makul ile cümle

makul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Tipik şeklinde, makülden papüle evrim geçirir ve nihayetinde aşınma ya da ülsere dönüşür.I dets klassiske form udvikler det sig fra et macula til en papel og endeligt til en erosion eller en ulcus.
Öte yandan İngiltere Başbakanı David Lloyd George, Almanya ile makûl bir anlaşma istiyordu.Premierminister David Lloyd George ønskede også at indgå en aftale hurtigt inden USA kunne nå at blande sig.
Bazı hastalarda, özellikle makulada bir ödem varsa, belirgin bir görme artışı ile sonuçlanır.Generelt er det slik at dersom en terskelverdi overstiges, innfris en eller annen betingelse.
Bunun en makul açıklaması Hollanda'daki Seksen Yıl Savaşı olurdu.Penjelasan yang paling masuk akal untuk ini adalah Perang Lapan Puluh Tahun di Belanda.
Pazaryerinde satış yaptıkları yerler için makûl ücretler öderlerdi.Masing- masing rombongan memperoleh balasan dari apa yang mereka kerjakan di dunia dahulu.
Günümüz tarihçilerin çoğunluğu tarafından bu rakamlar makul kabul edilmektedir.Pendapat yang belakangan ini dibenarkan oleh kebanyakan para ahli sejarah.
Bunun en makul açıklaması Hollanda'daki Seksen Yıl Savaşı olurdu.Giải thích hợp lý nhất cho điều này là Chiến tranh Tám mươi năm ở Hà Lan.
Pazaryerinde satış yaptıkları yerler için makûl ücretler öderlerdi.協力者には(暗に口止め料を含めた)高額な報酬で(貨幣とは限らない)報いる。
Sarmallar (G,H ve I) ve yaprak konformasyonlarının makul bir uzunluğa sahip olmak zorundadır.ヘリックス(G、H、I)およびシート配座は全て妥当な長さを持つことを必要とする。
Ancak bu sadece bir yaklaşımdır ve başka hesaplar da makul sayılır.考え方はシンプルであり、計算も比較的簡単である。
Özellikle kendisinin oldukça soğukkanlı ve makul olduğunu göstermiştir.温厚そうに見えるが、本性はきわめて合理的かつ冷酷。
Düğün için yaptıkları harcamalar makuldu.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Pazaryerinde satış yaptıkları yerler için makûl ücretler öderlerdi.能夠顯示出其擁有者所持有的恩賜,也可將恩賜自由地收放於其中。
Sarmallar (G,H ve I) ve yaprak konformasyonlarının makul bir uzunluğa sahip olmak zorundadır.螺旋(即G、H及I)及折疊形態都需要一定的長度。
Bunun en makul açıklaması Hollanda'daki Seksen Yıl Savaşı olurdu.이것에 대한 가장 그럴듯한 설명은 네덜란드에서의 80 년 전쟁이었을 것이다.
Pazaryerinde satış yaptıkları yerler için makûl ücretler öderlerdi.임금이 무안군의 후사가 없음을 추념(追念)하여 입후(立後)를 시켜서 그 제사를 받들게 하였다.
5 (Makul kullanıcı): Dile kısmi olarak hakimdir, çoğu durumlarla başa çıkabilir ancak kimi hatalar yapar.대역 5 (Band 5) 보통 사용자 (Modest User): 많은 실수를 일으킬 수는 있지만 대부분의 상황에서 전반적인 뜻을 다룰 수 있으며 부분적인 영어 명령을 가진다.
Bu yüzden de imparatorluğu makul bir dirayetle yönetebilme becerisine sahipti.ולכן היה מסוגל לנהל את הקיסרות ביכולות סבירות.
Konu halen tartışılır olmakla birlikte 200 bin rakamı, fazla itiraz görmemektedir ve makul sayılır.אף אחד מבין 2,600 הרעיונות לא היה טוב מספיק.
Plütonlu makulalar (maculae), kurgu ve mitolojiden gelen yeraltı yaratıklarına göre isimlendirilir.מסרקניים (Ctenophora) - בה נכללים יצורים שקופים ודמויי מדוזה.
Makula Dejenerasyonu Nedir?Какви механизми произвеждат екзосферата?
Bunun en makul açıklaması Hollanda'daki Seksen Yıl Savaşı olurdu.Najvjerojatnije objašnjenje za ovo bi bilo osamdeset godina rata u Nizozemskoj.
Hızlı görme kaybına neden olabilen makula ödemi bile, bir süre için herhangi bir uyarı işareti olmayabilir.Čak i makularni edem, koji može brzo uzrokovati gubitak vida ne mora imati upozoravajuće znakove neko vrijeme.
Bunun en makul açıklaması Hollanda'daki Seksen Yıl Savaşı olurdu.Najpravdepodobnejším vysvetlením bola osemdesiatročná vojna v Holandsku.
Özellikle kendisinin oldukça soğukkanlı ve makul olduğunu göstermiştir.Jeho krása spočíva najmä v tom, že je veľmi prehľadný a pomerne súmerný.
Chamberlain Südet Almanlarının taleplerinin makul ve Hitler'in isteklerinin sınırlı olduğunu düşünüyordu.Chamberlain je verjel, da so pritožbe sudetskih Nemcev upravičene, Hitlerjevi nameni pa omejeni.
Dijital elektronikte, makul yüksek gerilim 1 bit olarak gösterilir.V digitalni elektroniki logičnega vezja je visoka napetost tista, ki predstavlja 1.
Hem pahalı ve geniş hem de daha makul olan konutları bulundurmaktadır.Vietoj to mes tikimės jums duoti kažką žymiai sotesnio ir labiau patenkinančio.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.(3)Alle Bürgerinnen und Bürger haben das Recht, am demokratischen Lebender Union teilzunehmen.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Budżet Unii jest wykonywany zgodnie z zasadąnależytego zarządzaniafinansami.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Bugetul Uniunii se executăîn conformitate cu principiul bunei gestionărifinanciare.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.De begroting van de Unie wordt uitgevoerd volgens het beginsel van goedfinancieel beheer.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.El presupuesto de la Unión se ejecutará con arreglo al principio de buenagestión financiera.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Il bilancio dell’Unione è eseguito in conformità del principio di buonagestione finanziaria.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Le budget de l’Union est exécuté conformément au principe de la bonnegestion financière.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Proračun Unije se izvršuje v skladu z načelom dobrega finančnega poslovodenja.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Rozpočet únie sa realizuje vsúlade so zásadou riadneho finančného hospodárenia.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Unionens budget gennemføres i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Unionens budget skall genomföras i överensstämmelse med principerna fören sund ekonomisk förvaltning.
6.Birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.6.Unionin talousarviota toteutetaan moitteettoman varainhoidon periaatteenmukaisesti.
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.InfoFinland上的赴芬务工者及创业者为您提供有关赴芬务工人员的更多信息。
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.Jos olet EU-maan kansalainen, voit tulla Suomeen hakemaan töitä kohtuulliseksi ajaksi.
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.Om du är medborgare i ett EU-land kan du komma till Finland för att söka jobb för en rimlig tid.
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.Si es ciudadano de la UE, puede trasladarse a Finlandia para buscar trabajo durante un periodo razonable.
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.Если вы являетесь гражданином страны ЕС, вы можете искать работу в Финляндии в разумных временных пределах.
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.إذا كنت مواطنًا للاتحاد الأوروبي، فبإمكانك المجيء إلى فنلندا للبحث عن عمل خلال فترة معقولة.
AB ülkesi vatandaşıysanız makul bir süre için Finlandiya’ya iş aramaya gelebilirsiniz.赴芬求职人员不可登记成为芬兰居民,也不可办理居留权登记。若想在芬兰长期居留,您需要稳定工作或上述其它理由,还需拥有足够的资金。
Açıkçası, bir üzüm yetiştiricisi değilim ve bu miktarın makul olup olmadığından emin değilim. . .Si eso es una cantidad razonable o no pero sólo iré con él, 1000 libras.
Açıkçası, bir üzüm yetiştiricisi değilim ve bu miktarın makul olup olmadığından emin değilim. . .それがありえる量なのかどうか 実際のところはわからないけど でもこれでいこう、1000ポンド。
Ama hala makul plastik tuglayı elde edememisti.Ale wciąż miał tę plastikową cegiełkę, którą otrzymał na targach.
Ama hala makul plastik tuglayı elde edememisti.Maar hij had nog steeds de plastieken blokjes die hij op de beurs had gekregen.
Ama hala makul plastik tuglayı elde edememisti.Tapi ia masih memiliki batu-bata plastik yang diterimanya di pameran
Ama hala makul plastik tuglayı elde edememisti.Αλλά είχε ακόμα το πλαστικό τούβλο που είχε λάβει στην έκθεση.
Ama hala makul plastik tuglayı elde edememisti.لكنه لايزال يملك اللبنة البلاستيكية التي استلمها في المعرض
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Aber ich fuhr fort, einigermaßen scharfsinnig zu sein, wohl Weltklasse darin, mir Sorgen zu machen.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Ale stałam się całkiem bystrym, światowej klasy martwicielem.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Ale stala som sa veľmi opatrnou a dômyselnou matkou, možno na svetovej úrovni.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Am devenit rezonabil de isteață, dar îndoielnic de talie mondială.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.Ik werd wel een redelijk scherpzinnige, misschien wel wereldklasse tobber.
Ama makul derecede parlak dunya capindaligi tartisilir bir endise kupu oldum.하지만 저는 아주 합리적이고 빈틈없지만, 동시에 분명 세계 최상급의 걱정이 많은 사람이기는 했습니다.

İlgili Sayfalar