1906-1911 yılları arasında Maliye Bakanı olarak görev yaptı.He also served as Minister for Finance from 1906 to 1911.
Bakım maliyeti çok azdır.Shortage of affordable financing.
2011’de bu gibi kabloların her birin maliyeti yaklaşık 300M$’dır. (kaynak: The Chronicle Herald.)Cost of each such cable was about $300M in 2011. source: The Chronicle Herald.
Tanıtırken Sistem 6 sürümü 49 $ maliyetli oldu.The boxed version of System 6 cost $49 when introduced.
Bu hataların giderilmesi maliyeti yükseltir.This difference increases cost.
Hem arızaya-dayanıklı bileşenler hem de yedek bileşenler genelde maliyeti artırırlar.Both fault-tolerant components and redundant components tend to increase cost.
Bu çalışmaların maliyeti 440 milyon İsviçre frankı olarak duyuruldu.The fine was 40 million Swiss Francs.
3 Mart günü Maliye Bakanlığına getirilmiştir.She was turned back to the Treasury Department on 3 May.
Maliye Millî Piyango - (8).Le balancier, 8).
Maliyetleri ve büyüklükleri bir savaş gemisi ile hemen hemen aynıdır.The dimensions and looks are somewhat similar to those of a business jet.
Bu bağlantıların maliyeti koaksiyal kablo döşeme maliyetinden daha az olabilir.This however can be less than the cost for conventional telephone routes.
Su derinliği maliyetini artırabilir.The demand may have overwhelmed their resources.
Etkin maliyet; tek bir kablo yeterlidir.A converter with electronics is necessary; a simple cable will not do the job.
Bu ilavelerle maliyeti 900,000 TL'yi buldu.They responded by offering 900,000 tons.
Bunun sebebi mevcut lisanslı yazılımların lisanslanmasının yüksek maliyetidir.This is especially useful when using existing library code.
Ayrıca bu iki motorlu uçaklara göre üç motorlu uçağın bakım maliyetleri de yüksekti.Both planes also required new engines.
Seminole Savaşının gerçek maliyet tahminleri 30.000.000 $ il3a 40.000.000 $ dolardır.The Second Seminole War may have cost as much as $40,000,000.
Minimum maliyetle maksimum korumayı sağlayan çözüm belirlenir.Its main goal of securing a minimum wage.
Ancak maliyeti çok daha ucuzdu ve üretimi çok daha kolaydı.The paintings sold relatively cheaply, but were far quicker to produce.
Szabo'nun ısrarla belirttiği şey, en ufak mikro ödemelerin bile mental işlem maliyeti yarattığıydı.Carnegie's determination to lower costs included cutting labor expenses as well.
Ana yük santrallerinin birim enerji başına daha az maliyeti vardır.Energy Star products use less energy.
Daha ucuz ayrı, yavaş L2 önbellek nedeniyle daha uygun maliyetle üretilebilmiştir.It was cheaper to manufacture because of the separate, slower L2 cache memory.
Maliye Bakanı oldu (1924-1929).He was a Minister of Social Care (1929–1934).
Ucuz cihazlar için, işletim sistemini lisanslama maliyeti önemli idi.For inexpensive devices, the cost of licensing the operating system is substantial.
Genişleme gerektiren ekleme daha yüksek bi maliyete sahiptir.Each higher level award requires accumulating more points.
"İşte Mario Gomez'in maliyeti!"."Mario Gomez".
Klasik masa üstü üç boyutlu yazıcıların üretim maliyetleri düşmektedir.The overcharging affected 3 million purchase transactions of foreign drafts.
Bu tip malların kara yoluyla ticareti fazladan ve oldukça büyük bir maliyet gerektiriyordu.So the Company was having to transfer its assets in another, more complicated and expensive way.
Bir maliyet olup karlılık hesaplamalarında kullanılır.Profits are calculated using a direct cost accounting method.
Bir tanesinin maliyeti 57,500 USD idi.His fee was $7,500.
Maliye Bakanı için kapalı yer mi olur!The Secretary of the Treasury attends to the Financial Department.
Bir şey daha: Bu çizgeye yollar üzerindeki eylemlerin adım maliyetlerini yerleştirdik.One more thing, in this diagram we have labeled the step cost of each action along the route.
Örneğin Arad'dan Oradea'ya gitmenin maliyeti 71 + 75 oluyor.So the cost of the path of going from Arad to Oradea would be 71 plus 75.
Maliye politikası diğer yönde de kullanılabilir.Or fiscal policy could go the other way.
Bu Interface'in dönüşümündeki tüm maliyetleri ödedi.This has paid all the costs for the transformation of Interface.
Maliyetler, ürünler, insanlar, pazarlar -- orada daha başka ne var?Costs, products, people, marketplaces -- what else is there?
Tek ihtiyacımız NASA'dan maliyetlerimizi (Gülüşmeler) karşılamak için bir çek.All we need is a check from NASA headquarters (Laughter) to cover the costs.
Tüketici davranışlarını değiştirmek zordur çünkü bütün bunların maliyetlerini bilmiyorlar.It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs.
Bütün bunları umursayan bizler, bunların gerçek maliyetini bilirsek daha iyi hareket edebiliriz.Those of us who care about all this would act better if we knew what the real costs were.
Yani tablonun her satırı için yaptığımız maliyeti azaltmış olduk.So we've reduced the cost of doing each row of the table.
En ucuz kabın maliyetini bulunuz.Find the cost of materials for the cheapest such container. OK, so let's do a couple things.
Tamam. Şimdi, maliyetin ne kadar olacağını bulalım. -So now let's see what the cost of the material, the total cost of the material, is going to be.
Malzemenin maliyeti. x cinsinden bir fonksiyon olarak ifade edebilirim. -And I can even say, as a function of x. is equal to what? OK.
Tabanın maliyeti nedir?It's going to be area of the base times 10.
Yani, tabanın maliyeti, bu.And now we want to add the cost of the material on the sides.
Şimdi, yanal alanın maliyetini ekliyoruz. -So. And this is where gets a little bit interesting.
Bu iki yüz için, maliyet metrekare başına 6 lira, öyle değil mi? -For this green side, and that one back there, as well.
Bunların da maliyeti 6 lira, öyle değil mi?But that's also going to cost $6, right? So plus $6 per square meter.
Maliyet fonksiyonumuz burada.Try some other x.
Burada, benzer bir evi kiralamanın maliyeti var.So this is cost of renting a similar home.
Peki , bunun işlem maliyeti ne kadardı ?And so what is the transaction cost?
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.But the process is very expensive and it's cost-prohibitive for many countries around the globe.
Ve borç alınabilecek dolar arzını artırırsanız, bu dolar almanın maliyetini düşürecektir.That's going to lower the cost of borrowing dollars.
Ve eğer borç almak daha ucuz hale gelirse, borç maliyetiniz azalırsa, borcunuz daha ucuzdur.Now if things, if debt becomes cheaper if debt is cheaper. Debt is cheaper.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed-cost.
Tekrar ediyorum, bu değişken maliyet, değişken yaşamakla ilgili bir durum.Again, this theme is about variable cost, variable living.
"Ne kadar dobra bir maliyet biraz""How much would a spade cost--a little one?"
Bu birinci yıldaki maliyet. .And this is all happening in year 1. So this is in year 1.
Afganistan'nın Maliye Bakanı olarak görev yapmıştın.Is the country gonna make it?
Öncelikle maliyete bakalım.Let's have a look at the costs first.