Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Ez lézert használ, hogy az új réteget a régire ráolvassza.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Folosește un laser să fuzioneze noul strat de material cu cel anterior.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Il utilise effectivement un laser pour souder la nouvelle couche de matériau à l'ancienne.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.In realtà sta usando un laser per fondere il nuovo strato di materiale sul vecchio.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Usa el láser para fusionar la nueva capa de material con la anterior.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Używa lasera do łączenia nowych warstw ze starymi.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Ze gebruikt een laser om de laag nieuw materiaal op de oude laag te fixeren.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Всъщност лазерът се използва за разтапянето на новия слой суровина върху предишния.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.Она использует лазер для нанесения нового слоя материала на поверхность текущего слоя.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanıהמכונה משתמשת למעשה בלייזר
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanıانه في الحقيقة يستخدم الليزر
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı古い層に新しい層を焼結するものです
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Als je die met goedkoper materiaal namaakt, breekt hij in tweeën.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Dacă îl faci din vreun material mai ieftin, se va rupe în două.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Ha valamilyen olcsóbb anyagból készülne, kettétörne.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Jika dibuat dengan material yang lebih murah, sepatu itu akan terbelah jadi dua
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.좀 더 싼 재료로 만들면, 이 신발은 반으로 갈라져요.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Mà nếu bạn làm nó từ những vật liệu rẻ tiền hơn, nó sẽ thực sự ngãy làm đôi.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Se for feito com um material barato, parte-se em dois.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Se li si fanno con materiale più economico, si spezzano in due.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Si lo haces de un material más barato, se partirá en dos.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Si on le fabrique à partir d'un matériau moins cher, il va se fissurer en deux.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Wenn man ihn aus einem billigeren Material anfertigen würde, zerbricht er in zwei Hälften.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Zrobiony z tańszego materiału przełamie się w pół.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Εάν το κατασκευάσεις από κάποιο φτηνότερο υλικό, σπάζει στα δύο.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Ако се направи от някакъв по-евтин материал, всъщност ще се спука на две.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Если использовать более дешевый материал, каблук разломится надвое.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.Якщо виготовити їх з якогось дешевшого матеріалу, то підбори розламаються навпіл.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.אם מייצרים אותו מחומר זול יותר, הוא פשוט נסדק לשניים.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.إذا قمت بصناعته من نوع لمادة أرخص، فإنها فعليا ستنشطر إلى اثنين.
Bu ayakkabıyı daha ucuz malzemeden yaparsanız topuğu kırılır gider.二つに割れてしまいます 彼に少し工夫をさせたわけです
Bu aynalar, çalışmama kattığım en yeni malzemeler.[ANATSUI] Gli specchi sono l'elemento più recente nelle mie opere.
Bu aynalar, çalışmama kattığım en yeni malzemeler.Anat sui : 거울은 요즘들어 제가 사용하기 시작한 재료예요
Bu aynalar, çalışmama kattığım en yeni malzemeler.[Anatsui] Les miroirs sont les éléments le plus neufs que j'introduit dans mon œuvre.
Bu aynalar, çalışmama kattığım en yeni malzemeler.[Anatsui] Los espejos son prácticamente los elementos más nuevos que estoy incorporando a mi obra.
Bu aynalar, çalışmama kattığım en yeni malzemeler.[ANATSUI] Os espelhos são o elemento mais recente que incorporei no meu trabalho.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Ce scarabée, contrairement à ce paquet de chips, ce scarabée n'utilise qu'un matériau, la chitine.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.지금 보시는 이 딱정벌레는, 여기 있는 이 과자봉지와는 달리 키틴(Chitin)이라는 한 종류의 자재만을 사용합니다.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Denne bille, ulig denne chipspose, denne bille bruger et materiale, chitin.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Deze kever gebruikt, anders dan die chipszak hier, slechts een materiaal, chitine.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Dieser Käfer, anders als die Chips-Tüte hier, nutzt ein Material: Chitin.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Este escarabajo, a diferencia de esta bolsa de patatas aqui, utiliza un material, el chitín.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Este escaravelho — ao contrário deste saco de fritos — este escaravelho usa um só material, quitina.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Ez a bogár, szemben ezzel a zacskóval, csak egy anyagot használ fel, a kitint.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Kumbang ini, tak seperti kantong keripik itu, kumbang ini menggunakan satu material, kitin.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Widzimy tu chrząszcza i torebkę czipsów. On korzysta z jednego materiału, chityny.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Αυτό το σκαθάρι, σε αντίθεση με αυτή τη σακούλα, αυτό το σκαθάρι χρησιμοποιεί ένα υλικό, τη χιτίνη.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Този бръмбар, за разлика от тази чипова торба тук, този бръмбар използва един материал, хитин.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.Это жук, в отличие от этого пакета чипсов, это жук использует один материал, хитин.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.החיפושית הזו, לא כמו השבב כאן, החיפושית הזו משתמשת בחומר אחד, כיטין (חומר קרני בשלד החיצוני של פרוקי רגליים).
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.هذه الخنفساء، على عكس كيس رقائق البطاطس هذا هنا، هذه الخنفساء، تستخدم مادة واحدة ، الكيتين.
Bu böcek, cips paketinin tersine sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.ただ一つの素材、キチン質を利用します そしてそれにたくさんの機能を
Bu çene kesmeden önce Andrew bizim önceki bölümde, bu malzeme bitirmek çok kaba notlar이러한 턱을 절단 하기 전에 앤드류 우리의 이전 파트와는 달리이 자료에 마무리는 매우 거친 그 노트
Bu çene kesmeden önce Andrew bizim önceki bölümde, bu malzeme bitirmek çok kaba notlarقبل قطع الفكاك هذه، يلاحظ أندرو أن النهاية على هذه المواد تقريبي جداً خلافا للسابق من جانبنا،
Bu çene kesmeden önce Andrew bizim önceki bölümde, bu malzeme bitirmek çok kaba notlarこの変化にもかかわらず我々 のケースで我々 まだ公称株式直径で生の株式を保持するためにポケット カットされます。
Bu cisim tamamen fiber optik malzeme ile kaplandı.Acest obiect este acoperit în întregime de fibre optice.
Bu cisim tamamen fiber optik malzeme ile kaplandı.Cet objet est complètement recouvert de fibres optiques.
Bu cisim tamamen fiber optik malzeme ile kaplandı.Das Objekt ist vollständig von Fiberglasfasern überdeckt.
Bu cisim tamamen fiber optik malzeme ile kaplandı.Este objeto está completamente cubierto por fibras ópticas.