malların ile cümle
malların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Dedan halkı mallarına karşılık Sana eyerlik kumaş verdi.Дедан търгуваше с тебе със скъпи платове за колесници.
Dedan halkı mallarına karşılık Sana eyerlik kumaş verdi.דדן רכלתך בבגדי חפש לרכבה׃
Dedan halkı mallarına karşılık Sana eyerlik kumaş verdi.ددان تاجرتك بطنافس للركوب.
Dedan halkı mallarına karşılık Sana eyerlik kumaş verdi.底 但 人 、 用 高 貴 的 毯 子 、 鞍 、 屜 、 與 你 交 易
Dedan halkı mallarına karşılık Sana eyerlik kumaş verdi.底 但 人 、 用 高貴 的 毯子 、 鞍 、 屜 、 與 你 交易
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.A föld kalmárai is siratják és jajgatják õt, mert az õ árúikat immár senki nem veszi;
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Aj kupci zeme budú plakať a žialiť nad ním, pretože nikto viac nekúpi ich tovaru,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Anche i mercanti della terra piangono e gemono su di lei, perché nessuno compera più le loro merci
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Ano i kupci zemští budou plakati a kvíliti nad ním; nebo koupí jejich žádný nebude kupovati více,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Các nhà buôn trên đất cũng vì nó khóc lóc rầu rĩ, vì không ai mua hàng hóa mình nữa:
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Các nhà_buôn trên đất cũng vì nó khóc_lóc rầu_rĩ , vì không ai mua hàng_hóa mình nữa :
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Do tego i kupcy ziemscy płakać będą i narzekać nad niem, przeto iż towaru ich żaden więcej kupować nie będzie,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.E sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra; porque ninguém compra mais as suas mercadorias:
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.In trgovci zemlje jokajo in žalujejo za njo, ker njih blaga ne kupuje nihče več:
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Ja maanpiirin kauppiaat itkevät ja surevat häntä, kun ei kukaan enää osta heidän tavaraansa,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.땅의 상고들이 그를 위하여 울고 애통하는 것은 다시 그 상품을 사는 자가 없음이라
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Negustorii pămîntului o plîng şi o jălesc, pentrucă nimeni nu le mai cumpără marfa:
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Och köpmännen på jorden gråta och sörja över henne, då nu ingen mer köper de varor som de frakta:
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Og Jordens Købmænd græde og sørge over hende, fordi ingen mere køber deres Ladning:
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Og kjøbmennene på jorden skal gråte og sørge over henne, fordi ingen mere kjøper deres skibsladninger,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Und die Kaufleute auf Erden werden weinen und Leid tragen über sie, weil ihre Ware niemand mehr kaufen wird,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık."Y los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra más su mercadería
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Και οι εμποροι της γης κλαιουσι και πενθουσι δι' αυτην, διοτι ουδεις αγοραζει πλεον τας πραγματειας αυτων,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.И купцы земные восплачут и возрыдают о ней, потому что товаров их никто уже не покупает,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.І купці земні заплачуть, і засумують по нїй; товару бо їх нїхто вже не купить,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.וסחרי הארץ בכים ומתאבלים עליה כי עתה לא יקנה עוד איש את משא אניותם׃
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.ويبكي تجار الارض وينوحون عليها لان بضائعهم لا يشتريها احد فيما بعد
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.地 上 的 客 商 也 都 為 他 哭 泣 悲 哀 、 因 為 沒 有 人 再 買 他 們 的 貨 物 了
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.地上 的 客商 也 都 為 他 哭泣 悲哀 、 因為沒 有 人 再 買 他 們的貨物了
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Also spricht der HERR HERR: Führe einen großen Haufen über sie herauf und gib sie zu Raub und Beute,
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Bo tak mówi panujący Pan: Przywiodę na nie wojsko, a poddam je na potłukanie i na łup;
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.For så sier Herren, Israels Gud: Jeg vil føre en folkeskare frem mot dem og overgi dem til mishandling og ran.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.나 주 여호와가 말하노라 내가 군대를 거느리고 와서 치게 하여 그들로 학대와 약탈을 당하게 하리니
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Lebo takto hovorí Pán Hospodin: Doviesť hore na ne shromaždenie a dať ich za postrk a za lúpež!
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Mert így szól az Úr Isten: Hozzanak rájok gyülekezetet, és adják õket bántalmazásra és ragadományra.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Nebo takto praví Panovník Hospodin: Přivedu na ně vojsko, a dám je v posmýkání i v loupež.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Pois assim diz o Senhor Deus: Farei subir contra elas uma hoste e as entregarei ao tumulto e ao saque.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Panggillah segerombolan orang untuk menyiksa dan merampok kedua pelacur itu
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Защото така казва Господ Иеова: Ще доведа множество против тях, и ще ги предам да бъдат тласкани и разграбени.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.Ибо так сказал Господь Бог: созвать на них собрание и предать их озлоблению и грабежу.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.כי כה אמר אדני יהוה העלה עליהם קהל ונתן אתהן לזעוה ולבז׃
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.لانه هكذا قال السيد الرب. اني أصعد عليهما جماعة واسلّمهما للجور والنهب.
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.主 耶 和 華 如 此 說 、 我 必 使 多 人 來 攻 擊 他 們 、 使 他 們 拋 來 拋 去 、 被 人 搶 奪
‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Onları dehşete düşürecek, mallarını yağmalayacak bir kalabalık salacağım üzerlerine.主 耶和華 如此 說 、 我 必 使 多 人 來攻擊 他 們 、 使 他 們拋來拋 去 、 被人 搶奪
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Det är lager av naturresurser från vilka ekosystemens varor och tjänster kan härledas.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.El este stoc de resurse naturale, din care bunurile şi serviciile ecosistemelor pot fi derivate.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Es ist der Bestand natürlicher Ressourcen, aus welchen Ökosystemgüter und -Dienstleistungen stammen.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Het is de voorraad aan natuurlijke bronnen waarvan ecosysteemgoederen en -diensten kunnen worden afgeleid.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Ide o zásoby prírodných zdrojov, z ktorých možno čerpať tovary a služby ekosystémov.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Jedná se o zásoby přírodních zdrojů, z nichž pocházejí ekosystémy, zbožía služby.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Je zaloga naravnih virov, iz katerih črpamo ekosistemske dobrine in storitve.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Luonnonvarojen varannosta voidaan irrottaa ekosysteemien hyödykkeet ja palvelut.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.Αποτελεί το απόθεμα των φυσικών πόρων από το οποίο προέρχονται τα αγαθά και οι υπηρεσίες των οικοσυστημάτων.
Ekosistem mallarının ve hizmetlerinin elde edildiği kaynak, doğal sermaye stokudur.В повечето случаи обаче това не е възможно.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.Ilman hintalappua, tavarat olisivat korkeinta laatua.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.Ohne Preise wären alle Produkte von bester Qualität.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.Sans étiquette de prix, les biens seraient de la plus haute qualité.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.Senza cartellino del prezzo,i prodotti sarebbero della più alta qualità.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.Se tudo fosse de boa qualidade, os vendedores não teriam um objetivo.
Fiyat etiketi olmadan malların kalitesi en üst seviyeye çıkardı.Tanpa label harga, barang akan menjadi kualitas yang tertinggi.