Uzak yerler ulaşım için yüksek maliyete sebep olur.Off locations involve higher expenses for transport.
Dikkatli olun: prodüksiyon sonrası maliyetleri, çoğu zaman hafife alınır.Be aware: post production costs are often underestimated.
İkram maliyetlerini hesaplamak için beklenen konuk sayısı ile kişi başına düşen maliyeti çarpın.To calculate catering cost, multiply the number of expected guests with the cost per person.
Maliyeti azaltmak için, iyi bir büfe yerine hafif aperitifler ya da ordövr tercih edilebilir.To reduce costs, a proper buffet can be replaced by light snacks, or finger food.
Sponsorlar ikram maliyetlerini düşürmek adına size yardımcı olabilir.Sponsors can help you lower catering cost.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.Calculate production, postal, and potential ad placement costs.
Son olarak, maliyetler ve gelirler elbette dengeli olmalıdır.In the end, costs and revenues should, of course, be balanced.
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.And the economic framing of that problem is called coordination costs.
Bu ek maliyet getiriyor.And that creates additional costs.
İkincisi de her zaman toplam maliyeti en düşük yolu açtığımız Ucuzluk Öncelikli Arama'ydı.Second, cheapest-first search, in which we always expand first the path with the lowest total cost.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.For cheapest first, it would mean finding the path with the lowest total path cost.
Burada tüm yol maliyetlerinin pozitif sayılar olduğunu varsayıyoruz.And we'll allow the assumption that all costs have to be positive.
Zira malı hemen şimdi alıp stoğunuzda bekletmenin maliyeti var.So maybe right now, oil is trading at $50 a barrel.
Ve bunların maliyeti de 2 lira 84 kuruştu.And it's going to cost $2.84.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.But such manufacturing techniques can scale to automotive speed and cost with aerospace performance.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.And all those mega-barrels under Detroit cost an average of 18 bucks a barrel.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.China leads their explosive growth and their plummeting cost.
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
C = Aylık toplam malıyetI decided to attend at Super Yoga
Toplam Aylık MaliyetAnd let's say that C = "Total Monthly Cost"
Elimde devam ettiğim ders sayısı var ve bir de Toplam maliyetLet's do it for the basic plan so I have the Number of sessions I attend and my Total Cost
Bu durumda birşey ödemeyeceğim. maliyetim 0 olacak.Well, I'm not going to have to pay anything
AIDS' ten korunmak maliyetli.It's costly to avoid AlDS.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.But openness and inter-connectedness, it comes with a cost when we think about disease.
Bir tavşan almanın fırsat maliyetini hesaplayacağız.And we say well, what is going to be the opportunity cost if I go for that extra rabbit.
Eğer Senaryo E'deysem fırsat maliyetim nedir?What happens if I'm in Scenario E?
Fırsat maliyetim artıyor.My opportunity cost is increasing.
Son olarak da, düşük maliyetli.And finally, it's affordable.
Bu kişinin yaptığı gibi kaderinize müdahale edebilirsiniz ama bunun size bir maliyet olur.You can try to manipulate your fate, like this person is doing, but it costs you something to do it.
Ekonomik teoride, hilekarlık çok kolay bir maliyet-kazanç karşılaştırmasıdır.Now, in economic theory, cheating is a very simple cost-benefit analysis.
Burada 3.25 dolarımız vardı, şimdi ulaşım maliyeti olarak 10 cent daha ekliyoruz.This is at about $3.25 here, so now we're going to have 10 cents for transportation
250 kilovatlık bir güneş pilinin maliyeti, bir milyon beş yüz bin doları bulabilir.A 250 kilowatt solar PV can cost up to one million, five hundred thousand dollars.
Çünkü bir amaç yolundaki engeller genellikle başarının maliyetidir.Because the obstacle in the way of anything is usually just one of the prices of success.
Daha fazla hizmet, düşük sahip olma maliyeti, daha düz bir öğrenme eğrisi mi?More services, lower cost of ownership, flatter learning curve?
Performans veya maliyetle mi?Is it performance or cost?
Tekrar soralım, konu maliyet midir?Again, is it about cost?
Teknisyen bir teşhis koyabilir, ama bunun maliyeti bile 15 Euro + KDVA technician can make a diagnosis but it costs 15 euros plus VAT.
Bu durumun toplumsal maliyeti çok büyük.The societal cost of this condition is huge, in the US alone, maybe 35 to 80 billion dollars.
Onları iki £ 30 maliyet için, onlar için oldukça pahalı bir şakaydı. "It was a pretty expensive joke for them, for it cost them two and thirty pounds."
Yani nükleeri rüzgar veya başka bir şey yerine kullanmanın farkı gölge maliyet oluyor.So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.
Tüm A.B.D'nin yüzde 15'inin maliyet rekabeti açısından yetecek kadar rüzgarı var.Fifteen percent of the entire U.S. has wind at fast enough speeds to be cost-competitive.
Bir banner'ın maliyeti nedir?How much does a banner cost?
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production.
Müşterilerinizin çok maliyetli bulduğu bir şey var mı?Is there something your customers find too costly?
Sorun zaman mı ya da maliyetinin çok yüksek olması mı?Again, is it about time, and it costs too much?
Başta olan maliyetlerin çok yüksek olması mı?Is it it costs too much up front?
Gördüğünüz gibi, eskiden olduğu gibi ürünü üretme maliyetimiz 33 dolar.So as you could see, we still have the same cost of goods to manufacture the product as before, $33.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.But remember, our costs were lower.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.
Burası satılan malın maliyeti.Cost of goods sold, well that's just the cost of the goods sold.
Yani Satılan Malın Maliyeti toplam 1 milyon TL.And so I had a total expense or total cost of goods sold of $1 million.
Ve ne kadar uzun yaşarsak yaşlandıkça hastalıklarımızla başa çıkmanın daha maliyetli olacağı.And the longer we live, the more expensive it is to take care of our diseases as we get older.
Şimdi biz tıptakiler, bence bu maliyet sorusu hakkında şaşkınız.Now we in medicine, I think, are baffled by this question of cost.
Bu bir lakh, 100bin rupe, ve siz arabayı bu maliyetle yapacaksınız."It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that."
Bütün süreç boyunca, bir maliyet veriliyor.All the time, you have been given an envelope.
Geliştirme maliyeti - 300 milyon dolar.Cost of development -- 300 million dollars.
Düşük maliyetle alakalı değil.It's not about low cost.
Ultra-düşük maliyetten bahsediyoruz.It's about ultra-low cost.
Yani düşük maliyetten bahsetmiyoruz, ultra-düşük maliyetten bahsediyoruz.So you are not talking about low cost, you are talking about ultra-low cost.