mal ile cümle
mal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Maliyet kararımızı vermede kesin bir faktördür.Cost is a definite factor in making our decision.
Sipariş etmediğim bir mal aldım.I received an item that I did not order.
Tokyo'da yaşamanın maliyeti çok yüksek.The cost of living is very high in Tokyo.
Dışarıda yemek yeme maliyeti burada oldukça yüksek.The cost of eating out is quite high here.
Biz malları komisyonla satarız.We sell goods on commission.
Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.The cost of living in Japan is going down.
Japonya'da bilgisayar malzemeleri çok pahalıdır.Computer supplies are very expensive in Japan.
Bileti almak ona on dolara maloldu.It cost him ten dollars to get the ticket.
Onun keman sigortası yıllık 200 dolara mal oluyor.The insurance on his violin costs $200 a year.
O, yeni evin yaklaşık otuz milyon yene mal olacağını tahmin ediyor.He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
O, malikhanesinde yaşar.He lives on his country estate.
O onun işine maloldu.That cost him his job.
O, planın çok paraya mal olacağına dikkat çekti.He pointed out that the plan would cost a lot of money.
Bunun ona 100 dolara mal olacağını hesap etti.He calculated that it would cost him 100 dollars.
Hawaii'de bir araba kiralamak ona elli dolara mal oldu.It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.
Onun üstünde mali bir yük değildi.He was not a financial burden on her.
Kırtasiye dükkanından bazı kırtasiye malzemeleri aldı.He bought some stationery at the school store.
Mali bakımdan karısına güveniyor.He relies on his wife financially.
Mali açıdan bağımsız oldu.He became financially independent.
O, mal varlığından memnun değil.He is none the happier for his wealth.
O mallarının fiyatını düşürmek zorunda kaldı.He had to reduce the price of his wares.
Yeni malzemelerin geliştirilmesi ile uğraşmaktadır.He is engaged in developing new materials.
Onun Japon malı bir arabası var.He has a Japanese car.
Saç tıraşı olmak ona 3,000 yene mal oldu.It cost him 3,000 yen to get a haircut.
Onun dikkatsizliği ona kırık bir bacağa mal oldu.His carelessness cost him a broken leg.
O, babasının büyük mal varlığının varisi oldu.He succeeded to his father's large property.
O, raporu için malzeme toplamakla meşguldü.He was busy collecting stuff for his report.
Maliyeti düşürmeye çalışıyorlar.They are trying to keep costs down.
Onlar sık sık Tokyo'da yaşamanın maliyeti hakkında şikayetçi olurlar.They often complain about the cost of living in Tokyo.
Mali olarak ressama yardım ettiler.They assisted the painter financially.
Onlar 1997 mali yılı için bütçe üzerinde çalıştılar.They labored over the budget for the fiscal year 1997.
Mali zorluklar yaşıyorlar.They are suffering financial difficulties.
Onlar kamyonu deprem mağdurları için acil yardım malzemeleri ile yükledi.They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
Onlar maliyeti hesaplamak zorunda.They have to figure out the cost.
Onun beni sevdiği asla bana malum olmadı.It never occurred to me that she loved me.
Onun mallarının yarısı ucuza satıldı.Half her goods were sold cheap.
Maliyeti ne olursa olsun istediğini alır.She buys what she wants regardless of the cost.
O, benim mal varlığımı elimden aldı.She defrauded me of my property.
Zarar bize çok paraya mal olacak.The damage will cost us a lot of money.
Yardım malzemeleri felaket bölgesine hızla ulaştırılmıştır.Relief supplies were raced to the disaster area.
Maliyeti hesapladın mı?Have you figured out the cost?
Maliyeti hesaplamak kolay değil.It's not easy to figure out the cost.
Maliyet beş bin yene vardı.The cost amounted to five thousand yen.
Köprü yapmak, maliyetin dışında, uzun sürecektir.Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
Uçakla gitmek size daha fazlaya mal olacak.It will cost you more to go by plane.
Mallar dün geldi.The goods arrived yesterday.
Mallar iyi durumda geldi.The goods arrived in good condition.
Ne yazık ki, gıda malzemeleri, kış sonundan önce bitti.Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Babam beni mali olarak destekleyecek.My father will support me financially.
Hiçbir mal iade edilemez.No merchandise can be returned.
Sorun güneş enerjisinin çok fazla maliyetinin olması.The problem is that solar energy costs too much.
İthalat malları yüksek vergilere tabidir.Import goods are subject to high taxes.
Bütçeyi gözden geçirdim ve maliyetleri düşürmeye karar verdim.I reviewed the budget, and decided to cut costs.
Bira malt içeriğine göre vergilendirilir, bu yüzden düşük maltlı bira daha ucuzdur.Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Fiyatların yükselip alçalması, mali bir krize neden oldu.The rise and fall of prices caused a financial crisis.
Düşük maliyetli prefabrik evleri öneriyoruz.We offer low-cost prefabricated houses.
O hâlâ mali olarak ailesine bağlı.She is still financially dependent on her parents.
Arabayı tamir etmek çok paraya maloldu.It cost a lot of money to repair the car.
Arabayı tamir ettirmek 300 dolara maloldu.It cost $300 to get the car fixed.
O ne kadara mal oluyor?How much does that cost?