Birleşik Devletler’de tedavinin doğrudan maliyetinin yıllık 1.6 milyar Dolar olduğu tahmin edilmektedir.У Сполучених Штатах безпосередня вартість лікування оцінюється у 1,6 мільярдів доларів США на рік.
Eğer cevabınız "Evet." ise emin olun fırsat maliyetini bilmiyorsunuz.Коли підходить термін розплати, він розуміє, що шансів розплатитися — немає.
2001 yılında Maliye Bölümü Başkanı ve Conseil d'Etat başkanı oldu.У 2001, стала начальником Департаменту фінансів і президентом Conseil d'Etat.
Hastalık yükünün fazla olduğu ülkelerde ise aşılama maliyeti halen daha oldukça yüksek.Однак, у країнах, де рівень хвороби найвищий, ця вакцина досі дуже дорога.
Yüksek maliyet nedeniyle yalnızca 176 tüfek üretildi.Усього було випущено 176 гвинтівок.
Bu tür çözümler daha uygun maliyetli olurlar.Такі пакети можуть коштувати значно більше.
Ordudaki reform ve getirdiği maliyetler Prusya'da bir anayasal krize sebep oldu.Військові реформи (і видатки на їхнє проведення) спричинили конституційну кризу в Пруссії.
Maliye Bakanlığı'nda çalışmıştır.Служив в Міністерстві фінансів.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.Економічні збитки від гепатиту C є істотними як для хворого, так і для суспільства.
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.Продажі склали 40 %.
Bu sayede daha esnek ve az maliyet ile entegrasyon yapılabilir.Таким чином, ви витратите значно менше часу і грошей.
1906-1911 yılları arasında Maliye Bakanı olarak görev yaptı.У 1906—1911 роках був міністром фінансів.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Основною метою було: заощадити час і гроші.
Maliyeti düşüktür.Ціна падає.
Maliyetleri yönetim merkezi başına farklıdır.Управління відрізняється від менеджменту.
Görevin maliyetinin,fırlatma maliyeti hariç olmak üzere, 425 Milyon $ olacağı tahmin ediliyordu.Місія має прогнозовану вартість на рівні менше 425 000 000 USD, не включаючи вартість запуску.
Van Houtte, 1958-1961 yılları arasında Gaston Eyskens başkanlığında Maliye bakanı olarak görev yaptı.Ван Гаутте знову очолював міністерство фінансів у 1958–1961 роках у кабінеті Гастона Ейскенса.
Aracın üretim maliyeti 100.000 $ dı.Вартість нової машини була близько 100 000 доларів.
Okinori Kaya: Maliye Bakanı.Лі Кашин: Лицар-мільярдер.
Maliyetinin yüksek olması.Висока вартість.
1996 yılında Maliye Bakanı oldu.У 1996 році зайняв пост міністра фінансів.
Maliyet artarken üretim azaldı.Виробництво зменшувалось швидше ніж зменшувалась енергозатратність.
Hastalığın yaygın olduğu ülkelerde kullanım maliyeti düşüktür.В країнах, де хвороба є поширеною, використання вакцин є економічно ефективним.
Maliyetinin 5-7 milyar dolar olacağı ve 2018 yılında tamamlanacağı öngörülmektedir.Проект обійдеться приблизно в 1,5 мільярда шекелів і, як очікується, буде завершений до кінця 2018 року.
Toplam maliyeti 6,7 milyar dolar.Вартість - 3,6 млрд доларів.
Bu restorasyon maliyetinin yaklaşık 2,9 milyar ruble olduğu belirtilmektedir.Ця заборгованість оцінюється приблизно у ті ж 2,3 млрд рублів.
Maliyeti yaklaşık 96 milyon Eurodur.Вартість реконструкції — 96 млн. гривень.
Sonra kısa bir süre Maliye Bakanlığı'nda çalışıp staj yapmıştır.Згодом вступив на державну службу і деякий час працював в міністерстві фінансів.
Doğal olarak bu sistemin çalışma hızı da maliyetleri de çok yüksektir.Також вартість такої системи досить велика.
Fakat bu seferde devlet maliyesi ile başı derde girdi.На цей раз провал стався через фінансову скруту.
Binanın yapım maliyeti 7,198,000 İsviçre frangı olmuştur.Вартість будівництва склала 280 000 швейцарських франків.
Bununla beraber maliyetleri çok ucuzdu.Проте був порівняно дешевим.
Arena için yapılan çalışmaların maliyeti 4 milyar İsveç kronu olarak hesaplanıyor.Загальні витрати на НДДКР оцінюються в 4,2 млрд шведських крон.
Maliye Bakanlığı.Фінансовий департамент.
Yüksek maliyetli ve yüksek kalitede sonuç veren yazıcılar kullanılır.Для цього будуть потрібні потужні й дорогі конденсатори.
Böylece savaşın iç siyasetteki maliyetini en aza indirmek isterler.Таким чином, зводяться до мінімуму в міжнародному плані витрати на боротьбу із забрудненням.
1919-1920 yılları arasında Avusturya Maliye Bakanlığı'nda çalıştı.У 1919–1920 роках займав пост міністра фінансів Австрії.
Bütçe dahil fayda ve maliyetlerin finansal analizi.Фінансовий аналіз витрат і доходів, включаючи бюджет.
Maliye bir kriz ortamına girmiştir.Виникла криза в природознавстві.
Sermaye maliyeti, emek maliyeti, kredi maliyeti gibi.Фінанси, грошовий обіг і кредит.
Tezgâh maliyeti çok yüksektir.Сальні залози дуже великі.
Bu hastalığın ekonomik maliyetinin yılda 3 milyar Amerikan Doları civarında olduğu tahmin edilmektedir.Економічна вартість таких процесів була оцінена у трильйони доларів на рік.
Tutundurma faaliyetleri içerisinde en maliyetli ve en etkili olanı reklam çalışmalarıdır.«Виставки — найефективніший і найменш дорогий засіб реклами.
Diğerleri düşük tasarım risklerini ve düşük tasarım maliyetlerini önermişti.План заходів щодо зниження рівня зазначеного ризику та кошторис витрат.
Tom, Mary ve John Partinin maliyetini paylaştılar.Том, Мері та Джон поділили між собою затрати на вечірку.
Bu kalemin maliyeti nedir?Скільки коштує ця ручка?
2 GB ve 4 GB modellerde, SSD imalat maliyetlerini azaltmak için devreye kalıcı olarak lehimlenmiştir.V 2 GB a 4 GB verzi jsou pro snížení nákladů SSD umístěny přímo na základní desce počítače.
Birleşik Devletler’de tedavinin doğrudan maliyetinin yıllık 1.6 milyar Dolar olduğu tahmin edilmektedir.Přímé roční náklady na léčbu se ve Spojených státech odhadují na přibližně 1,6 miliardy amerických dolarů.
2001 yılında Maliye Bölümü Başkanı ve Conseil d'Etat başkanı oldu.V roce 2001 se stala vedoucí finančního odboru a předsedkyní Conseil d'Etat.
Bu hastalığın ekonomik maliyetinin yılda 3 milyar Amerikan Doları civarında olduğu tahmin edilmektedir.Ekonomické náklady na toto onemocnění se odhadují na přibližně 3 miliardy amerických dolarů ročně.
Alımsatım maliyeti veya vergi yoktur.Nechtějí plat ani neplatí daně.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.Roční cena za uživatelský účet byla stanovena na 50 dolarů.
Maliyeti yaklaşık dokuz milyon euro olmuştur.Desetiměsíční projekt stál přibližně 9 milionů euro.
Maliye Bakanlığı.Ministerstvo financí.
Bir işletmede en son üretilen birimin maliyetine marjinal maliyet adı verilmektedir.Produkci Hranice práce obstarával posledně jmenovaný.
Geminin yapım çalışmaları maliyet sorunu sebebiyle 1992'de henüz %67 oranında tamamlanmışken durdurulmuştu.Práce na ní byly zastaveny v roce 1992, když byla loď hotova ze 70%.
İvan Kostov 1997 yılında başbakan olduğunda, Maliye Bakan Yardımcısı olarak görev yaptı.Po nástupu Ivana Kostova do úřadu předsedy vlády v roce 1997, se stal náměstkem ministra financí.
Kasım 2008'de Financial Times, Avrupa'nın en iyi maliye bakanı olarak Katainen'i seçmiştir.V listopadu 2008 ho Financial Times jmenovaly nejlepším evropským ministrem financí.
Müze, Ekim ayında 143 milyon dolarlık bir maliyetle halka açıldı..Soukromé muzeum bylo otevřeno pro veřejnost v říjnu 2014, finanční náklady dosáhly výše 143 miliónů dolarů.
Hastalık yükünün fazla olduğu ülkelerde ise aşılama maliyeti halen daha oldukça yüksek.Ve státech, kde je počet osob s tímto onemocněním nejvyšší, je však vakcína stále příliš drahá.