Örneğin çift maksatlı ana bataryalar hem yerdeki hem havadaki hedefleri vurmak üzere tasarlanmıştır.Kétfeladatú fegyvernek tervezték, mind légi, mind földi célpontok leküzdésére alkalmas volt.
Ayrıca bazı seri özel pullar maksatlı olarak az sayıda üretildi.És érdekes módon néhány műve kis példányszámú magánkiadásban jelent meg.
Ailesini aramak maksatlı gittiği Arjantinde, Argentina krizi konferansına katıldı.Hän matkusti Argentiinaan saatuaan sieltä työtarjouksen.
Yönetim maksatlı eyaletler ve şehirler bir bölge dahilindedirler.Seuraavassa on lueteltu hallintoalueet ja kaupungit maakunnittain.
Dornier Do 228, Dornier tarafından üretilen Alman yapımı bir genel maksat uçağıdır.Το Dornier 228 (Do 228, πέτακας) είναι δικινητήριο αεροπλάνο της Γερμανικής αεροναυπηγικής εταιρείας Dornier.
Bell 412, Bell Helicopter tarafından üretilen ABD yapımı bir genel maksat helikopteridir.Το Bell 412 είναι ελικόπτερο γενικής χρήσης κατασκευασμένο από την Bell Helicopter Textron.
Bazı büyük ya da eski sistemler ise genel maksatlı büyük bilgisayarlar ya da minibilgisayarlar kullanırlar.Για να αποφύγουμε τους πολύ μεγάλους ή πολύ μικρούς αριθμούς χρησιμοποιούμε προθέματα.
Genel maksat helikopteri çok amaçlı görevler için tasarlanmış helikopterdir.Et kamphelikopter er et militært helikopter som er beregnet på å angripe mål på bakken.
Bazı büyük ya da eski sistemler ise genel maksatlı büyük bilgisayarlar ya da minibilgisayarlar kullanırlar.Beberapa sistem besar atau tua menggunakan komputer mainframe serba guna atau komputer mini.
Genel maksat helikopteri çok amaçlı görevler için tasarlanmış helikopterdir.Helikopter militer khusus dimaksudkan untuk melakukan misi tertentu.
Tanto esas olarak delici maksatla kullanılan bir silahtır ancak keskin yanı kesmek için de kullanılabilir.Tantō ini dirancang sebagai senjata, tetapi bagian tepi dapat digunakan untuk memotong juga.
Bölgedeki Karakeçili aşiretleri de bu maksatla 14 parça halinde yerleştirilmiştir.Có tổng cộng 14 kim tự tháp được tìm thấy tại địa điểm này.
Bundan maksat, muhatabı kızdırmadan sözü dinlemesini sağlamaktır.人の話を聞かないのが玉に瑕。
Bell 412, Bell Helicopter tarafından üretilen ABD yapımı bir genel maksat helikopteridir.ベル 212(Bell 212)はアメリカ合衆国のベル・ヘリコプター社が開発した汎用ヘリコプター。
Bazı durumlarda, her zaman olmasa da, ajanlar akıllı ve maksatlı olarak düşünülebilir.在某些情況 下，雖然不總是，代理人可視為有智慧和有目的。
Bu maksatla alınacak tedbirler eşitlik ilkesine aykırı olarak yorumlanamaz.非完整約束不能夠用上述方程式表示。
Said Nursî'ye göre Kur'anın takip ettiği dört ana maksatın birincisi tevhiddir .我以為：『品類論』作者世友，就是『大毘婆沙論』所說的，四大論師之一的世友。
Aérospatiale SA 330 Puma, Aérospatiale tarafından üretilen Fransız yapımı bir genel maksat helikopteridir.아에로스파시알 SA 330 퓌마(Aérospatiale SA 330 Puma)는 프랑스 아에로스파시알 사가 제작한 중형 다목적 헬리콥터이다.
Bundan maksat, muhatabı kızdırmadan sözü dinlemesini sağlamaktır.자공은 집정이 된 자신의 말에 백관들이 복종하도록 맹세를 강요했으나, 자산의 말을 듣고 그만두었다.
Cessna 208 Caravan, Cessna tarafından üretilen ABD yapımı bir turboprop genel maksat uçağıdır.세스나 208 캐러밴(Cessna 208 Caravan)은 경비행기를 가장 많이 생산하는 회사인 세스나가 개발하는 터보프롭 항공기로, 단발 엔진을 부착했다.
Maksat Muhabbet.לתת מרחב למילים.
Rüyaların biyolojik içeriği, işleyişi ve maksatları tümüyle anlaşılmış değildir.Биологичната функция на съня, а също и значенията му все още не са много добре разбрани.
Bu maksatla tüm üye ve aday ülkelerde sorumlu birer ulusal koordinatör belirlenmiştir.Възниква институт на националните координатори, назначавани от всяка страна.
Cessna 208 Caravan, Cessna tarafından üretilen ABD yapımı bir turboprop genel maksat uçağıdır.Cessna 208 Caravan е предназначен за извършване на регионални полети с пътници и товари.
Bell 429, Bell Helicopter tarafından üretilen ABD yapımı bir genel maksat helikopteridir.Bell 429 je ľahký viacúčelový užitkový vrtuľník, vyrábaný spoločnosťou Bell Helicopter.
Cessna 208 Caravan, Cessna tarafından üretilen ABD yapımı bir turboprop genel maksat uçağıdır.Cessna 208 Caravan je enomotorno turbopropelersko lahko transportno letalo ameriškega podjetja Cessna.
En hüzünlü şarkılarımızın bile içinde bir yerde bir maksat vardır.Isegi kõige arhailisemates kultuurides oli laulmisel eriline positsioon.
Bu maksatları yerine getirmek için buhar kapanları kullanılır.Nende uste tegemiseks kasutatakse õõnsaid terasetükke.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.그래서 지금 그들은 벌레 로봇을 가지고 정찰 목적으로 사용할 수 있습니다.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.là có ngay những con bọ robot để gửi ra do thám.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.Nu ze deze bugbots hebben kunnen ze ze inzetten voor bewakingsdoeleinden.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.Te owadoboty można wysłać na obserwacje. Te owadoboty można wysłać na obserwacje.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.וכיום יש להם חרקובוטים כאלה שביכולתם לשלוח לסיורים.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.لتكون لديهم هذه الروبوتات الحشرية ويمكنهم إرسالها من أجل المراقبة.
Böylelikle, bu böcek robotlar gözetleme maksatlı kullanıma hazır oluyorlar.バグボットのできあがりというわけです 小さなカメラを付けて
Bu günler içerisinde, anne ebeveynlik izninde olamaz. Maksat, babanın çocuğa bakmasıdır.剩下的36天假期最多可分两次使用。期间不可与母亲同时享用育婴假。这样规定的目的在于父亲可单独抚育婴儿。您也可一次性享受54天的抚育假，但不可与母亲同时享用。
Bu maksatla, bunu mümkün kılan proje bir dizi sergidir, hepsi bir F ile başlar,이것을 마무리 하기 위해, 저를 위해 가능하게 만들었던 프로젝트는 전시 시리즈입니다.
Bu maksatla, bunu mümkün kılan proje bir dizi sergidir, hepsi bir F ile başlar,В този смисъл специфичният проект, направил това възможно за мен, е серия изложби, всички озаглавени с F -
Bu maksatla, bunu mümkün kılan proje bir dizi sergidir, hepsi bir F ile başlar,לצורך העניין, הפרוייקט הספציפי שהפך את זה לאפשרי בשבילי היא שורה של תערוכות,
Bu maksatla, bunu mümkün kılan proje bir dizi sergidir, hepsi bir F ile başlar,تحقيقاً لهذه الغاية ، فإن المشروع المحدد الذي جعل من هذا ممكناً بالنسبة لي هو عبارة عن سلسلة من المعارض،
Bu maksatla, bunu mümkün kılan proje bir dizi sergidir, hepsi bir F ile başlar,「自由形式」 「頻度」 「流動」の テーマで行った 一連の展覧会について
Bunlar Rick Warren'ın sözleri. "Maksatlı Yaşam" adlı kitaptan.To słowa Ricka Warrena z książki "The Purpose Driven Life" (Celowe życie).
- Evlilik yýldönümü bahane. Maksat masanýn baţýnda hep beraber olalým istiyorum.Της είπα πως μου λέει ψέματα για το πρακτορείο..
Her kareyi maksatlı bir şekilde seçin, sabit bir şekilde kamerayı oynatmadan en az 10 saniye kaydedin.Elija cada toma, y filme de manera estable durante al menos diez segundos antes de mover la cámara.
Her kareyi maksatlı bir şekilde seçin, sabit bir şekilde kamerayı oynatmadan en az 10 saniye kaydedin.Выберите ракурс и сфокусируйтесь на нем как минимум в течение 10 секунд прежде чем сменить кадр.
KPhotoAlbum' ü ne maksatla kullanıyorsunuz?Bạn sử dụng trình KPhotoAlbum để làm gì?
KPhotoAlbum' ü ne maksatla kullanıyorsunuz?Dans quel cadre utilisez -vous KPhotoAlbum & #160;?
KPhotoAlbum' ü ne maksatla kullanıyorsunuz?Per cosa usi KPhotoAlbum?
KPhotoAlbum' ü ne maksatla kullanıyorsunuz?Με ποιον τρόπο χρησιμοποιείτε το KPhotoAlbum;
KPhotoAlbum' ü ne maksatla kullanıyorsunuz?ما هدف إستعمالك لِــ KPhotoAlbum ؟
Maksat, babanın çocuğa bakmasıdır.Avsikten är att fadern tar hand om barnet.
Maksat, babanın çocuğa bakmasıdır.La finalidad de este permiso es que sea el padre quien cuide al hijo.
Maksat, babanın çocuğa bakmasıdır.L’objectif est que le père s’occupe de l’enfant.
Maksat, babanın çocuğa bakmasıdır.Tarkoitus on, että isä hoitaa lasta.
Maksat, babanın çocuğa bakmasıdır.В отпуске для отца с ребёнком должен заниматься именно отец.
Maksat, babanın çocuğa bakmasıdır.الهدف هو أن يقوم الأب برعاية الطفل.
"Maksatlı Yaşam" adlı kitaptan.A Céltudatos Életből idéztem.
"Maksatlı Yaşam" adlı kitaptan.Deze komen uit "The Purpose Driven Life."
"Maksatlı Yaşam" adlı kitaptan.Estas são do "The Purpose Driven Life."
"Maksatlı Yaşam" adlı kitaptan.Ils proviennent de "La vie motivée par l'essentiel".