Daha makul mu davranacak?I sex veckor har ni försökt fånga generalen.
Daha makul mu davranacak?Onko tämä kierros selvä
Daha makul mu davranacak?¿Que se vuelva más accesible?
Daha makul mu davranacak?Sześć tygodni staracie się złapać generała. Rozwiesiliście listy gończe obiecujące nagrodę.
Daha makul mu davranacak?Οτι θα γίνει πιο ευάρεστος;
Daha makul mu davranacak?Или любезничите с него?
Daha makul mu davranacak?אתה חושב שזה יעשה אותו ?יותר נחמד
Daha makul mu davranacak?هل تعتقد أن جلبي هنا سيجعله يجيء فجأة إليك؟
Dört makuldür.Có lẽ 4 là hợp lý.
Dört makuldür.Probabil patru e rezonabil.
Dört makuldür.Quatre est sans doute plus raisonnable.
Dört makuldür.Vier is waarschijnlijk redelijk.
Dört makuldür.Вероятно четири е разумно.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI, creo que es importante, ya que es exploración, y no solo exploración, es exploración comprensible.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI, es ist wichtig wegen seiner Forschung, und nicht nur deswegen, es ist verständliche Forschung.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI is belangrijk want het is ontdekking en dat niet alleen: het is begrijpelijke ontdekking.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI, jest ważne, ponieważ prowadzi badania poznawcze.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI는 중요하다고 생각합니다. 이건 탐험이며 그냥 단순한 탐험이 아니고 이해할 수 있는 탐험입니다..
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI, synes jeg, er vigtig, fordi det er udforskning, og, ikke kun udforskning, men forståelig udforskning.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.SETI, и мисля че е важно, защото е изследване, и не само изследване, но подробно такова.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.Я думаю, SETI важен, потому что это — исследование, и более того — исследование, понятное многим.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.סט"י, לדעתי, חשובה, מפני שהמחקר שלה, וזה לא סתם מחקר, אלא מחקר ניתן להבנה.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.أعتقد أن مركز SETI مهم بسبب استكشافاته, وليس فقط "إستكشافات", وإنما الإستكشافات المفهومة.
Dünya Dışı Varlık Arayışı, bence önemli, çünkü o keşif, sadece keşif değil, makul bir keşif.ただの調査ではなく 理解しやすい調査だからです 実は 私はいつも探検家についての
Eğer işkolunda toplu iş sözleşmesi imzalanmamışsa işçinin makul bir maaş almaya hakkı vardır.Jos alalla ei ole työehtosopimusta, työntekijällä on oikeus kohtuulliseen palkkaan.
Eğer işkolunda toplu iş sözleşmesi imzalanmamışsa işçinin makul bir maaş almaya hakkı vardır.Om branschen inte har ett kollektivavtal har arbetstagaren rätt till en skälig lön.
Eğer işkolunda toplu iş sözleşmesi imzalanmamışsa işçinin makul bir maaş almaya hakkı vardır.Si aucune convention collective n’existe dans le secteur, l'employé a le droit de percevoir un salaire modéré.
Eğer işkolunda toplu iş sözleşmesi imzalanmamışsa işçinin makul bir maaş almaya hakkı vardır.إذا لم يكن للمجال عقد شروط عمل فإن للعامل الحق في راتب معقول.
Eğer kendi fikirleri makul olsa, o zaman diyorum ki:Jika pendapat mereka sendiri waras, saya katakan:
Eğer kendi fikirleri makul olsa, o zaman diyorum ki:Jos heidän mielipiteensä on järjetön, minä sanon:
Eğer kendi fikirleri makul olsa, o zaman diyorum ki:Wenn ihre eigene Meinung gesund ist, sagen sie:
Eğer kendi fikirleri makul olsa, o zaman diyorum ki:Ако мнението им е разумно, когато питам:
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Azi, lumea globalizării este în mare viteză. Timpul a fost comprimat.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Čas je ztlačován, komprimován. A prostor pro většinu lidí nehraje roli.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Do nich trzeba podejść inaczej.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Jegliche denkbare Form von Infrastruktur war zerfallen.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.그 숫자는 점점 더 빠르게 늘고 있습니다. 그들은 접근 방법에서도
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.l'espace s'est au contraire dilaté. Chaque infrastructure imaginable a été détruite.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.lo spazio si era espanso. Ogni forma concepibile di infrastruttura era distrutta.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Toda forma concebible de infraestructura se vino abajo.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Vandaag is de wereld van de globalisatie op snelheid. Tijd is samengedrukt.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Все мыслимые элементы инфраструктуры были разрушены.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Всяка възможна форма на инфраструктура беше разбита.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.והם גדלים גדול יותר ומהר יותר. הם צריכים דרכים שונות
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.عا ما , ا لمسا حات توسعت . كل صورة للتوسع و ا لبناء تهدمت . انا سافرت
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.彼らには違った形で アプローチする必要があります。
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Áno, ale rastú rozumným tempom," povedal Plch: "nie je v tom, že smiešne spôsobom. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Ano, ale rostou rozumným tempem," řekl Plch: "není v tom, že směšné způsobem. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Có, nhưng tôi phát triển với một tốc độ hợp lý, giống chuột nưa sóc:" không trong đó vô lý thời trang. '
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Da, dar eu cresc intr-un ritm rezonabil", a spus alunarilor: "nu în faptul că ridicol moda. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Da, vendar bom velik za primerno hitrostjo," je dejal polharsko: "ne v tej smešno mode. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Igen, de növekszik ésszerű lépést, mondta a Mormota:" nem az, hogy nevetséges divat. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. ''예,하지만 합리적인 속도로 성장,'이 잠꾸러기는 말했다 : '하지 않는 것이 우스 꽝 in 패션.
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. ''Ja, maar ik groeien in een redelijk tempo, "zei de Zevenslaper:' niet in die belachelijke mode. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Ja, men jag växa i rimlig takt, sade Dormouse:" inte i det löjliga sätt. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. ''Ja, men jeg bliver i et passende tempo, "sagde syvsoveren:' ikke i, at latterlige mode. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Kyllä, mutta kasvaa kohtuullista vauhtia," sanoi pähkinähiiri: "ei sitä naurettavana muoti. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Oui, mais je croître à un rythme raisonnable, dit le Loir:" pas dans cette ridicule la mode. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. ''Sì, ma io crescere a un ritmo ragionevole,' ha detto il Ghiro: 'non in quel ridicolo moda. '
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Sim, mas eu crescer a um ritmo razoável", disse o Leirão: "não na medida em que ridículo moda. "