O, kamu malı mı?Is it in the public domain?
Yaşamanın maliyeti hızla yükseliyor.The cost of living is soaring.
Tom, Mary'ye mali sorunlarından söz etmedi.Tom didn't tell Mary about his financial problems.
Biz maliyeti paylaşıyoruz.We're sharing the cost.
Bu arazi parçası benim malımdır.This plot of land is my property.
Hangi ülke en düşük yaşam maliyetine sahip?Which country has the lowest cost of living?
Bu ayakkabılar çok maliyetli.These shoes cost too much.
Yumurtaların maliyeti nedir?How much do eggs cost?
Çin malı.Made in China.
Metroya binmenin maliyeti nedir?How much does it cost to take the metro?
Onun mali durumu nedir?What's its fiscal status?
Mali açıdan sorumlu olmak zorundayız.We have to be financially responsible.
Mali durum zorluyor.The fiscal situation is challenging.
Sınırlı mali yardım mevcuttur.Limited financial aid is available.
Maliyet tahminleri düzeltildi.Cost estimates have been refined.
Maliyet tahmini mevcut değildi.No cost estimate was available.
Bu, maliyet indirimi ile ilgili değil.It's not about cost reduction.
Bu programın maliyeti nedir?What does this program cost?
Onların mali sorunları var.They have monetary problems.
Maliyetler tavan yaptı.Costs were through the roof.
Ben bir mali uzmanım.I'm a financial expert.
Maliyet daha büyük bir konudur.Cost is a bigger issue.
Tom'un büyük bir malikanesi var.Tom has a large mansion.
Maliyet de bir faktördür.Cost is also a factor.
Tom maliyeti biliyor.Tom knows the cost.
Maliyet büyüktü.The cost was huge.
Maliyetleri düşürmeye çalışmalıyız.We must try to bring down costs.
Mali kriz sırasında milyonlarca Amerikalı evlerini kaybetti.Millions of Americans lost their homes during the financial crisis.
Yunanistan mali sisteminin çökmesini önlemek için radikal tedbirler alıyor.Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.
Onun bize maliyeti ne kadardı?How much did that cost us?
Maliyetleri nasıl azaltıyorsun?How do you keep costs down?
Bu projenin maliyeti ne kadardır?How much will this project cost?
Operasyonunuzun maliyeti ne olacak?How much is your operation going to cost?
Bu yazılımın maliyeti nedir?How much does that software cost?
O, 30 yaşın üstünde ama yine de mali açıdan ailesine bağlı.He's over 30 but still financially dependent on his parents.
Evim çok yalıtılmış, ısıtma maliyeti neredeyse yok.My house is so insulated, heating costs almost nothing.
Burada yaşamanın maliyeti çok yüksek.The cost of living here is very high.
Burada yaşamanın maliyeti çok düşük.The cost of living here is very low.
Bu şehir çok yüksek bir yaşama maliyetine sahip.This city has a very high cost of living.
Daha düşük bir yaşama maliyeti olan bir yere taşınmayı planlıyorum.I plan on moving somewhere with a lower cost of living.
Tom otuz yaşından fazla ama o hâlâ mali bakımdan ailesine bağlı.Tom is over thirty, but he's still financially dependent on his parents.
Maliyetler avantajlardan daha ağır basar.The costs outweigh the benefits.
Bu kazağın maliyetinin ne kadar olduğunu düşünüyorsun?How much do you think this sweater cost?
Tom mali zorluklar yaşıyor.Tom is having financial difficulties.
Burada yaşam maliyeti astronomiktir.The cost of living here is astronomical.
Hangi bölgelerde daha düşük bir yaşam maliyeti var?Which regions have a lower cost of living?
Hangi şehirde daha düşük bir yaşam maliyeti var?Which city has a lower cost of living?
Tom'un karısı, mali işlerini yönetiyor.Tom's wife manages their finances.
İş, hazırlık maliyetine değmez.The work is not worth the cost of preparation.
Mali kriz Brezilya'ya geldi.The financial crisis has arrived in Brazil.
Maliyetleri düşürmeyi başardık.We managed to cut costs.
Boston'da malım mülküm hiç olmadı.I've never owned property in Boston.
Bu bisikletin beklediğim kadar çok maliyeti yoktu.This bicycle didn't cost as much as I expected.
Tom mali yardım için bana güveniyor.Tom is counting on me for financial help.
Tom maliyetleri düşürmeye çalışıyor.Tom has been trying to cut costs.
Bir şişe şampuan, bir tüp diş macunu kadar maliyetlidir.A bottle of shampoo costs as much as a tube of toothpaste.
Sami sevgili malikanesini sattı.Sami sold his beloved mansion.
Sami'nin sevgili malikanesi piyasadaydı.Sami's beloved mansion was on the market.
Sami'nin sevgili malikanesi satılıktı.Sami's beloved mansion was on the market.
Sami, görkemli bir İngiliz malikanesine sahipti.Sami owned a majestic English manor.