Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.לצערי, זמן לא רב לאחר מכן החברה פשטה את הרגל.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.ولكن بعد فترة قصيرة , ولسوء الحظ, فقد أعلنت الشركة افلاسها.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.その会社は潰れてしまったのです これは私が関わった2つ目のプロジェクトでFAX機です
Malesef doğru yanıt bu da değil.Je řečeno, že jsme nalezli více než jedno řešení, která vyhovují soustavě.
Malesef doğru yanıt bu da değil.문제에서는 방정식에 들어갈 수 있는 답이 하나 이상 있다고 하였습니다
Malesef doğru yanıt bu da değil.Vi ved, at der er mere end én løsning til ligningssystemet.
Malesef doğru yanıt bu da değil.Казват ни, че сме намерили повече от едно решение, което задоволява системата
Malesef doğru yanıt bu da değil.得られるとしています。
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..Ach, co zrobić? Nie ma już więcej doprawianych ogórków.
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..Ah, Apa yang harus kulakukan? Tidak ada asinan timun yang tersisa.
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..Ah, ce pot sa fac? Nu mai avem castravete asezonat.
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..Ah, che posso fare? Non è rimasto più nessun cetriolo condito.
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..Ah, làm thế nào bây giờ? Món đó đã hết rồi
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..Ah, que devrais-je faire ? Il n'y a plus de concombre assaisonné.
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..Ah, vad ska jag göra? Det finns ingen inlagd gurka kvar.
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..Ah, was soll ich machen? Es sind keine gewürzten Gurken übrig.
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..Ah, Wat nu? De gekruide komkommer is op.
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..우짜지? 오이소박이 다 떨어졌다
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..Αχ, τι να κάνω; Δεν έχει μείνει καθόλου αγγούρι με καρυκεύματα.
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..А, что же делать! Огурчиков больше нет.
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..ماذا يجب ان افعل؟ لم يتبقى أي خيار متبل
Malesef elimizde hiç salatalık turşusu kalmadı..え～？ホントウですか？はぁ～
Malesef, Flash eklentisinin çalışma biçiminden ötürü, bu sağlanması zor bir durum.En realidad, por desgracia, un problema muy difícil, sobre todo por la forma en que el plugin flash funciona
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.Dar, din nefericire, nu intelegem metabolismul prea bine.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.De a helyzet az, hogy az anyagcserét nem ismerjük igazán jól.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.Không may là chúng ta ko hiểu sự trao đổi chất nhiều lắm.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.하지만 문제는 우리가 아직 신진대사에 대해서 잘 이해를 하고 있지 못한다는 것입니다.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.Maar helaas is het zo dat we metabolisme niet zo goed begrijpen.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.Mais malheureusement, ce qu'il y a, c'est que nous ne comprenons pas très bien le métabolisme.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.Ma sfortunatamente il fatto è che non capiamo ancora granché bene il metabolismo.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.Mas, infelizmente, ainda não percebemos muito bem o metabolismo.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.Namun sayangnya kita tidak mengerti metabolisme dengan baik.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.Niestety, nie do końca rozumiemy metabolizm.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.Nur leider verstehen wir den Stoffwechsel nicht gut genug.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.Αλλά δυστυχώς το πρόβλημα είναι ότι δεν καταλαβαίνουμε το μεταβολισμό πολύ καλά.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.Но дело в том, что метаболизм недостаточно хорошо изучен.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.Но за съжаление проблемът е, че не разбираме метаболизма много добре.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.אבל למרבה הצער, אנחנו לא מבינים את חילוף החומרים כל כך טוב.
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.لكن للأسف، فنحن لا نفهم عمليّة الأيض جيّداً إلى الآن...
Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.事実 我々は組織の働きについて理解に乏しいのです
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Din păcate, nu există o clasificare internaţională a sistemelor prin care profesorii primesc feedback.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Er bestaat helaas geen internationale ranglijst van feedbacksystemen voor leraren.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Infelizmente, não existe nenhuma tabela internacional de classificação para sistemas de avaliação docente.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.불행히도 선생님의 피드백 체계에 대한 국제적인 순위표는 없더군요.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Leider gibt es keine internationale Rangliste für Lehrer-Feedback-Systeme.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Niestety nie mamy światowego rankingu systemu opiniowania nauczycieli.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.No, bohužel, neexistují žádné mezinárodní žebříčky, který systém zpětné vazby je nejlepší.
Malesef, son derece pahalı olurdu.Het zou helaas extreem duur zijn.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Olyckligtvis finns det inte någon internationell rankingstabell för feedback-system för lärare.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Por desgracia, no hay tablas de clasificación internacionales de las respuestas a los profesores.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Sayangnya tidak ada tabel peringkat internasional dalam sistem umpan balik para guru.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Vâng, tiếc là không có bảng xếp hạng quốc tế đối với các hệ thống đánh giá giáo viên.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Δυστυχώς όμως, δεν υπάρχει κάποια παγκόσμια βαθμολογική κλίμακα για συστήματα αξιολόγησης δασκάλων.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.За жалост няма международни сравнителни таблици за обратна връзка за учителите.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.К сожалению, не существует международных рейтинговых таблиц по системе оценки учителей.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.На жаль, не існує міжнародних рейтингових таблиць для систем оцінки вчителів.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.ובכן, למרבה הצער אין טבלאות דירוג בינלאומיות למערכות משוב למורים.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.للأسف ليس هناك قوائم تصنيف دولية لأنظمة تقييم المدرسين.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.世界ランクというのは ありません だから生徒の学業成績が