzemeleri yüzyıllardır kullanılıyordu.La société Ford Motor n'a pas inventé la chaîne de montage,
Ancak bu makinenin ana malzemeleri yüzyıllardır kullanılıyordu.אבל כל המרכיבים שיצרו אותו היו בנמצא במשך מאות שנים
Ancak bu makinenin ana malzemeleri yüzyıllardır kullanılıyordu.フォードは製造ラインも
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Aber die existieren noch nicht. Also muss ich sie herstellen.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Ale one nie istnieją, więc muszę je stworzyć.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Ale takové materiály neexistují. Musím je vytvořit.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Comme ils n'existent pas, je dois les inventer.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Dar acestea nu există. Astfel trebuie să le fac eu.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Ezek azonban nem léteznek, nekem kell megalkotnom őket.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.하지만 지금은 자재로 사용할만한 물질이 없습니다. 그러니 제가 만들 수 밖에 없는 셈이죠.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Maar die bestaan niet. Dus moet ik ze maken.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Ma dato che non esistono, è necessario fabbricarli.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Mas estes não existem. Pelo que tenho de os produzir.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Men de findes ikke - så jeg bliver nødt til at lave dem.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Nhưng nó không tồn tại. Nên tôi phải làm ra nó.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Pero ellos no existen. Así que tengo que producirlos.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Saat ini mereka tidak ada. Jadi saya akan membuatnya.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Αλλά αυτά δεν υπάρχουν. Θα πρέπει λοιπόν να τα δημιουργήσω.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Але їх не існує. Тому я мушу їх створити.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Но таких материалов нет. Значит, мне приходится их создавать.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.Но те не съществуват. Затова ще трябва да ги правя.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.אבל הם לא קיימים. אז אני צריכה ליצור אותם.
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.لكنها غير موجودة. لذلك ينبغي عليّ صنعها .
Ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.わたしはバートレット建築学校で
Annelik paketinde bebek için giysiler ve bakım malzemeleri bulunmaktadır.Äitiyspakkauksessa on vauvan vaatteita ja hoitotarvikkeita.
Annelik paketinde bebek için giysiler ve bakım malzemeleri bulunmaktadır.El paquete de maternidad contiene ropa y artículos para el cuidado del bebé.
Annelik paketinde bebek için giysiler ve bakım malzemeleri bulunmaktadır.Le kit de naissance contient des vêtements pour bébé et du matériel de soin.
Annelik paketinde bebek için giysiler ve bakım malzemeleri bulunmaktadır.Moderskapsförpackningen innehåller bebiskläder och vårdartiklar.
Annelik paketinde bebek için giysiler ve bakım malzemeleri bulunmaktadır.В материнский комплект входит одежда для новорождённого и предметы ухода за ребёнком.
Annelik paketinde bebek için giysiler ve bakım malzemeleri bulunmaktadır.يحتوي الصندوق على ملابس للطفل ولوازم العناية بالطفل.
Annelik paketinde bebek için giysiler ve bakım malzemeleri bulunmaktadır.若在芬兰居住，您可能有权享受产妇援助（äitiysavustus）。
"Artık akıllı malzemeleri anlamalıyız.""Acum trebuie să înţelegeţi materialele inteligente."
"Artık akıllı malzemeleri anlamalıyız.""Bây giờ, các bạn phải hiểu về vật liệu thông minh"
"Artık akıllı malzemeleri anlamalıyız.""Deberían entender los materiales inteligentes ahora".