Rahmân'dır. Hiç kimse ondan bir hitaba mâlik olamaz.He is the Beneficent God and no one will be able to address Him.
İhtiyacı olmayan veli, yetim malına tenezzül etmesin.The rich (guardian) should not take any of his ward's property.
Yusuf: “Biz malımızı kimin yanında bulmuşsak ancak onu alıkoyarız.He replied, "God forbid!
İşte bir oğlan!" dedi. Onu bir ticaret malı olarak sakladılar.He let down his bucket into the well and he exclaimed, "Oh, what a lucky find, here is a boy!"
Bununla beraber malını saçıp savurma.Yet do not spend extravagantly;
Erginlik çağına erişinceye kadar yetim malına yaklaşmayın. Ölçüyü ve tartıyı doğru dürüst yapın.Stay well away from an orphan's property, except with the best intentions, before he comes of age.
Jouni MalinenJouni Malinen
Maliworld. kgmMali
MaleCity in MaliMale
BamakoCity in MaliBamako
GaoCity in MaliGao
SegouCity in MaliSegou
MaliCountry nameMali
DB( maliyet; atıl değeri; ömür; dönem [; ay])DB(cost; salvage value; life; period [; month])
DDB( maliyet; atıl değer; ömür; dönem [; çarpan])DDB(cost; salvage value; life; period [; factor])
SLN( maliyet; atıl değer; yaşam süresi)SLN(cost; salvage value; life)
SYD( maliyet; atıl değer; yaşam süresi; dönem)SYD(cost; salvage value; life; period)
Şirketin MalıCompany Proprietary
Bu mali yılCurrent fiscal year
Geçen mali yılLast fiscal year
Önceki mali yılPrevious fiscal year
Gelecek mali yılUnknown payeeNext fiscal year
Mali YılFiscal Year
Mali yılın başlangıç ayıStarting month of the fiscal year
Mali yılın başlangıç günüStarting day of the fiscal year
Niamey, Niger'de Sel Baskını - Kamu MalıFlooding in Niamey in Niger - Public Domain
Afrika malını destekleyin. #AfrikaGünü — Elnathan John (@elnathan) 25 Mayıs 2015Please before you put up the pic of you in African fabric, be sure it is not made in China.
Afrika'dayken fotoğrafınızı bastırmadan önce lütfen Çin malı olmadığından emin olun.Support African products. #AfricaDay — Elnathan John (@elnathan) May 25, 2015
Fotoğraf: Wikipedia kullanıcısı Alifazal tarafından yüklenen White House kamu malı.Public Domain photo by the White House uploaded online by Wikipedia user Alifazal.
Görüntü: Pixabay'dan Kamu MalıIMAGE: Public Domain via Pixabay
Fotoğraf: Kamu malı.(Photo: Public Domain)
Kamu Malı.Public Domain.
PMR, sadece Endonezya'da değil, tüm dünyada bugün gerçek insan maliyetlerine sahiptir.PMR has real human costs, not just in Indonesia but the entire world today.
İki şirket %50'lik eşit paylara sahipler ve maliyet ve üretimi paylaşıyorlar.The two companies have equal stakes of 50% and share the costs and production.
Daha ufak çaplı ve daha az maliyetli bir yönetimimiz olacak.We will have a smaller and less expensive administration.
Kosova ve komşuları küresel mali krizin etkilerine hazırlanıyorlar; agresif bir strateji öneriliyorKosovo and neighbours brace for impact of global financial crisis; aggressive strategy suggested
Projenin toplam maliyeti 56,4 milyon avro olarak tahmin ediliyor.Total project costs have been estimated at 56.4m euros.
Tanınmış Arnavut mimar Maks Velo, "Piramit Enver Hoca'nın malı değil..."The pyramid is not the property of Enver Hoxha ...
Göstericiler, maliyetlerin yükselmesine neden olacağı gerekçesiyle tasarıya karşı çıktı.Protesters opposed it because they say it would have led to higher costs.
Yenileme çalışmalarının beklenen maliyeti 7 milyon avroya ulaşabilir.The expected cost of renovation is upwards of 7m euros.
Güneydoğu Avrupa, mali kriz fırtınasıyla başa çıkmaya çalışıyorSoutheast Europe seeks to weather financial storm
Küresel mali piyasalarda yaşanan karışıklığın etkileri, Balkanlar'da yoğun bir şekilde hissediliyor.Disarray in the global financial markets is being felt keenly in the Balkans.
Bu arada şişmiş kamu bütçeleri de mali açıdan sürdürülemez hale gelmiş durumda.Meanwhile, the bloated public budgets have become unsustainable fiscally.
Projenin maliyetini Avrupa Yatırım Bankası karşılayacak.The European Investment Bank will cover the cost of the project.
Maliye bakanlığı görevine Rıdvan Bode, tarım bakanlığına ise Jemin Gjana atanacak.The finance ministry will be run by Ridvan Bode, and the agriculture ministry by Jemin Gjana.
Projenin maliyetinin Mart ayı sonuna kadar belirleneceği tahmin ediliyor.The cost of the project is expected to be established by the end of March.
Bazı raporlara göre bu maliyet, 19 ile 24 milyar avro arasında olabilir.According to some reports, it could be between 19 billion euros and 24 billion euros.
Şirket kurma maliyetleri, kişi başına düşen milli gelirin yalnızca yüzde 4.4’üne eşit.Business startup costs eat up in Romania only 4.4% of Gross National Income (GNI) per capita.
Bütün kapatılma sürecinin tahmini maliyeti 400 milyon ABD dolarını aşıyor.The estimated cost of the entire decommissioning process will be over $400m.
Arnavutluk hükümeti 2004 bütçe taslağı ve ilgili mali politika yasa tasarılarını onayladı.The Albanian government approved the draft 2004 budget and the associated fiscal policy bills.
AES proje maliyetinin yüzde 30'unu karşılayacak.AES will cover 30 per cent of the project cost.
Bu isimler ayrıca sırasıyla içişleri ve maliye bakanlıklarını da yönetecekler.They will also head the interior and finance ministries, respectively.
Yaşam ve çalışma standartları, mali kısıtlamalardan dolayı düşüktü.Living and working conditions were substandard due to severe financial constraints.
Bu eski sistemin maliyeti de yüksekti.The costs of this obsolete system were high.
Nedeni de kaldırma maliyetinin fazla yüksek olması.The reason -- their removal is too costly.
Avro bölgesindeki 17 üye ülkenin tamamı, maliye bakanları aracılığıyla temsil ediliyor.All 17 Euro members are in via their finance ministers," he said.
Ancak maliye ve polis bakanlıkları gibi önemli bakanlıklar SNSD'ye gitti.The top cabinet posts, however, including the finance and police ministries, went to SNSD members.
Tüp bebek maliyeti şu anda çift başına 4 bin avro civarında.Costs of in-vitro fertilisation currently stand at about 4,000 euros per couple.
Kosova'nın mali politikası olumsuz tepkilere yol açıyorKosovo's fiscal policy causes adverse reactions
Romen Mali Politikasının İki YüzüThe Two Sides of Romania's Fiscal Policy