'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '-Sí, pero yo crezco a un ritmo razonable-dijo el Lirón: "no en el ridículo la moda. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Tak, ale rozwijać się w rozsądnym tempie, powiedział Dormouse:" nie, że śmieszne mody ".
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Ya, tapi aku tumbuh dengan kecepatan yang wajar," kata Dormouse itu: "tidak dalam konyol mode. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Ναι, αλλά αυξάνονται με ένα λογικό ρυθμό," είπε ο Τυφλοπόντικας: "Δεν σε αυτό το γελοίο μόδα ".
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Да, но аз растат по-разумни темпове," каза сънливец: "не в това нелепо мода. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Да, но я расти разумными темпами, сказал Соня:" не в том, что смешно моде ".
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Так, але я рости розумними темпами, сказав Соня:" не в тому, що смішно моді ".
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"כן, אבל אני לצמוח בקצב סביר," אמר נמנמן: "לא זה מגוחך אופנה. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"نعم ، لكنني تنمو بوتيرة معقولة" ، وقال الزغبة : "ليس في هذا سخيف أزياء ".
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. 'ファッション。" そして、彼は非常に不機嫌な顔をして立ち上がると、コートの反対側に渡った。
Gayet makul.A posto.
Gayet makul.이해가 되시죠?
Gayet makul.Nie było to takie skomplikowane.
Gayet makul.Tillräckligt rättvis.
Gayet makul.Výborně.
Gayet makul.Все чесно.
Gayet makul.Достаточно.
Gayet makul.Достатъчно.
Geçen yaz, Senato ölçülü ve makul olan iklim tasarısını tek bir oy bile almadan reddetti.El verano pasado, el Senado se negó a votar el leve, moderado y manso ley de clima, que era para ellos.
Geçen yaz, Senato ölçülü ve makul olan iklim tasarısını tek bir oy bile almadan reddetti.Förra sommaren vägrade senaten att ens rösta om den ljumma, måttliga, tama klimatproposition som låg för dem.
Geçen yaz, Senato ölçülü ve makul olan iklim tasarısını tek bir oy bile almadan reddetti.Loni v létě Senát odmítl vůbec hlasovat vlažném, mírném, slabém klimatickém zákonu, který se k němu dostal.
Gerçekten korkuyorum çünkü bireylerden bekleyebileceğimiz makul değişiklikler sanıyorum ki yeterli olmayacak.나는 정말이지 걱정스럽습니다. 제 생각에 우리가 개인으로 부터 이성적으로 기대할 수 있는 이러한 변화는 충분히 명백하지 않거든요.
Gerçekten korkuyorum çünkü bireylerden bekleyebileceğimiz makul değişiklikler sanıyorum ki yeterli olmayacak.אני באמת פוחד, כי אני חושב שהשינויים שסביר לצפות להם מן האדם הבודד יהיו בבירור בלתי-מספקים.
Gerçekten korkuyorum çünkü bireylerden bekleyebileceğimiz makul değişiklikler sanıyorum ki yeterli olmayacak.أنا خائف فعلا ، لأنني أظن أن أنواع التغيير التي نتوقعها من الأفراد ستكون غير كافية ، بكل تأكيد.
Gerçekten korkuyorum çünkü bireylerden bekleyebileceğimiz makul değişiklikler sanıyorum ki yeterli olmayacak.個人に合理的に期待できる変化なんて 明らかに十分ではないですから ３番目の教訓は、政策が本当に重要であること
Gerçi, aţýrý bir yük deđildir. Ýnsanlarýn cebine para girmesi için makul bir oluţumdu.講じられた、合理的な制度でした。
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Anda lihat, Tuan-tuan, sebagai laki-laki bisnis, kita punya hak untuk jaminan yang wajar dari yang baik iman.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Du förstår, mina herrar, som affärsmän vi har rätt till rimliga garantier för god tro.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Katsos, jäsenet, liikemiehet olemme oikeus kohtuullisiin takaa hyvän usko.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.너도 알겠지만, 여러분, 비즈니스 인간으로 우리는 좋은 합리적인 보장에 살 권리가 있어요 믿음.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Látod, uraim, mint az üzletemberek voltunk a jogot, hogy ésszerű garancia a jó hitet.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Ser du, mine herrer, som business mænd, vi har ret til rimelig garanti for god tro.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.U ziet, collega's, zoals zakenmensen hebben we het recht om redelijke waarborgen van een goede geloof.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Vedete, signori, come uomini d'affari che abbiamo il diritto di ragionevoli garanzie di buona fede.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Vedeti, domnilor, ca oameni de afaceri ne-am dreptul să beneficieze de garanţii rezonabile de bună credinţă.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Vidite, gospodje, kot poslovne moški smo pravico do razumnega zagotovila dobrega veri.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Vidíte, páni, obchodníkov sme právo na primerané záruky dobré viere.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Vidíte, pánové, obchodníky Máme právo na přiměřené záruky dobré víry.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Widzicie, panowie, jak ludzi biznesu, mamy prawo do rozsądnych gwarancji dobrego wiary.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Βλέπετε, κύριοι, ως επαγγελματίες έχουμε το δικαίωμα να υπάρχουν εύλογες εγγυήσεις καλής πίστη.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Ви бачите, панове, як ділових людей ми право розумні гарантії хорошого віри.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Виждате ли, господа, тъй като бизнес мъже сме право на разумни гаранции за добро вяра.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.Вы видите, господа, как деловых людей мы право разумные гарантии хорошего веры.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.كما ترون ، أيها السادة ، ورجال الأعمال لدينا الحق في الحصول على ضمانات معقولة الخير الايمان.
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.信仰。 我々はこれをここに百五十ドル氏ビッカーステスを支払っている
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Bukan berarti kita tidak dapat memberi makan, pakaian, dan rumah serta dapat hidup layak.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Het is niet onmogelijk om iedereen te voeden, kleden en huisvesten en ons behoorlijke levens te laten leiden.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Không phải là chúng ta không thể cho ăn, cho mặc và xây nhà cho tất cả mọi người và có một cuộc sống đầy đủ.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.저희를 모두 먹이고, 입고 유숙하는 것은 가능하지 않고 저희에게 알맞은 생활을 사는것이 가능하지 않다는것이 아닙니다.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Não é que não seja possível alimentar, vestir e alojar-nos a todos para vivermos vidas decentes.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Nem mintha lehetetlen lenne etetni, ruházni és elszállásolni mindnyájunkat, vagy épp tisztességes életet élni.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Nie chodzi o to, że nie wyżywimy się, ubierzemy i nie zapewnimy sobie dachu nad głową, by normalnie żyć.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.No es que no haya alimentos, ropa y viviendas para todos o que no podamos tener vidas dignas.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Non che non sia possibile alimentarci, vestirci e darci un tetto per vivere una vita decente.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Nu este vorba că nu e posibil să hrănim, îmbrăcăm şi adăpostim pe toată lumea astfel încât să trăim decent.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Не то что невозможно прокормить, одеть и поселить нас всех и обеспечить нам хорошую жизнь.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.לא שאי-אפשר להאכיל, להלביש ולספק דיור לכולנו ולחיות חיים טובים.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.لا يعني ذلك أنه من المستحيل تغذية وإيواء جميعنا وجعلنا نعيش حياة كريمة.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.皆がそれなりの生活をすることは 可能です
İnandığı şeylerin makul sonuçlarını uygulamaya cüret edemeyen biri.A leur conclusion logique