MaldivlerCountry nameMaldiviCountry name (optional, but should be translated)
MaldivlerCountry nameMaldív- szigetekCountry name (optional, but should be translated)
MaldivlerCountry nameMaledivenCountry name
MaldivlerCountry nameMaledivyCountry name
MaldivlerCountry nameMaledivyCountry name (optional, but should be translated)
MaldivlerCountry nameMalediwyCountry name
MaldivlerCountry nameΜαλδίβεςCountry name (optional, but should be translated)
MaldivlerCountry nameГалактикиCity name (optional, probably does not need a translation)
MaldivlerCountry nameМальдивские островаCountry name (optional, but should be translated)
MaldivlerCountry nameМальдивські островиCountry name
MaldivlerCountry nameجزر المالديفCountry name
MaldivlerCountry nameモルジブCountry name
Maldivler Cumhurbaşkanı... ...istihza yaparak bir kabine toplantısı yaptı.몰디브 정부의 대통령은 이 나라가 처한 위험한 상황을 강조하기 위해
Maldivler Cumhurbaşkanı... ...istihza yaparak bir kabine toplantısı yaptı.נשיא האיים המלדיביים ניהל לאחרונה ישיבת ממשלה מדומה
Maldivler Cumhurbaşkanı... ...istihza yaparak bir kabine toplantısı yaptı.رئيس جزر المالديف قام بإجراء إجتماع هزلي لمجلس الوزراء
Maldivler Cumhurbaşkanı... ...istihza yaparak bir kabine toplantısı yaptı.これらの国の苦境を強調するために 最近模擬閣議を実施しました
Maldivler'de özel bir şeylerin döndüğü fikrinin beynime sızacağı kadar uzun yaşamamdır buralarda.Besonderes vor sich geht, in mein Hirn eindringen konnte.
Maldivler'de özel bir şeylerin döndüğü fikrinin beynime sızacağı kadar uzun yaşamamdır buralarda.충분히 오래 살았던 덕일 뿐입니다. 천천히 제 두뇌에 스며들어서 특별한 일이 있단걸 깨달을 수 있었던 덕이죠.
Maldivler'de özel bir şeylerin döndüğü fikrinin beynime sızacağı kadar uzun yaşamamdır buralarda.Maldive, pentru o perioada suficient de lunga pentru a-mi trece prin minte ca ceva special se intampla.
Maldivler'de özel bir şeylerin döndüğü fikrinin beynime sızacağı kadar uzun yaşamamdır buralarda.Maléban, a Maldív-szigeteken ahhoz, hogy felfogjam, valami igazán különleges dolog történik.
Maldivler'de özel bir şeylerin döndüğü fikrinin beynime sızacağı kadar uzun yaşamamdır buralarda.Только тогда меня озарила мысль, что здесь происходит что-то особенное.
Maldivler'de özel bir şeylerin döndüğü fikrinin beynime sızacağı kadar uzun yaşamamdır buralarda.במלדיבים מספיק זמן בשביל שזה יחלחל לתוך מוחי שמשהו די מיוחד התרחש.
Maldivler'de özel bir şeylerin döndüğü fikrinin beynime sızacağı kadar uzun yaşamamdır buralarda.في المالديف لفترة كافية ليستوعب عقلي أن شيئاً مميزاً يحدث.
Maldivler'de özel bir şeylerin döndüğü fikrinin beynime sızacağı kadar uzun yaşamamdır buralarda.起こっていると脳が解釈できるのに 十分な時間をマレで過ごしてきたからです 移動しているのはトンボだけではありません
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.A Maldív-szigeteken -- nos, Indiában rengeteg víz van, így szitakötők is vannak, aha, persze.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.Auf den Malediven, also in Indien gibt es viel Wasser, also, Libellen, ja, natürlich.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.En las Maldivas, ahora en India hay mucha agua, las libélulas, sí, claro.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.I Maldiverne -- nu er der i Indien rigeligt med vand, så, guldsmede, ja, selvfølgelig.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.In Maldive, acum in India exista multa apa, asadar, libelule, da, sigur.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.몰디브에서.. 인도에야 물이 충분히 많죠.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.Malediiveilla -- Intiassa on paljon vettä, joten on sudenkorentojakin.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.Na Maledivách, teraz aj v Indii je veľa vody, takže vážky, hej, samozrejme.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki. Neden olmasın?En Inde, il y a plein d'eau donc des libellules, bien sûr, pourquoi pas ?
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki. Neden olmasın?Nelle Maldive... ora in India c'è un sacco di acqua, quindi sì, certo, ci sono libellule.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki. Neden olmasın?W Indiach jest mnóstwo wody, więc są ważki, to oczywiste.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki. Neden olmasın?На Малдивите - е, в Индия има много вода, така че, водни кончета - да, разбира се.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki. Neden olmasın?Сейчас в Индии полно воды, поэтому есть и стрекозы.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.Ở Maldives -- bây giờ , có rất nhiều nước ở Ấn Độ, nên chuồn chuồn, tất nhiên rồi.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.Op de Malediven, nou, in India is er veel water, dus, libellen, ja, natuurlijk.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.Στις Μαλδίβες, τώρα στην Ινδία υπάρχει άφθονο νερό, οπότε φυσικά και λιβελούλες.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.במלדיבים, כעת בהודו יש הרבה מים,
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.في المالديف، والآن في الهند تتوفر المياه بكثرة،
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.もちろんトンボはたくさんいます
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.Alle Maldive non c'è niente per loro.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.Auf den Malediven gibt es keinen Lebensraum für sie.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.Chẳng có gì ở Maldives cho chúng cả.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.Der er ikke noget for dem at komme efter i Maldiverne.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.Er is niks voor ze op de Malediven.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.Il n'y a rien pour elles aux Maldives.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.Malediiveilla ei ole niille mitään.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.Na Maledivách nie je pre ne nič.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.Nincs itt számukra semmi a Maldív-szigeteken.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.No tienen nada que hacer en Maldivas.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.Nu e nimic pentru ele in Maldive.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.Δεν υπάρχει τίποτα γι' αυτές στις Μαλδίβες.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.На Малдивите няма нищо за тях.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.На Мальдивах их ничего не ждёт.
Maldivler'e gidebilirdik,몰디브로 갈 수도 있고,
Maldivler'e gidebilirdik,יכולנו ללכת לאיים המלדיביים,
Maldivler'e ilk gittiğimde, dalış hastasıydım, neredeyse tüm zamanım suyun altında geçiyordu.제가 처음 몰디브에 갔을 때는 잠수하느라 정신이 없었고, 대부분의 시간을 물 속에서 보냈습니다.