Bu malzemeler 100 yıldan fazla kullanılmasına rağmen hala ekonomik ve performans için yeterlidir.これらは100年以上に渡って使われ続けているが、経済性と性能のバランスが今でも最もよい。
Boya hemen hemen tüm malzemelere uygulanabilir.ほぼすべての食材に適用可能である。
Akış: Süreçteki verilerin veya malzemelerin hareketi.フロー：プロセスにおけるデータまたは物品の移動。
2008 yılında Edelrid markasına Lucky (tırmanma malzemeleri) ve Markill markaları eklendi.2008年にはLucey(クライミング用品）、Markill（キャンピング用品)がEdelridブランドに統合された。
Ücretsiz üyelik yeteneğidir ve burada kendi zırhınızı veya silahınızı, malzemelerinizi kullanamazsınız.固有装備は銃であり、スキルも銃を装備しないと使えない。
Malzemelerinin çoğu Fishing (Balıkçılık) mesleğinden elde edilir.（漁業において）漁獲（量）。
Kullanılan malzemeler de farklıdır.装備品も異なる。
Bunun sonucu olarak bu tür malzemelerde net bir mıknatıslanma gözlenir.その結果として、これらの物質の中には超伝導を起こすものがある。
Güreşçilerin herhangi bir yerde buldukları malzemeleri kullanması serbest olmaktadır.勝者は場に出された札をすべてとることが出来る。
Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.記録後は元の仕様に戻された。
Ardından Super-8 kamera, projektör ve kurgu malzemeleri alarak Austin'e taşındı.MY08ではカメラ及びバックミラー内蔵式モニターが標準装備となった。
Dünyanın her yanında ışınsaçar malzemeler bulunur.全域で供給不能に陥る。
Değerli malzemelerden yapılmış kolyeler mücevher kategorisine girerler.美しいものは宝石として扱われる。
Ucuz makyaj malzemelerini sevmiyor.安物の香水を愛用している。
Makyaj malzemeleri almayı ve makyaj yapmayı çok seviyor.メイクや買い物が大好き。
Bu bağ yapısı nedeniyle bu malzemelerin yarı iletken özellikleri vardır.この勾配により、半導体中に電場が生じる。
Elektrik iletkeni malzemelere uygulananır.電源の供給は逆の手順で行う。
Pizza tost, domates ve peynir gibi pizza malzemeleriyle yapılan bir tür açık tosttur.ピザトーストとは、食パンの上にトマト系ソースや具材を載せ、ピザ風に仕立てて焼いたトーストである。
İnşaat malzemelerinin büyük bir bölümü Fransa'dan getirildi.建築的部分材料是從法國運來。
Cane veya pancar şekeri, yoğurt malzemelerinin % 15-17'sini sağlar.甘蔗或甜菜糖占了優格15-17％的成分。
Japonya savaşın sonuna doğru Avrupalı müttefiklerinin gerek duyduğu savaş malzemelerini sağladı.战争接近结束时，日本为它的欧洲盟友们满足了越来越多的对所需军事物资的订购。
Boya hemen hemen tüm malzemelere uygulanabilir.差不多所有材料的溶液都能用於食品方面。
Anot ve katotun yüzey alanı oranı malzemelerin korozyon hızlarını doğrudan etkiler.阳极和阴极的表面积之比直接影响了材料的腐蚀速度。
Ardından Super-8 kamera, projektör ve kurgu malzemeleri alarak Austin'e taşındı.後來用積蓄購買了一台超8毫米膠片攝影機、投影儀和剪輯設備，並移居奧斯丁。
1976 yılında, transgenderist terimi eğitsel malzemelerde TG olarak kısaltıldı.到了1976年，跨性別者在教材中會遭縮寫為TG。
Seramik mühendisliği inorganik, metalik olmayan malzemelerden nesneleri oluşturma bilim ve teknolojisidir.陶瓷工程是使用无机非金属材料制造物体的科学技术。
Gerekli malzemeler bu yoldan taşınıyordu.我的路就是这么走过来的。
Firma ise çalışanlara dağıtılmak üzere, üretim için gerekli olan malzemeleri temin etmekle yükümlüdür.国家提供罪犯劳动必需的生产设施和生产经费。
Malzemelere bir şey olursa başımız belaya girer, kimseye bahsetme, seni de alırlar." diye uyarmıştır.如果我拥有自己的公司，每个人都听我的话，也不会惹上麻烦请律师”。
Libya'da tıbbi malzemeler, yakacak ve yiyecek madde sıkıntısı tehlikeli bir şekilde artmaktadır.在 墨西哥，治安与毒品泛滥的問題依旧嚴峻。
Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.一些老舊的裝潢也被翻新。
Biz bu tip malzemelere “metal” diyoruz.這種設計稱為「鎗式」。
Lisans aynı zamanda sanatsal ve yazılı malzemelere de uygulanabilir.该许可证也可用于美工作品和书面材料。
Bu fiyata bağışlanan malzemeler de dahildir.丢的东西照价折合。
Genellikle malzemeleri kesmek, işleme yapmak veya birleştirmek için kullanılırlar.用戶常常有需要去進行剪下和貼上。
Bütün malzemeler güvece konulduktan sonra güveç tandıra yerleştirilir.随后用石头把袋子填满。
Lafarge, merkezi Fransa'nın başkenti Paris'te bulunan ve inşaat malzemeleri üreten şirket.拉法基（Lafarge）是一間總部位在法國巴黎的公司，以生產建築材料為主。
Güvenlik malzemeleri düzenli olarak kullanıcının güvenliği açısından test edilmektedir.并定期备份，以保证用户数据的安全。
Yiyecekler ve malzemeler bölgelere göre farklılık gösterir.음식 재료와 음식은 지역에 따라 다양하다.
Uçuş için öncelikli olan malzemelerdendir.이는 저비용 항공사 중에서 최초로 제휴한 것이다.
Bu malzemeler yeterli miktarda su alınarak iyice yoğrulur.이 방법들은 모두 물이 충분히 공급된다는 가정을 가지고 있다.
Oradan bebek malzemeleri toplayıp geceleyin hapishaneye geri dönerler.천적을 피하기 위해, 그들은 밤에 보금자리로 돌아온다.
Bu çerçevede, yapı malzemeleri seçiminde ağaç malzemenin önemi bir kez daha öne çıkmaktadır.수공구조물을 설계할 때 구조물의 중요성이 대단히 큰 경우에 설계홍수량으로 선정.
Malzemelerin bazıları taşların arasında gizlidir.아임 백의 구성품에는 스톤이 포함되어 있다.
Belirli bir örneğin kırılma indisi, neredeyse tüm malzemelerde tüm dalgaboylarında çeşitlilik gösterir.아귀목 중에서 가장 널리 분포하는 어류의 하나로 열대 지방부터 극지방에 이르는 거의 모든 대양에서 발견된다.
Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.이전에 받은 영지와 지급되던 봉록은 반납하였다.
Nanobüyüklükteki yapıda malzemeler genellikle eşsiz optik, elektronik ve mekanik özelliklere sahiptir.나노 규모의 구조를 가지고 있는 물질은 보통 독특한 전자 혹은 기계적인 광학 성질을 가지고 있다.
Kilisenin yapımı için birçok evi yıktırmış ve malzemelerin taşınabilmesi için bir de yeni yol açtırmıştır.건설을 시작하기에 앞서 교구장은 몇 채의 집들을 무너뜨렸고, 성당을 만드는 데 필요한 재료들을 운송하기 위해 새 도로를 만들었다.
Kutunun koordinatı ve içindeki malzemeler www.geocaching.com sitesine kayıt edilir.이 행사만의 캐시 형태가 따로 있으며 Geocaching.com 에서 찾을 수 있다.
Şu ana kadar yeni malzemeler zaman alıcı deneme yanılma yöntemiyle bulunuyordu.여태까지, 새로운 재료들은 시간을 소모하고 오류정정과정을 통해서 발견되었다.
Eylül 1543`te yeni silahlar, giysiler ve diğer malzemeler Peru`dan gelen bir gemiyle bölgeye ulaştı.בספטמבר 1543, הגיעו מפרו בגדים, נשק וציוד חדשים באוניה סנטאגייו.
İnşaat malzemelerinin büyük bir bölümü Fransa'dan getirildi.חלק גדול מהציוד הצבאי הצרפתי מיוצר בצרפת.
Irving, Madrid'e gitti ve çeşitli malzemeler için İspanyol arşivlerini hevesle araştırmaya başladı.אירווינג הגיע למדריד מלא התלהבות והחל נובר בארכיונים ספרדיים אחר חומר מעניין לכתיבה.
Malzeme konusunda ihtiyaca göre değişik malzemelerden değişik renklerde üretim yapmak mümkündür.ניתן למצוא היום אצל ספקי החומרים לבנייה רובות בצבעים שונים מתוצרות שונות.
Runecrafting: Büyü malzemeleri yapımı.לא טוב במיוחד ביצירת חפצים קסומים.
Götürülemeyen malzemeler sahilde ateşe verildi.היה צורך לזהות את מיקומה בעזרת מדורה שהודלקה בחוף.
Biz bu tip malzemelere “metal” diyoruz.חומרים אלו נקראים "מטא-חומרים".
Gereken mali imkânları ve malzemeleri temin eder.למי הבעלות על הציוד, חומרים.
Malzemeler karıştırılarak harmanlanır.כלים מתקפלים להובלת מצרכים.
Ardından derin bir kapta malzemeler karıştırılır ve yağ eklenir.בנוסף, מרכיבים נדיפים בשמן האתרי מתנדפים וכך תורמים לקירור העלה.