Projenin toplam maliyeti 152 milyon avro olarak tahmin ediliyor.The total cost of the project is estimated at 152m euros.
Yaklaşık 124 bin avroluk restorasyonun maliyetini Kültür Eserleri Enstitüsü karşılayacak.The Institute of Monuments of Culture will cover the estimated cost of 124,000 euros.
Kovaceviç, bu rakamın yeni tesisler inşa etme maliyetini aştığını da belirtti.Kovacevic explained that the figure excludes the cost of building new facilities.
İnşaatın birinci safhasının maliyeti 50 milyon euro olarak hesaplanıyor.The first phase of construction will cost 50m euros.
Olimpiyat İşi: Oyunların MaliyetiOlympic Business: The Cost of the Games
Tedavi konusu, ilaçların maliyetinin yüksekliği nedeniyle hayati önem taşıyor.The latter issue is crucial because of the high cost of medication.
Projenin toplam maliyeti 17 milyon euro olarak hesaplanıyor.Total cost of the project is estimated at 17m euros.
Boru hattı inşasının maliyeti 700 milyon euro olarak tahmin ediliyor.The cost of building the pipeline has been estimated at 700m euros.
Düşük maliyetler, Bulgaristan'ı Yunan ve Romen şirketleri için cazip hale getiriyorLower costs lure Greek, Romanian companies to Bulgaria
Düşük işçilik maliyetleri, işverenler için çok cazip bir avantaj. [Reuters]Cheap labour costs are very attractive to employers. [Reuters]
Toplam maliyet 300 milyon avro olarak tahmin ediliyor.Total cost is estimated at 300m euros.
Bulgar Haber Ağına göre projenin toplam maliyeti 230 milyon euro olacak.The overall cost of the project, according to the Bulgarian News Network, is 230m euros.
Bulgar Parlamento Seçimlerinin Maliyeti 7,5 Milyon Avroyu BulduCost of Bulgarian Parliamentary Elections Grows to 7.5M Euros
Projenin maliyeti 395 milyon avro olarak tahmin ediliyor.The project will cost an estimated 395m euros.
İş dünyası: Metal ve boru fiyatları Trans-Balkan boru hattının maliyetini yükselttiBusiness: Metal and pipe prices jack up Trans-Balkan pipeline cost
Bakır iletkenlerin maliyetinden tasarruf etmek için, üç telli dağıtım sistemi kullanıldı.To save on the cost of copper conductors, a three-wire distribution system was used.
Gecikme Maliyeti, yatırımdaki ertelemenin sonucu olarak ortaya çıkan maliyettir.Cost of delay is the cost to bear as a result of delay in investment.
Bir yatırım kararındaki erteleme bir maliyet/zarar ortaya çıkarır.Any delay in making an investment leads to a cost/loss.
Basit bir deyişle, gecikme maliyeti yatırımın gecikmesinin maliyetidir.In simpler words, cost of delay is the cost as a result of delay in investment.
Gerçek hayattan bir örneğe dayalı gecikme maliyeti peformans grafiğiCost of delay performance chart based on real world example
Hedef maliyet uçuş başına 1 milyon dolar veya kilogram başına 1000 dolardı.Target costs were $1 million per launch or $1000/kg to LEO.[1]
ARP'nin amaç fonksiyonu toplam yol maliyetini en aza indirmektir.The objective of the VRP is to minimize the total route cost.
Yüksek hizmet maliyetleri örneğin hizmet ile ürün tedarik zincirini entegre ederek azaltılabilir.High service costs can be reduced, i.e. by integrating the service and products supply chain.
Hizmet parçalarının değer yitimi maliyetlerini, geliştirilmiş öngörülerle azaltın.Reduce obsolescence costs of service parts through improved forecasting.
Tip-II, atıklara katkıda bulunan katma değeri olmayan faaliyetlerdir ve gizli maliyetleri etkiler.Type-II are non value added activities which contributes to waste and incur hidden costs.
Uygulamadaki kusurlar bazen tek bir ürünün maliyetini ikiye katlayabilir.Defects in practice can sometimes double the cost of one single product.
Bu sistem oldukça pahalıdır, üstelik çalışmadığı zamanda da maliyetli olmaktadır.PLC systems are inherently expensive, and down-time is often very costly.
Biyo-gübreler kimyasal gübrelere kıyasla daha uygun maliyetlidir.Bio-fertilizers are cost-effective relative to chemical fertilizers.
Özellikle azot ve fosfor kullanımı ile ilgili olarak daha düşük üretim maliyetleri vardır.They have lower manufacturing costs, especially regarding nitrogen and phosphorus use.
Köprünün metal maliyetini düşürmek için burada metal iskeleleri kurulması desteklenmektedir.To reduce the metal cost of the bridge here it is further supported by erecting metal piers.
Maliyetler ve faydalarCosts and benefits
Bu arada Beklenmedik Acil Durum Maliyeti şunları kapsamaz:Contingency usually excludes:
Beklenmedik Acil Durum Maliyeti (BADM)Cost contingency
Ayrıca, zaman-kilit bulmacası gibi sabit maliyetli fonksiyonlar da vardır.There are also fixed-cost functions such as the time-lock puzzle.
Bu implementasyonun maliyeti; 1 + 2 + *1 + 3add + 1*4.The cost of this implementation is 1M + 2S + 1*A + 3add + 1*4.
Tram İzmir'in toplam maliyeti yaklaşık 450 milyon TL (₺)'dir.The total cost of these two lines is about ₺450 million (approx. US$120 million).
Sistemin toplam maliyeti yaklaşık 450 milyon TL'dir.The total cost of these two lines is about ₺450 million (approx. US$120 million).
1998’de Rusya’nın enflasyonu yüzde 84’e ulaştı ve refah maliyetleri oldukça arttı.Russian inflation in 1998 reached 84 percent and welfare costs grew considerably.
Bu tür belirteçlerin tedarik edilmesi ve sonradan değiştirilmesinin bir maliyeti vardır.Procuring and subsequently replacing tokens of this kind involves costs.
Script'in ardındaki fikir, bu takası kasıtlı olarak her iki yönde de maliyetli yapmaktır.The idea behind scrypt is to deliberately make this trade-off costly in either direction.
Kies'in tekniği uygun maliyetli çalışma boneleri üretmine önemli bir katkıdı.Kies' technique proved valuable in making cost-effective work bonnets.
Amonyak daha sonra hücreye önemli bir maliyetle detoksifiye edilmelidir.Ammonia must then be detoxified at a substantial cost to the cell.
Fotosolunum ayrıca doğrudan bir ATP ve bir NAD (P) H'nin maliyetini de beraberinde getirir.Photorespiration also incurs a direct cost of one ATP and one NAD(P)H.
Mesafenin sürtünmesi ve maliyet artışı birleşerek mesafe bozulması etkisine neden olur.The friction of distance and the increase in cost combine causing the distance decay effect.
Başlangıçta İmgur, web barındırma hizmeti maliyetlerini bağışlar ile karşılıyordu.In the beginning, Imgur relied on donations to help with the web hosting costs.
Dezavantajları artan maliyet ve ağırlıktır.The disadvantages are increased cost and weight.
Ayrıca, süt üretimini etkiler ve tedavi maliyeti yüksektir.Also, it affects the production of milk and the cost for treatment is high.
Maliyetli anahtar oluşturmaExpensive key setup
2008 yılında maliyeti 50 adet için 1M $'ın biraz üzerindeydi.Cost in 2008 was slightly above $1M for 50 units.
2008 yılında maliyeti: 50 adet için 537.000 $'dır.Cost in 2008: $537K for 50 units.
Tahmini maliyet (2008) 100 adet için 625.000 $'dır.Estimated cost (2008) $625K for 100 units.
Han orduları yüksek maliyetle zafer kazandı.The Han armies gained victory at high cost.
Laboratuvarda film işlemenin bir maliyeti vardır ve büyütülmesi veya taranması gerekir.Film processing has a cost, if a lab can be found, and needs enlarging or scanning.
Sistemik bankacılık krizleri, önemli mali maliyetler ve büyük çıktı kayıpları ile ilişkilidir.Systemic banking crises are associated with substantial fiscal costs and large output losses.
Tedavi süresi ve maliyetleriDuration of therapy and costs
Antifungal tedavinin maliyeti yıllık 5.000 $ ila 20.000 $ arasında olup yüksektir.The cost of antifungal therapy is high, from $5,000 to $20,000 per year.
Yoğun bakım gereksinimi olan ciddi hastalar için bu maliyetler artar.These costs increase for critical patients in need of intensive care.
Maliyet analizleri GreenLight'ın geleneksel cerrahiden daha az maliyetli olduğunu göstermektedir.Cost analyses have shown GreenLight to be less costly than traditional surgery.
Bu, genellikle montaj odaklı tasarım uygulamasının büyük maliyet avantajları sağladığı durumdur.This is usually where the major cost benefits of the application of design for assembly occur.
Projenin maliyeti 500.000 Sterlindi.The cost of the project was £500,000.