Hem pahalı ve geniş hem de daha makul olan konutları bulundurmaktadır.Vietoj to mes tikimės jums duoti kažką žymiai sotesnio ir labiau patenkinančio.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.(3)Alle Bürgerinnen und Bürger haben das Recht, am demokratischen Lebender Union teilzunehmen.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Budżet Unii jest wykonywany zgodnie z zasadąnależytego zarządzaniafinansami.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Bugetul Uniunii se executăîn conformitate cu principiul bunei gestionărifinanciare.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.De begroting van de Unie wordt uitgevoerd volgens het beginsel van goedfinancieel beheer.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.El presupuesto de la Unión se ejecutará con arreglo al principio de buenagestión financiera.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Il bilancio dell’Unione è eseguito in conformità del principio di buonagestione finanziaria.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Le budget de l’Union est exécuté conformément au principe de la bonnegestion financière.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Proračun Unije se izvršuje v skladu z načelom dobrega finančnega poslovodenja.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Rozpočet únie sa realizuje vsúlade so zásadou riadneho finančného hospodárenia.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Unionens budget gennemføres i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Unionens budget skall genomföras i överensstämmelse med principerna fören sund ekonomisk förvaltning.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Unionin talousarviota toteutetaan moitteettoman varainhoidon periaatteenmukaisesti.
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.InfoFinland上的赴芬务工者及创业者为您提供有关赴芬务工人员的更多信息。
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.Jos olet EU-maan kansalainen, voit tulla Suomeen hakemaan töitä kohtuulliseksi ajaksi.
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.Om du är medborgare i ett EU-land kan du komma till Finland för att söka jobb för en rimlig tid.
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.Si es ciudadano de la UE, puede trasladarse a Finlandia para buscar trabajo durante un periodo razonable.
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.Если вы являетесь гражданином страны ЕС, вы можете искать работу в Финляндии в разумных временных пределах.
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.إذا كنت مواطنًا للاتحاد الأوروبي، فبإمكانك المجيء إلى فنلندا للبحث عن عمل خلال فترة معقولة.
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.赴芬求职人员不可登记成为芬兰居民，也不可办理居留权登记。若想在芬兰长期居留，您需要稳定工作或上述其它理由，还需拥有足够的资金。
Açıkçası, bir üzüm yetiştiricisi değilim ve bu miktarın makul olup olmadığından emin değilim. . .Si eso es una cantidad razonable o no pero sólo iré con él, 1000 libras.
Açıkçası, bir üzüm yetiştiricisi değilim ve bu miktarın makul olup olmadığından emin değilim. . .それがありえる量なのかどうか 実際のところはわからないけど でもこれでいこう、1000ポンド。
Ama hala makul plastik tuglayı elde edememisti.Ale wciąż miał tę plastikową cegiełkę, którą otrzymał na targach.
Ama hala makul plastik tuglayı elde edememisti.Maar hij had nog steeds de plastieken blokjes die hij op de beurs had gekregen.
Ama hala makul plastik tuglayı elde edememisti.Tapi ia masih memiliki batu-bata plastik yang diterimanya di pameran
Ama hala makul plastik tuglayı elde edememisti.Αλλά είχε ακόμα το πλαστικό τούβλο που είχε λάβει στην έκθεση.
Ama hala makul plastik tuglayı elde edememisti.لكنه لايزال يملك اللبنة البلاستيكية التي استلمها في المعرض
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Ale stałam się całkiem bystrym, światowej klasy martwicielem.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Aber ich fuhr fort, einigermaßen scharfsinnig zu sein, wohl Weltklasse darin, mir Sorgen zu machen.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Ale stala som sa veľmi opatrnou a dômyselnou matkou, možno na svetovej úrovni.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Am devenit rezonabil de isteață, dar îndoielnic de talie mondială.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Ik werd wel een redelijk scherpzinnige, misschien wel wereldklasse tobber.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.하지만 저는 아주 합리적이고 빈틈없지만, 동시에 분명 세계 최상급의 걱정이 많은 사람이기는 했습니다.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Mais j'ai fini par devenir sans doute une inquiète de classe mondiale raisonnablement astucieux.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Ma sono andata avanti per diventare una ragionevolmente astuta apprensiva, probabilmente a livello mondiale.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Namun saya memang menjadi cukup cerdas, dan bisa dibilang tukang gelisah kelas dunia.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Nhưng tôi đã thực sự trở thành một người hay lo nghĩ tầm cỡ thế giới khá sắc sảo.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Viszont nagyon okos, egyértelműen világszínvonalú aggódóvá váltam.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Παρόλα αυτά, έγινα ένα αρκετά έξυπνο, παγκόσμιας κλάσης ανήσυχο πνεύμα.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Но аз се превърнах в относително проницателен, безспорен суетливец на световно ниво.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Но я так и осталась довольно хитроумной и, возможно, первоклассным паникером.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.אבל כן הפכתי לדאגנית פקחית למדי, ואולי ברמה עולמית.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.ولكني بدأت بمسيرة توصلني لكي أكون واحدة من أمهر القلقات في هذا العالم
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.正真正銘の心配性になりました 大学院の友達 マリーは言いました
Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir.Ale požíváno v rozumných dávkách a ve správném věku, víno může být velmi prospěšné zdraví.
Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir.Avšak v primeranej dávke v správnom veku môže byť víno zdraviu prospešné.
Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir.Azonban mértékkel, és a megfelelő életkorban használva, a bor hasznos tud lenni az egészségre.
Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir.적당히 사용하면, 그리고 적절한 나이에 한다면, 와인은 건강에 아주 좋을 수도 있습니다. 실제로
Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir.Mais, consommé avec modération, au bon âge, le vin peut être très bon pour la santé.
Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir.Ma quando consumato in dosi ragionevoli, e all'età giusta, il vino può essere un toccasana.
Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir.Men när det konsumeras i rimliga doser och vid rätt ålder, kan vin vara mycket bra för hälsan.
Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir.Pero cuando son consumidos en dosis razonables, a la edad adecuada, el vino puede ser muy bueno para la salud.
Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir.Przy odpowiedniej dawce i wieku, wino może być bardzo korzystne dla zdrowia.
Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir.А если использовать его в умеренных дозах и в подходящем возрасте, вино может быть очень полезным.
Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir.בהם בכמויות הגיוניות, ובגיל הנכון, יין יכול להיות מאוד טוב לבריאות. יש למעשה
Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir.لكن حينما تستهلك بجرعات معقولة، وفي عمر مناسب، تكون مفيدًا للصحة.
Ama makul dozlarda tüketildiğinde ve doğru yaşlarda, şarap sağlık için çok iyi olabilir.ワインは健康にいいのです 赤ワインには寿命を延ばすとされる
Barınma yardımı makul giderler için verilir.Asumistukea myönnetään kohtuullisiin asumismenoihin.
Barınma yardımı makul giderler için verilir.Bostadsbidrag beviljas för skäliga boendekostnader.