Ayarların bu makineye bir sonraki bağlanışınızda uygulanacağını unutmayın.Veuillez noter que les changements ne prendront effet que lors de votre prochaine connexion à cet hôte.
Ayarların bu makineye bir sonraki bağlanışınızda uygulanacağını unutmayın.Σημειώστε ότι οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε με αυτόν τον υπολογιστή.
Ayarların bu makineye bir sonraki bağlanışınızda uygulanacağını unutmayın.Данные настройки могут вступить в силу только при следующем подключении к этому узлу.
Ayarların bu makineye bir sonraki bağlanışınızda uygulanacağını unutmayın.Зауважте, що ці параметри може бути застосовано лише після наступного з’ єднання з цим вузлом.
Ayarların bu makineye bir sonraki bağlanışınızda uygulanacağını unutmayın.設定は次回このホストに接続したときからのみ適用される場合があります。
Ben ilk bölümünde kümesi programda hata ayıklamak için makineye첫 번째 부분을 설정 하는 동안 프로그램을 디버깅 하려면 컴퓨터에
Ben ilk bölümünde kümesi programda hata ayıklamak için makineyela macchina per eseguire il debug del programma mentre impostare la prima parte
Ben ilk bölümünde kümesi programda hata ayıklamak için makineyela maşină pentru a depana programul în timp ce am înfiinţat prima parte
Ben ilk bölümünde kümesi programda hata ayıklamak için makineyeMachine Debug-ohjelman, kun otan ensimmäinen osa
Ben ilk bölümünde kümesi programda hata ayıklamak için makineyeהמחשב כדי לאתר את התוכנית בעת הגדרת החלק הראשון
Ben ilk bölümünde kümesi programda hata ayıklamak için makineyeللجهاز لتصحيح البرنامج حين أقوم بإعداد الجزء الأول
Ben ilk bölümünde kümesi programda hata ayıklamak için makineyeそれは何かを変更するを見つけることはかなり一般的です。
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.Antes de poner a estas personas en la máquina IRM,
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.Când i-am supus pe aceşti oameni RMN-ului, înainte de a-i pune în aparat, le-am pus tot felul de întrebări.
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.MRI검사를 하러 들어가기 전에, 저는 사람들에게 갖가지 질문을 합니다.
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.Predno sem te ljudi dala v MRI aparat, sem jim zastavila različna vprašanja.
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.Před tím, než jsem ty lidi posadila před přístroje, jsem se jich ptala na všechno možné.
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.Pred tým, ako som posadila ľudí pred prístroje, opýtala som sa ich rôzne druhy otázok.
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.Trước khi tôi đặt những người này vào máy MRI, Tôi đã hỏi họ đủ các loại câu hỏi,
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.Wenn ich die Leute zum MRT geschickt habe, habe ich ihnen davor alle möglichen Fragen gestellt.
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.Zanim podłączyłam badanych do MRI, zadawałam im przeróżne pytania.
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.Όταν περάσα τους ερωτευμένους από τον τομογράφο, πριν τους περάσω θα τους ρωτούσα καθε ήδους ερώτηση.
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.Когато изследвахме хората с мозъчния ЯМР, преди да пусна машината, им задавах всякакви въпроси.
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.Когда я клала этих людей в сканер, перед ЯМР-томографом, я задавала им целый набор вопросов.
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.Коли я робила цим людям магнітно-резонансно томографію, перед тим я задавала питання різного характеру.
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.לפני שהכנסתי את האנשים לאמ.אר.איי, שאלתי אותם כל מיני שאלות.
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.فعند ما كنت أضع هؤلاء الناس فى جهاز قبل أن أضعهم فى جهاز اشعة الرنين المغنطيسي كنت أسألهم كل أنواع الأسئلة
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.ありとあらゆる質問をします けれどもメインの質問はいつも同じです
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.當我將嗰啲人放入磁力共振掃描儀之前 我會問佢地各種問題
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameÅbn ekstern desktopforbindelse til denne maskineName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameAbrir conexión remota de escritorio a este sistemaName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameAbrir uma Ligação Remota ao Ecrã deste ComputadorName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameApri connessione a desktop remoto a questa macchinaName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameAvaa etätyöpöytäyhteys tähän koneeseenName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameDeschideți conexiune de birou distant spre această mașinăName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameExterne bureaubladverbinding met deze computer openenName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameMở kết nối màn hình nền từ xa đến máy nàyName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçName이 시스템으로의 원격 데스크톱 연결 열기Name
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameOdpri povezavo z oddaljenim namizjem na tem računalnikuName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameÖppna fjärrskrivbordsanslutning till den här datornName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameOtevřít vzdálené připojení plochy k tomuto počítačiName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameOtvoriť vzdialené pripojenie pracovnej plochy k tomuto počítačuName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameOtwórz zdalne połączenie z pulpitem na tej maszynieName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameOuvrir une connexion distante au bureau de cette machineName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameTávoli munkaasztal nyitása ittName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameVerbindung zur Arbeitsfläche dieses Rechners herstellenName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameΔημιουργία σύνδεσης σε απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας σε αυτό το μηχάνημαName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameВідкрити з' єднання з віддаленою стільницею до цього комп' ютераName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameВръзка с отдалечен работно място с избрания компютърName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameОткрыть соединение Remote Desktop с этой машинойName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameפתח חיבור שולחן עבודה מרוחק למכונה זוName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameافتح عن بعد سطح المكتب الاتصال إلى هذه الآلةName
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameこのホストへリモートデスクトップ接続を開くName
Bu nedenle o makineye binmek ve ileriye gitmek istiyorum.Aşadar, vreau să intru în maşină şi să merg înainte.
Bu nedenle o makineye binmek ve ileriye gitmek istiyorum.Así que quiero meterme en la máquina y quiero ir hacia delante.
Bu nedenle o makineye binmek ve ileriye gitmek istiyorum.Dlatego chcę wejść do tej maszyny i chcę przenieść się w przyszłość.
Bu nedenle o makineye binmek ve ileriye gitmek istiyorum.Dus wil ik ook in de machine en ik wil vooruit in de tijd.
Bu nedenle o makineye binmek ve ileriye gitmek istiyorum.Ich will also in diese Maschine, und ich will in die Zukunft gehen.
Bu nedenle o makineye binmek ve ileriye gitmek istiyorum.Je veux donc monter dans cette machine et avancer.
Bu nedenle o makineye binmek ve ileriye gitmek istiyorum.그래서 저는 그 기계에 들어가, 미래로 가 보고 싶습니다.