"Liste programı" ekran artık makineye bağlı farklı aygıtlara yönlendirmek için sekmeleri vardır私はしプログラムは USB メモリスティック上です。
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Așadar mergem de la o mașină la alta, de la o pagină la alta, iar acum de la date la date.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.De ebben adatokat kapcsolunk össze. Megyünk gépről gépre, oldalról oldalra, most pedig adatról adatra.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Ensin menimme koneesta koneeseen, sitten sivulta sivulle, ja nyt tiedosta tietoon.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.기계끼리 연결하는 단계에서 페이지끼리, 이제 데이터끼리 연결하게 된 거죠.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Nous allons donc depuis le "machine à machine", vers le "page à page" , et maintenant le "donnée à donnée".
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Quindi passiamo da macchina a macchina, da pagina a pagina, e ora da dato a dato.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Vamos de máquina en máquina, de página a página, y ahora de datos a datos.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Vi går från maskin till maskin, från sida till sida och nu från data till data.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.We gingen van machine naar machine, van pagina naar pagina en nu van gegevens naar gegevens.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Więc przechodzimy od maszyny do maszyny, od strony do strony, a teraz jeszcze od danych do danych.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Wir kamen von Maschine zu Maschine, über Site zu Seite, und jetzt Daten zu Daten.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.Έτσι πάμε από μηχάνημα σε μηχάνημα, από σελίδα σε σελίδα, και τώρα από δεδομένα σε δεδομένα.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.И така отиваме от машина на машина, към страница на страница, и сега към данни на данни.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.То есть от связи компьютер-компьютер через связь страница-страница мы пришли к связи данные-данные.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.אז אנחנו הולכים ממכונה למכונה מדף לדף, ועכשיו מנתונים לנתונים.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.أذن فنحن نذهب من آلة الى آلة، من صفحة الى صفحة، والآن بيانات الى بيانات.
Makineden makineye geçiyoruz, sayfadan sayfaya, ve şimdi de veriden veriye.今はデータとデータに移って来ているのです 違いは、ページとページをリンクするのではなく
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuEstamos listos para hacer las conexiones a la máquina
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuEstamos prontos para fazer conexões para a máquina
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuJesteśmy gotowi wprowadzić połączenia do maszyny
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzu우리는 컴퓨터에 연결을 할 준비가
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuMi készen áll a kapcsolatok, hogy a gép
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuNous sommes prêts à vous connecter à la Machine
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuOlemme valmiita yhteyksien koneeseen
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuSiamo pronti per effettuare le connessioni al computer
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuSuntem gata de a face conexiuni la maşină
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuVi er klar til at oprette forbindelser til maskinen
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuWir sind bereit, Verbindungen mit dem Computer herstellen
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuМы готовы для подключения к компьютеру
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuНие сме готови да правят връзки на машината
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuونحن على استعداد لإجراء اتصالات للجهاز
Makineye bağlantı yapmaya hazır olduğumuzuレベル センサー ケーブルのレセプタクルから、カバーを取り外し、コネクタに従事
Makineye dahil oluyorlar.De kommer att vara tillgängliga via maskinen.
Makineye dahil oluyorlar.모두 이 기계를 통하게 됩니다.
Makineye dahil oluyorlar.Mind átmennek a gépezeten.
Makineye dahil oluyorlar.Ne tulevat toimimaan Koneessa.
Makineye dahil oluyorlar.One przechodzą przez maszynę.
Makineye dahil oluyorlar.Pasarán por La Máquina.
Makineye dahil oluyorlar.Passeranno attraverso la macchina.
Makineye dahil oluyorlar.Sie gehen über die Maschine.
Makineye dahil oluyorlar.Toate vor trece prin mașinărie.
Makineye dahil oluyorlar.Tout passera par la machine.
Makineye dahil oluyorlar.Ze gaan via de machine.
Makineye dahil oluyorlar.Θα περνάνε από το μηχάνημα.
Makineye dahil oluyorlar.Они будут внутри машины.
Makineye dahil oluyorlar.Те преминават през машината.
Makineye dahil oluyorlar.הם עוברים דרך המכונה.
Makineye dahil oluyorlar.ستكون جميعها تمر عبر الآلة.
Makineye dahil oluyorlar.全ての情報はウェブが保有するようになるだろうと私は考えています
Makineye gidiyorum.Voy a la máquina.
Makineye sokmak biraz zor oldu.A fost destul de greu de înghesuit.
Makineye sokmak biraz zor oldu.Ça a été un peu dur de le faire rentrer.
Makineye sokmak biraz zor oldu.Ciężko było go tam zmieścić.
Makineye sokmak biraz zor oldu.Det var rätt svårt att få in den.
Makineye sokmak biraz zor oldu.E' stato difficile farlo entrare.
Makineye sokmak biraz zor oldu.Es un poco complicado meterlo allí.
Makineye sokmak biraz zor oldu.Es war schwer, ihn hinein zu bekommen.
Makineye sokmak biraz zor oldu.Hij was er nogal moeilijk in te krijgen.
Makineye sokmak biraz zor oldu.기계에 넣기가 힘들죠.