Önce, mal varlığını halka açıklamak zorundayız.For starters, they'll probably expose your property and assets.
Neden mal varlığımı halka açıklamak zorundayız?Why would they expose my property and assets?
Böylece mallarımı ayarlayabilirim.So I can clean up my assets.
Lütfen aynı etkinliğin, şimdi iki kat maliyeti olup olmayacağını kontrol edin.Just check the budget to see if we've enough for twice the cost for the same event.
1990'larda mallara el koyan "Elektrikli testere" Al Dunlap'a e-posta attım.I emailed "Chainsaw Al" Dunlap, the asset stripper from the 1990s.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion. It was filled with sculptures of predatory animals.
Maliyeti ne? 400 dolar civarı.What'd that cost?
Titreşim hissediyorum. - Malloy, konuş benimle!I am seeing vibration...
Pekala, malzemeleri toplayalım ve Armadillo'yu çalıştıralım.All right, let's get the tools unpacked and fire up the Armadillo.
- Onları kaybetmeyin, Malloy.Go ahead. - Don't lose 'em, Malloy.
Hepsi Tayvan malı!All made in Taiwan!
Kaça mal olur?How much would that cost?
Bir mali yönü bir de sosyal yönü var.On one side financial, on the other side social.
Ayrıca, çoğu makine araçları da seçenek fazladan maliyetFurthermore, on most machine tools it is also an extra cost option
Malum herkes 10 yıl diyor, ama son 10 yıldır her sene 10 yıldan bahsediliyor.You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
Bu mali kriz sırasında olanları.This is what happened during the financial crisis.
İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.It's not the material goods we want; it's the rewards we want.
Ve bu da lüks mallara yeni bir bakış.It's a new way of looking at luxury goods.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.For these specific patients, we actually just suture these materials.
Yani, Reuters, on bir yıl için - 1994-2005 mali haber ajansı ile yapıldı.So, I was with Reuters, the financial news agency for eleven years - 1994 to 2005.
Mal ticareti insanlarla konuşmak zorunda kaldım, ve onlar insan.I had to talk to the people trading the stuff, and they are human beings.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.It actually costs an enormous amount to mop up the damage from the dropout crisis.
Mesleki gelişime yatırım yapmak bir maliyet değildir..Investing in professional development is not a cost.
Diyalizin yıllık maliyeti 40.000$'dır.And dialysis costs $40,000 per year.
13 yıl. Bu, bir hastanın maliyetinin yarım milyon dolardan fazla olduğu anlamına geliyor..It means that the cost per patient is over half a million dollars.
Masai toplumunda keçiler ve inekler en değerli mal varlığıdır.And in the Maasai community, goats and cows are the most valued possession.
Konu nemlendiricilere gelince, doğal malzemeler geleneksel emsallerine göre çok daha üstündür.If you're looking for the perfect, everyday light-weight moisturizer for normal or combination skin,
Banka desen büyük bankalar, büyük menkul kıymet şirketleri, büyük mali müşavirlik şirketleri.Banks, the big banks, the big brokerage houses, the big accounting firms.
Ve bunun fazla bir maliyeti de yok.And that's worth noting in particular.
Hayvanlara bir mal gibi davranılıyor ve onlardan bir eşyaymış gibi bahsediliyor.Animals are treated like commodities and referred to as property.
Yapmazsanız, hayatınıza mal olacaktır.If you don't, you will end up losing your life.
Biz bu adama malzeme gönderdik işte.And we actually sent this guy materials.
Güneşin maliyeti geçen sene yüzde 50 düştü.The cost of solar dropped 50 percent last year.
Pahalı donanımlar, indirme işlemleri ve maliyetli sürüm geçişleri artık geçmişte kaldı.Gone are the days of expensive hardware, downloads, and costly upgrades.
Bir işadamının en sevdiği iki kelimeyi yaratıyor: mallarımız tükendi.It creates two of the favorite words of any businessperson: sold out.
düşük kalite mallar üzerine yaptığımız bir önceki videodan sonra bir kavram karışıklığı sezdim .I sensed some confusion coming out of the last video on inferior goods.
Peki, Mallifert ikizleri birlikte büyüselerdi ne olacaktı?Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
George Lee Mallory.George Lee Mallory.
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.Then we looked at the question of the affordability.
O bataryanın maliyeti ne kadar?What is the cost of that battery?
Bunun maliyeti de bir tanker petrol ile aynı.The battery in this sense, is the crude oil.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.In a sense what we've done is we've created a new consumable.
Yani Danimarka'da benzinli araba almak istiyorsanız bu size 60 bin avroya mal oluyor.So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60,000 Euros.
Maliyet fiyatıyla değerlendirebilirsin.You could put here what you paid for it.
Yani 4 milyar $'lık maliyet değeri ile duruyor.So they just put the $4 billion at cost.
Yöntemlerden birisi buydu, maliyet fiyatı. . . .So that's one way. My phone is ringing. I'll answer it later.
Maliyet bedeli ne idiyse, bilançoda bu rakamı göstermek.But anyway, so that's one way of saying it, the cost basis.
Belki alırken ödediğimiz değer, yani maliyetimiz buydu.Maybe that's what we paid for it originally.
Çünkü eğer kurları düşük olursa, sattıkları malların ücretleri de düşük oluyor.Because if they put their currency down low, that means their prices on their goods are low.
ABD'de, aynı malları üreten imalatçılar, onlarla yarışamıyor.And manufacturers here in the U.S. making the same products can\'92t compete.
Sahte mallar satan bir Apple mağazası.Apple store, selling counterfeit goods.
Bir hükümet görevlisi yerli mallar kullanmalı. Ama kalitesi çok farklı.A government official should use domestic products, but the quality is so different.
Ne zaman istersen kendin doğrulayabilirsin, Mal Nyeo.Anytime you want to confirm it for yourself, Mal Nyeo.
Küresel mali krizle ilgili görünümler ve gelecekteki reformlar.Alternative Views on the Global Financial Crisis and Future Reforms.
Markete gidip kendi malzemelerini kendi seçip aldı.He's gone to the market to go personally pick and choose his own ingredients.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.You get about 80 percent of the way there, for one percent of the cost.
Ortalama bir arabanın yıllık maliyeti 8.000 dolardır.The average car costs 8,000 dollars a year to run.
Aşırı düşük maliyetlidir, hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.They're ultra-low cost, and we all know what happens.
Grover Norquist pek değil, çünkü bu sistem inanılmaz miktarlarda paraya mal oluyor.Well, Grover Norquist isn't, because this system costs an unbelievable amount of money.
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.