Hangi maliyet merkezinde rekabet avantajınız var ?Jaká je vaše konkurenční výhoda?.
Bunların tanesinin maliyeti 42 milyon dolardı.Každý z nich stál 14 milionů USD.
Bu özellikleriyle yüksek performans sergilerler ancak maliyetleri de daha yüksektir.Tento fond přináší vyšší výnosy, ale i vyšší rizika.
Düşük maliyet.Nízká cena.
Maliye müfettişliğinden emeklidir.Byl finančním radou na penzi.
Bir maliyet olup karlılık hesaplamalarında kullanılır.Je používán lacinými typy kalkulaček.
Yani üretim miktarının artmasıyla birim maliyetlerde azalma sağlanabilir.Zjevně s cílem snížení výrobních nákladů.
Bu şekilde daha az kaliteli fakat daha düşük maliyet ile ürün elde edilir.Věří, že tak za nižší cenu dostanou stejnou kvalitu.
Maliyeti düşürmek için roketin ucuz malzemelerden yapılmasını düşünüyordu.Pro snížení nákladů byly použity prvky již existujících raket.
Toplam maliyeti 6,7 milyar dolar.Celková ztráta činila 7,6 mil. dolarů.
Ayrıca konut ve taşıt kredisi masraflarına nazaran, daha düşük maliyetler ile sunuluyor.Nabízí hotovostní i bezhotovostní zápůjčky pro zájemce s nižším příjmem.
Üretim maliyetinin yüksekliği nedeniyle bu silah halen geliştirme aşamasındadır.Z náročnosti na výrobu je odvozena také cena těchto zbraní.
Maliye Piyango 1. lige düşmüştür.Rovnovážné strategie hráče 1 jsou pak .
Her biri yaklaşık olarak 375 milyon Amerikan Doları maliyetindedir.Cena byla 375 milionů amerických dolarů.
Şu anki problem fiyat ve altyapı maliyetleri.Problémem byla cena, respektive celkové náklady.
Sulu tarım yapmak isteyen Çiftçilerin yüksek bir maliyete katlanması gerekmektedir.Zboží, kterým chceme manipulovat, by mělo být ve stabilním obalu.
Ancak yüksek maliyeti ile program 2004'te iptal edilmiştir.Tento program byl však v roce 1994 kvůli vysokým nákladům zrušen.
Zaman maliyeti düşüktür: Kullanıcılar tarafından erişimi ve son kullanıcılara ulaştırılması kısa zaman alır.Jejich počet není konečný, rozšiřuje se podle potřeby operátorů a uživatelů.
Maliyeti yaklaşık 5.9 milyon amerikan dolarıdır.Hodnota kontraktu je 5,9 miliardy amerických dolarů.
Sonra maliye işlerinde çalıştı.Potom pracoval v státních drahách.
Bütün bitcoin ağına saldırma maliyeti aylık 1500€ dan düşüktür.Baťův podpůrný fond dále hraběnku podporoval v nesnázích částkou nejméně 500 Korun měsíčně.
19 Mayıs 1921 tarihinde Maliye Vekili oldu, 22 Nisan 1922 tarihinde istifa ederek görevden ayrıldı.Zůstal sice ještě členem správní rady, ale ta dne 10.dubna 1922 přijala jeho rezignaci.
Bu ikinci boğazın maliyetini karşılar ve geçer.Výslužné se jim vyplatí a zdvojnásobí.
Bina ya proje hatalarından ya da maliyetinin yüksekliğinden dolayı bitirilemedi.Stavba školy se ale nakonec neuskutečnila, kvůli obavám z vysokých nákladů potřebných na ni.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Maliye Bakanlığı'nda çalıştı.Po druhé světové válce pracoval na ministerstvu zahraničního obchodu.
Bu çalışmaların maliyeti 440 milyon İsviçre frankı olarak duyuruldu.Jeho plat dosahoval až 42 miliónů švýcarských franků ročně.
Sigortalı olduğu için yapım maliyeti sigorta şirketinden alınmıştır.Budovu nyní vlastní a využívá ji ČSOB Pojišťovna.
Organizasyon maliyetlerini min. indirgemek.Snižování nákladů na výrobu.
Maliye işlerinde de iyi anlardı.Vyznal se také v oblasti financí.
Stadyumun inşaat maliyeti toplam 640,000,000 Danimarka kronu'dur.Rekonstrukce stála 640 miliónů dánských korun.
Petrol fiyatları gıdaların nakliye ve gıda endüstrisinde maliyet artışlarına neden olmuştur.Zvýšení transportních nákladů se rychle projevilo nárůstem cen potravin a jiných základních komodit.
Birinci Sınıf Maliye Müfettişliğine kadar yükselmiştir.Běželi byste do první podatelny.
Geminin inşa maliyeti 200.000 sterlin idi.Výstavba mostu stála 12 tisíc liber.
Fakat, programın maliyeti 600 milyar doları bulmaktaydı.Náklady činily 600 milionů dolarů.
Günümüzde yeni müşteri kazanmanın maliyeti, eldeki müşteriyi tutmaktan daha maliyetlidir.U skoro všech obchodních situací je dražší získat nové zákazníky, než si udržet stávající.
Arena için yapılan çalışmaların maliyeti 4 milyar İsveç kronu olarak hesaplanıyor.Škoda na vybavení haly byla odhadnuta na čtyři tisíce korun.
Tipik olarak işçilik maliyetleri çok yüksektir.Představovalo by to totiž vysoké náklady na pozemní práce.
Ekonomi ve maliye politikalarına gerek yoktur.Ekonomické a finanční řízení pro neekonomy.
Maliyet tahminleri ve analizlerinin yapılması.Uznávání zápočtů a zkoušek .
Daha düşük maliyetle daha yüksek kalite sağlanır.Mívá ovšem vyšší úrokovou sazbu.
ABD'de on günlük tedavisinin maliyeti 16 Dolar civarındadır.Celkové škody ve Spojených státech dosáhly 16 milionů dolarů.
Bunlar düşük üretim maliyeti ve ağırlığı sayesinde olmaktadır.Charakteristická je nízká produktivita i efekt.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.Costurile economice ale hepatitei C sunt semnificative atât pentru individ cât și pentru societate.
Birleşik Devletler’de tedavinin doğrudan maliyetinin yıllık 1.6 milyar Dolar olduğu tahmin edilmektedir.În Statele Unite, costul direct al tratamentului este estimat la 1,6 miliarde USD anual.
Ekonomik risk beklenenden daha yüksek maliyet ya da beklenenden düşük kâr olarak anlaşılabilmektedir.Riscurile economice pot fi manifestat în mai mici venituri sau cheltuieli mai mari decât era de așteptat.
Risk sıklıkla istenmeyen bir sonucun tahmin edilebilir maliyeti olarak hesaplanmaktadır.Riscul este adesea măsurată ca valoare așteptată de un rezultat nedorit.
Bu yapılan ekonomik her seçimin bir fırsat maliyeti vardır.Orice activitate are un cost de oportunitate.
Ordudaki reform ve getirdiği maliyetler Prusya'da bir anayasal krize sebep oldu.Reformele militare (și finanțarea lor) au cauzat o criză constituțională în Prusia.
Maliyesinin ana gelir kaynağı ise toprak vergisiydi.Principala sursă de venit era pământul.
Maliyeti ise F-22USV topunun 2/3 ü kadardı.Deasemenea, costul de producție al unui tun ZiS-3 era doar de două treimi din costul unui F-22USV.
Ekonomi ve maliye politikalarına gerek yoktur.Politicile fiscale și monetare trebuie corelate.
İlk hesaplara göre toplam maliyet 4-6 milyar Euro'dur.Conform calculului inițial costurile totale se vor ridica la 4,5 miliarde de euro.
1965'te Maliye Müfettişi olmuştur.Este expert contabil din anul 1965.
2001-2002 yıllarında yine Maliye Bakanı ve Başbakan yardımcısı olarak görev almıştır.În 1997-2000 din nou a deținut funcțiile de viceprim-ministru și ministru de Finanțe.
2005 yılında sona eren dönemde başlangıç maliyeti 1.1 milyar € olarak tahmin edilmektedir.Costurile inițiale de pornire pentru perioada 2002-2005 au fost estimate la 1,1 miliarde euro.
Ayrıca, soğutma maliyetleri de daha az sunucu soğutulduğu için azalır.Trebuie ținut cont și de faptul că prin uscare culorile pierd puțin din intensitate.
Bunların tanesinin maliyeti 42 milyon dolardı.Cheltuielile de producție s-au ridicat la 42 milioane $.
Teknolojinin üretimde kullanılması üretim maliyetini düşürmüştür.A scăzut nivelul tehnologic al producției.
Ancak, ilk yatırım ve bakım maliyetleri çok yüksektir.Dar costul și întreținerea sunt relativ scumpe.
İşletmenin sürekliliği kavramı maliyet esasının temelini oluşturur.Nevoile actuale ale pieței determină valoarea.