Jantlar magnezyum alaşım, alüminyum veya karışık malzemelerden yapılır.Rims are made of magnesium alloy, aluminum, or composite materials.
Malzemeler hamurun üstüne serpilir.Goods can be placed on the roof.
Bu malzeme suyun basitçe çekilmesi dışında da kullanılabilir.This equipment can be used in cases other than simple removal of water.
1) Dolayımsallık: Dil hem bir malzeme, hem de bir araçtır.1 And the whole earth was of one language, and of one speech.
Daha kalın plastik malzeme genellikle “tabaka” olarak adlandırılır.Thicker plastic material is often called a “sheet”.
Genel anot malzemeleri çinko veya lityumdur.Common anode materials are zinc or lithium.
Deliklerin etrafı başka bir malzeme ile kaplıdır.Then the coals are covered with another layer of soil.
Ayrıca kemikten veya farklı malzemelerden yapılanlar da mevcuttur.Furthermore, tools made of different materials are kept.
Tütsü, yanarken kokulu dumanı bertaraf eden aromatik biyotik bir malzemedir.Incense is aromatic biotic material that releases fragrant smoke when burned.
Yuvayı yapmak için başka bir malzeme kullanmaz.It does not use groundwork.
Güçlendirilmiş kubuzlu, gece görüşü ve montaj malzemesi taşıma sapı bulunmaz.It has a reinforced receiver, night sights and no carrying handle.
Tahta ayrıca yapı malzemesi olarak da önemli bir yere sahiptir.The Development of timber as a structural material.
Genel olarak çeşitli malzemeleri işlemek için kullanılan materyalleri kontrol etme yöntemidir.It is important to examine the types of materials to be used while handling the collection.
Yaygın salmastralar birçok malzemeden yapılır.Tailpieces are made of many materials.
Fakat bu dernekler ücretsiz malzeme alamazdı.Those who could not received coal free.
Koray kösele, bronz, alçı ve ahşap gibi malzemeler ile çeşitli eserler üretti.Builders worked with a variety of materials, such as brick, stone and wood.
Eğer bir lazer ışını bu malzemenin üzerine yansırsa, rastgele ve benzersiz bir örüntü oluşturur.When a laser beam shines on the material, a random and unique speckle pattern will arise.
Bütün bu yaşananlar, Hollywood için çok iyi bir malzeme oluşturuyordu.And it seemed to relate a lot to Hollywood.
Eğrinin orta kısmının genişliği, malzemenin coercivity (hc) değerinin tam olarak iki katına eşittir.The width of the middle section along the H axis is twice the coercivity of the material.
Demir dışında ahşap, taş ve pleksiglas gibi malzemeleri de denedi.Besides iron she also tried out materials such as timber, stone and plexiglass.
Publisher pazarlama malzemesi oluşturma ve yayınlama işlemini yeni bir düzeye taşımaktadır.Referral marketing is developing and implementing a marketing plan to stimulate referrals.
Günümüzde tüyleri şilte ve yastık içi malzemesi olarak kullanılmaktadır.Today, the soft fibres are still used as kapok for pillows.
Sıkıştırma kuvveti dolgu malzemesi eklenerek geliştirilebilir.Compressive strength can be improved by adding filling material.
Depo: Veri yığını veya bir çeşit malzeme.Store: Data-collection or some sort of material.
Sovyetler Birliği, ülkeye askeri malzeme sağlaması için ikna edilir.The union demanded to know why the state was providing the county with troops.
Müsabıklar haya koruyucuları ve elleri dışında herhangi bir koruyucu malzeme kullanmazlar.These volunteers supplied all their own needs except weapons and instruction.
Güvenlik malzemeleri düzenli olarak kullanıcının güvenliği açısından test edilmektedir.Safety equipment is tested regularly to ensure it is still protecting the user.
Bu branşta kullanılan tekneler ve kürekler oldukça sağlam ve hafif malzemelerden üretilir.Even heavy-tonnage vessels can berth safely in this vast and substantial area.
Doğrudan bant aralıklı malzeme örnekleri, InAs, GaAs gibi bazı III-V materyallerini içerir.Examples of direct bandgap material includes some III-V materials such as InAs, GaAs.
(Standart Japoncada Şoyu) Neta: Nigiri’deki üst veya makimono’daki iç malzemeler.Neta: Toppings on nigiri or fillings in makimono.
Yazıtlar çoğu kez kolay eriyip bozulmayan malzemelere yazılır, daha doğrusu kazılır.Materials, particularly books, are often much easier to replace than to repair when damaged or worn.
Bu katı hal aletleri, daha sonraları transistörlerin başlı başınca keşif malzemesi olmuştur(1947).Later stage roles included a role in First-Class Passengers Only (1927).
Bazı toplar özel deterjan pelletleri veya diğer içerik malzemeleri ile doldurulmuş olabilir.Some balls can be refilled with pellets of detergent or other ingredients.
Bir saflaştırma sürecinin tasarımındaki en temel seçim, başlangıç malzemesidir.A more stable way of organizing deadlines is the predictive method.
Kâğıt, günlük yaşantıda önemli yer tutan malzemelerden biridir.This is one reason why parking is a major issue during the work week.
Bunu anlamak için fotoğrafsal bir malzeme kullanıyordu.He knew exactly how to shoot a picture.
Birçok malzemenin elektrik direnci sıcaklıkla değişir.The electrical resistivity of most materials changes with temperature.
Bu inşaat yapılırken çeşitli malzemeler kullanıldı.Various building materials have been used in the construction of the house.
Barikatları oluşturmak için mobilyalar ve diğer büro malzemeleri kullanıldı.Modern edifices and apartment blocks were erected to replace the demolished structures.
Binanın yapımında kullanılan ana malzemeler kesme taş ve kerpiçtir.The two main materials used in the building's construction were glass and steel.
Bu, malzemede bir dislokasyon ilmeğini oluşturarak yapılabilir.This can be done by creating a dislocation loop in the material.
Yuvanın tabanını yumurtaları koymak için yumuşak malzemelerle kaplar.The female then seeks suitable soft soil in which to lay her eggs.
Roma Çimentosu, James Parker tarafından 1796'da patentleştirdiği malzemeye verilen addır.Roman cement is a substance developed by James Parker in the 1780s, being patented in 1796.
Tayland yiyeceklerinde beş ana biber türü malzeme olarak kullanılır.Five main chilies are generally used as ingredients in Thai food.
Malzeme bilimi ayrıca yoğun madde fiziği teorileri için test imkanı sağlar.Materials science also provides a test for theories in condensed matter physics.
Gerekli malzemelerin temini için girişimde bulunur.Campaign for Access to Essential Medicines.
Bunlar geleneksel olarak sertleştirilmiş ve bazen su geçirmez deri malzemeden yapılmıştır.They are traditionally made of hardened and sometimes waterproofed leather.
Cheetosun iyi ifade etmeye yarayan bir malzeme olduğunu keşfettim.I discovered that Cheetos are good, expressive material.
Taşıdığınız malzemelerin ağırlığı nedir.What's the weight of the equipment you're carrying?
Burada olduğuna göre malzemenizden bahseder misiniz?BG: Describe for me the equipment, since you have it here.
Malzemelerimizi topladık, odadan çıktık ve yarım saat bekledik.(Laughter) Back into the room, we say, "Hi, we're back."
İtalya'daki sadece bir parça bariyer şeridi yapı malzemesi.Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy.
Pişirmede buna ölçekleme diyoruz -- malzemeleri tartmak.So in baking we call it scaling -- weighing out the ingredients.
Malzemeleri alıyoruz ve karıştırıyoruz.We take the ingredients and we mix them.
Ve o kilin içine "maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.And we infuse that clay with an ingredient that we call "leaven."
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?I've met some dough eaters, but -- it's not the staff of life, right?
Ekmek hayat malzemesidir.Bread is the staff of life.
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.And it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life.
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekTo combine or edit existing materials to produce something new
Zaten o çoktan malzemelerin siparişini vermişti bile.He had already ordered materials based on my go-ahead.