Maliyetin ve ağırlığın çoğunluğunu yapısal elemanlar oluşturur.Structural elements comprise the majority of the weight and cost.
Bu aynı zamanda jeneratör maliyetini ve ağırlığını da azaltır.This also reduces the generator cost and weight.
Dikey çiftlikler büyük başlangıç maliyetinin mali zorluğunu yenmelidir.Vertical farms must overcome the financial challenge of large startup costs.
Aeroponik sistemler diğer sistemlere göre daha az maliyetlidir.Aeroponic systems are more cost effective than other systems.
Fırçasız motorlar, kontrolörlerin maliyeti düşmeye devam ettikçe daha yaygınlaşmaktadır.Brushless motors are becoming more common as the cost of controllers continues to decrease.
İki küme arasında yaprak üretim maliyeti bakımında fark bulunmaz.Construction costs do not differ between the groups.
Yazılım maliyeti donanım maliyetlerine karşıSoftware versus hardware costs
PET şişe dışındaki plastiklerin maliyeti yüksek kaldı.The cost of the plastics other than PET bottles remained high.
GHK veya BHK'nin işletme maliyetini belirlemek.Operational cost of the GPC or BPC.
Nihai maliyeti 360 milyon dolardı. Baraj, Etiyopya'nın en büyük bayındırlık projesiydi.Its final cost was $360 million, which was $136 million over budget.
Proje yönetimi: İdari ve operasyonel proje uygulama ve yönetim maliyetleri finanse edilmektedir.The administrative and operational project implementation and management costs are financed.
Fon varlıklarının çok küçük bir kısmı operasyonel maliyetleri karşılamak için kullanılmaktadır.A very small portion of the Fund's assets is utilized to cover operational costs.
Sponsorların proje maliyetlerindeki payının 800 milyon dolar olduğu tahmin ediliyor.Sponsors' share of the project costs are estimated at $800 million.
Yüksek sermaye maliyeti.High capital cost.
Gizmo, 17'den çok ana bileşeni olan daha maliyetli bir araçtı.The Gizmo was a more costly vehicle, with over 17 major components.
Bu tek adımlı işlem, düşük maliyetle yüksek hacimde kirletmeyen hidrojen üretir.This one step process produces non-polluting hydrogen in high volume at low cost.
Daha sonra aşırı organizasyon maliyetleri nedeniyle kalıcı olarak terk edildi.The revival was then permanently abandoned due to the excessive organization costs.
Bunun sonucunda, proje süresi 10 ay kısalmış ve büyük oranda maliyetten tasarruf edilmiştir.[1]As a result, project time was reduced by 10 months with significant cost savings.[12]
Çarpışma , savaşın en maliyetli ve en kanlı çarpışmalarından biri olarak bilinir.The battle is remembered as one of the most costly and brutal battles of the war.
Tahkimat çalışmaları dört yıl sürdü ve o zamanki maliyetleri 100.400.000 drahmiye ulaştı.The fortification works lasted four years and their cost at the time reached 100,400,000 drachmas.
Bu eşit ücret politikasının uygulanmasının maliyeti, devlet için personel maliyetlerinin %2.6'sıydı.The costs for implementing this equal pay policy was 2.6% of personnel costs for the state.[39]
Siparişin maliyetine bakılmaksızın, minimum 2 $ taban ücret olmak üzere %5 hizmet ücreti vardır.Regardless of the cost of the order, there is a 5% service fee with a minimum of $2 owed.
Safair, 2013 yılında FlySafair adında düşük maliyetli bir taşıyıcı yan kuruluşu oluşturdu .In 2013, Safair created a low-cost carrier subsidiary called FlySafair.
Grup portrelerinin maliyeti genellikle denekler tarafından paylaşılır, çoğu zaman eşit değildir.The cost of group portraits was usually shared by the subjects, often not equally.
Yol maliyetlerinin 1,8 milyar € olduğu tahmin edilmektedir.Building costs are estimated at € 1.8 billion.
Ancak büyük olasılıkla maliyet nedeniyle bu proje planlama aşamasında kalmıştır.However, probably for cost reasons, this project remained at planning stage.
Kapasite ve hız, işletme maliyeti ile rekabet eder.Capacity and speed compete with cost of operation.
Yeni istasyonun nihai maliyeti 17,5 milyon dolar civarındaydı.[1]The final cost of the new station was around $17.5 million.[41]
Bu durum, 1971 yılında hücre maliyetlerini watt başına 100 dolar seviyelerine kadar düşürdü. [17]These effects lowered 1971 cell costs to some $100 per watt.[17]
Azalan maliyetler ve Eksponansiyel BüyümeDeclining costs and exponential growth
Stevenson, tasarımını, tasarımı ve maliyeti onaylayan John Rennie'ye gönderdi.Stevenson sent his design to John Rennie who approved the design and costing.
Projenin maliyeti 1,5 milyar ABD dolarıdır.The cost of the project is US$1.5 billion.
Seçim MaliyetiCost of the election
Britanya Savaşı, hem Luftwaffe hem de JG 54 için maliyetli oldu.The Battle of Britain proved costly for both the Luftwaffe and JG 54.
Toplam inşaat maliyeti yaklaşık 18,5 milyon ABD dolarıydı.The total cost of construction was approximately US$18.5 million.
1817'de Buffalo'dan New York'a vagon maliyeti ton mil başına 19.2 sentti.Wagon cost from Buffalo to New York City in 1817 was 19.2 cents per ton-mile.
Demiryolları yük ve yolcu taşıma maliyetini büyük ölçüde azalttı.Railroads opened up remote areas and drastically cut the cost of moving freight and passengers.
1910'dan 1929'a kadar çıktı birimi başına işgücü maliyetinin düşmesini sağladı.However, a sharp break in the growth rate to around 2.8% occurred from 1910 to 1929.
Hepatit C için etkili tedaviler mevcuttur ancak nispeten maliyetlidir. [1]Effective treatments for hepatitis C are available but costly.[5]
Libya'nın işgali İtalya için maliyetli bir girişimdi.The invasion of Libya was a costly enterprise for Italy.
Göstericiler; artan gıda, benzin ve nakliye maliyetlerine karşı çıktılar.Demonstrators opposed rising food, gasoline, and transport costs.
Maliyet nedeniyle çocuklarını evlatlık vermeyi tercih eden ailelerin sayısı oldukça fazlaydı.Due to the cost, this allowed them to put their children up for adoption.
Tüm bina, kütle ve maliyetten tasarruf sağlayan altazimut kundağını oluşturur.The entire building constitutes the altazimuth mount, saving on mass and cost.
Bu tür sistemlerin maliyeti, bu nedenle, açıklık boyutu ile önemli ölçüde artış gösterir.The cost of such systems therefore scales significantly with aperture size.
Hassas yapıştırma üretim maliyetinde yüksektir.Precision cementing is high in manufacturing cost.
Öngörülen fırlatma maliyeti, fırlatma başına 15 milyon ABD Dolarıdır.Projected launch cost is US$15 million per launch.
Ücretler, barınma ve barınma maliyetlerinden daha yavaş bir hızda arttı.Wages increased at a slower pace than housing and lodging costs.
Maliyeti düşürmek, motorun tasarımındaki ana hedeftir. [1]Cost was the main goal in the design of the engine.[1]
Bu son model, ETS'yi ekstra maliyet olarak sunmaya devam etti.This last model continued to offer ETS available as extra cost.
Bu karar oyunun yapım maliyetini düşürmüş ve oynanabilirliğini artırmıştır. [1]This decision reduced the cost of the game's production and increased its playability.[8]
Çalışmaların maliyeti 2,4 milyon Avusturya kronu olarak gerçekleşti.[1]The cost of the works totaled 2.4 million Austrian crowns.[6]
Alan içindeki düşüncede bir başka önemli değişiklik, maliyet etkinliği kavramı etrafında odaklandı.Another important shift in thinking within the field centered around the notion of cost-effectivity.
Bir kürtajın maliyeti 1000 mark civarındaydı ve anestezi olmadan gerçekleştiriliyordu.An abortion cost around 1000 marks and was performed without anaesthesia.
DRM, sistem güvenilirliğini azalttı ve donanım maliyetlerini artırdı.The DRM decreased system reliability and increased hardware costs.
Maliyetler her zaman tesisin sağlayıcısı tarafından ücretlendirildiği kWh maliyetine göredir.Costs are always relative to the kWh cost that the facility is charged by its provider.
Sadece işlem maliyetlerinin varlığı bunu engelleyebilir.[2]Only the existence of transaction costs may prevent this.[43]
Bu sistemlerin tek bir makinede olması, donanım maliyetlerini düşürmenin bir yoludur.Having these systems on one machine is a way to reduce hardware costs.
Soğuk yapıştırma işlemi, toplam ağırlığı ve üretim maliyetini düşürdü.The cold-bonding process reduced the overall weight and manufacturing cost.
Kömür madenciliği hasta bir sektördü; iyi maden sahaları tükeniyor, bu da maliyeti yükseltiyordu.Coal was a sick industry; the best seams were being exhausted, raising the cost.
Savaşın toplam maliyeti 831 milyon sterline ulaştı.The whole cost of the war came to £831 million.