Hint/ MaldivlerIndischer_Ozean/Malediven
Hint/ MaldivlerIndiska_ Oceanen/ Maldiverna
Hint/ MaldivlerIntia/ Maldives
Hint/ Maldivler인도양/ 몰디브
Hint/ MaldivlerOcéan_Indien/ Maldives
Hint/ MaldivlerOcean_ Indyjski/ Malediwy
Hint/ MaldivlerΙνδικός/ Μαλδίβες
Hint/ MaldivlerИндийский океан/ Мальдивские острова
Hint/ MaldivlerИндийски_ океан/ Малдивски_ о- ви
Hint/ MaldivlerІндійський океан/ Мальдіви
Hint/ Maldivlerהאוקיינוס ההודי/ המלדיבים
Hint/ Maldivlerالهندي/ مالديف
Hint/ Maldivlerインド洋/モルディブ
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Az első dolgom az volt, hogy minden évben feljegyeztem, mikor bukkannak fel a Maldív-szigeteken.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.En het eerste wat ik deed was beginnen met opnemen wanneer ze op kwamen dagen op de Malediven.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Ensimmäiseksi aloin rekisteröimään, milloin ne ilmestyivät Malediiveille.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.그래서 먼저 몰디브에 잠자리가 언제 나타나는지 기록해봤습니다.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.La première chose que j'ai faite a été d'enregistrer quand elles se montraient aux Maldives.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.La prima cosa che ho fatto è stata tener nota di quando apparivano nelle Maldive.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Na początku zacząłem zapisywać, kiedy pojawiają się na wyspach.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Og det første jeg gjorde var, at jeg begyndte at optage når de viste sig på Maldiverne.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Prvá vec, ktorú som spravil, že som začal zaznamenávať kedy sa ukázali na Maledivách.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Si primul lucru pe care l-am facut a fost sa incep sa notez cand soseau in Maldive.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Und so begann ich als erstes damit, aufzuzeichnen, wann sie auf den Malediven auftauchten.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Và điều đầu tiên tôi làm là bắt đầu ghi hình khi chúng đến Maldives.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Y la primera cosa que hice fue empezar a grabar cuando aparecieron en las Maldivas.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν να αρχίσω να καταγράφω πότε εμφανίζονταν στις Μαλδίβες.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Первым делом я начал записывать, когда стрекозы появляются на Мальдивах.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Първото, което направих, е да започна да документирам кога се появяват на Малдивите.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.והדבר הראשון שעשיתי היה להתחיל לתעד מתי שהם הופיעו במלדיבים.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.وأول شيء فعلته هو بدأت تسجيل أوقات ظهورها في المالديف.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.やってくる日付の記録でした 答えは10月の21日でした
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.Ahogyan bizonyára önök is tudják, a Maldív-szigetek egy szigetlánc India délnyugati partjainál.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.De Malediven, zoals jullie zeker zullen weten, zijn een rij eilanden voor de kust van India hier.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.Die Malediven, wie Sie sicher wissen, sind eine Inselkette hier vor der Südwestküste Indiens.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.몰디브는 모두 아시겠지만 여러 섬으로 이루어져 있습니다. 여기 인도의 남서 해안에 있죠.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.Las Maldivas, estoy seguro que saben, son una cadena de islas al SO de la costa de India.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.Le Maldive, come sapete, sono un arcipelago a sudovest della costa dell'India.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.Les Maldives, comme vous le savez, forment un archipel situé au sud-ouest des côtes Indiennes là.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.Maldivele, dupa cum sunt sigur ca stiti, sunt o serie de insule in apropierea coastei de sud-vest a Indiei.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.Maldiverne, som jeg er sikker på I er klar over, er en række af øer ud for Indiens sydvestkyst her.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.Maldives, tôi chắc bạn biết nó là một quần đảo. nằm ở bờ biển Tây Nam của Ấn Độ
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.Malediivit, kuten varmaan tiedättekin, ovat ketju saaria täällä Intian rannikon lounaispuolella.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.Maledivy, ako určite viete, sú reťaz ostrovov pri juhozápadnom pobreží Indie.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.Malediwy to łańcuch wysp na południowy zachód od Indii.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.Вы наверняка знаете, что Мальдивы — это цепь островов у юго-западного побережья Индии.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.Малдивите, както със сигурност знаете, са верига от острови близо до югозападното крайбрежие на Индия тук.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.המלדיבים, כפי שאני בטוח שאתם מודעים לכך, הם שרשרת איים המצויים מדרום מערב לחופה של הודו.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.المالديف، كما تعلمون، سلسلة من الجزر مقابل الساحل الجنوب الغربي من الهند.
Maldivler, biliyorsunuzdur ama, Hindistan'ın güneybatı sahillerinde bulunan takım adalardan oluşuyor.インド南西の島です 首都は私が暮らすマレです
MaldivlerCountry name말디브Country name
MaldivlerCountry nameIslas MaldivasCountry name
MaldivlerCountry nameMaldiivitCountry name (optional, but should be translated)
MaldivlerCountry nameMaldivasCountry name
MaldivlerCountry nameMaldiveCountry name
MaldivlerCountry nameMaldiveCountry name
MaldivlerCountry nameMaldivenCountry name
MaldivlerCountry nameMaldivernaCountry name
MaldivlerCountry nameMaldiverneCountry name
MaldivlerCountry nameMaldivesCountry name