Makineye sokmak biraz zor oldu.Ήταν κάπως δύσκολο να την βάλουμε μέσα.
Makineye sokmak biraz zor oldu.Беше малко трудно да я поберем.
Makineye sokmak biraz zor oldu.Было немного сложно его туда впихнуть.
Makineye sokmak biraz zor oldu.זה היה די קשה להכניס אותו פנימה.
Makineye sokmak biraz zor oldu.وكان من الصعب ادخاله هنا
Makineye sokmak biraz zor oldu.熊は非常にかわいらしい 友好的な動物です
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Anslutningsförsök till värddator misslyckades.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.De verbindingsopbouw naar de host is mislukt.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Échec de la tentative de connexion à l'hôte.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.El intento de conectar a la máquina falló.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Forbindelsesforsøg til vært mislykkedes.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Kết nối bị thất bại
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.호스트에 연결하려는 시도가 실패했습니다.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Nem sikerült csatlakozni a távoli géphez.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Pokus o pripojenie k hostiteľovi zlyhal.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Pokus o spojení s hostitelem selhal.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Poskus povezave do gostitelja ni uspel.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Próba połączenia z komputerem zakończyła się niepomyślnie.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Tentativa de conectare la gazdă a eșuat.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Tentativa de ligação à máquina falhou.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Tentativo di connessione all' host fallito.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Verbindungsversuch zu Fremdrechner fehlgeschlagen
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Yhdistäminen koneeseen epäonnistui.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Η προσπάθεια σύνδεσης στον κόμβο απέτυχε.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Не удаётся подключиться к узлу.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Опитът за връзка с хоста пропадна.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Помилка спроби з' єднання з вузлом.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.ניסיון ההתחברות אל המארח נכשל.
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.فشلت محاولة الاتصال بالمضيف
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.ホストへの接続に失敗しました。
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.5,000일에 걸쳐서 이 기계에 형태를 주게 될 겁니다.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.Das ist es was wir in den nächsten 5.000 Tagen tun werden - wir geben der Maschine einen Körper
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.Det är vad vi kommer att göra under de kommande 5000 dagarna -- vi kommer att ge maskinen en kropp.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.E questo è ciò che faremo nei prossimi 5000 giorni: daremo a questa macchina un corpo.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.Ezt fogjuk tenni a következő 5000 napban: testet adunk e gépezetnek.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.I to jest to, co będziemy robić przez następnych 5000 dni - będziemy stawać się ciałem tej maszyny.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.Seuraavan 5000 päivän aikana annamme sille kehon.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.Și asta vom continua să facem în următoarele 5 000 de zile - acestei mașinării îi vom crea un trup.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.Y eso es lo que haremos en los próximos 5,000 días -- le daremos a esta máquina un cuerpo.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.Και αυτό είναι που θα κάνουμε στις επόμενες 5.000 ημέρες --πρόκειται να δώσουμε σε αυτό το μηχάνημα ένα σώμα.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.В следующие 5000 дней мы дадим тело этой машине.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.בחמשת אלפי הימים הבאים--אנחנו הולכים לתת למכונה הזאת גוף.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.في ال 5,000 يوما القادمة-- سنعطي هذه الآلة جسداً.
Önümüzdeki 5,000 gün içinde yapacağız şey işte bu -- bu makineye bir vücut veriyoruz.第2に、このマシンのアーキテクチャを再構成していきます
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.A automatizácia nám dovoľuje, aby sme mali také stroje.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Automatisering laat ons toe over die machinerie te beschikken.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Automatizace nám dovoluje mít tuto mašinerii. Počítače nám to umožňují.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Automatyzacja pozwala nam posiąść tą maszynerię.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Az automatizáció lehetővé teszi, hogy legyen ilyen gépünk.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Dan otomatisasi memungkinkan kita menggunakan mesin-mesin itu
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.E a automação permite-nos ter esse tipo de maquinaria.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.E l'automazione ci permette di avere questi congegni.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.또한 자동제어방식은 우리에게 기계장치를 가지도록하는것을 허락합니다.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.L'automatisation nous permet d'avoir ce mécanisme.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Și automatizarea ne permite să avem acea mașinărie.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Und die Automatisierung bietet uns dieses Werkzeug.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Và tự động hóa cho phép chúng ta có được bộ máy đó.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Y la automatización nos permite tener esa maquinaria.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Και η αυτοματοποίηση μας επιτρέπει να έχουμε αυτή τη μηχανή.
Otomasyon bize işi makineye yaptırma şansını veriyor.Автоматизация позволяет нам иметь этот механизм.