Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Stel je voor dat onze gebouwen, onze bruggen, machines, al onze stenen eigenlijk konden rekenen.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Φανταστείτε τα κτίριά μας, γέφυρες, μηχανές, όλα μας τα δομικά υλικά να μπορούν να κάνουν υπολογισμούς.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Представете си, ако нашите сгради, мостове, машини, всички наши тухли, можеха всъщност да правят изчисления.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Представьте, что наши здания, мосты, машины, все наши кирпичи могли бы производить вычисления.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Уявіть собі якщо б наші будинки, мости, машини, усі наші частини зможуть справді прораховувати.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.דמיינו אם הבניינים שלנו, הגשרים שלנו, המכונות, כל הלבנים שלנו יוכלו לחשב.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.تخيلوا إن كانت بناياتنا وجسورنا وآلاتنا وكل أطوابنا قادرة على الحساب.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.演算能力を持つことを想像してください 並列で分散的な驚くべき演算能力であり
Biz gerçekten Bayes çıkarım makineleriyiz.A to znamená, že sme vlastne bayesovské dedukčné stroje.
Biz gerçekten Bayes çıkarım makineleriyiz.베이시안 추론 기계들이라는 것을 의미합니다.
Biz gerçekten Bayes çıkarım makineleriyiz.là chúng ta thật sự là các cỗ máy suy luận Bayes
Biz gerçekten Bayes çıkarım makineleriyiz.Байесовские машины логического вывода.
Biz gerçekten Bayes çıkarım makineleriyiz.מכונות בייסיאניות להסקת מסקנות.
Biz gerçekten Bayes çıkarım makineleriyiz.وأنّنا نمثّل حقّا آلات استدلال بايزيّ.
Biz gerçekten Bayes çıkarım makineleriyiz.生きる中で 周りの確率的な世界から学んだことを基に
Bizler eski makineleriz.Jesteśmy starymi maszynami.
Bizler eski makineleriz.우리는 오래된 기계입니다.
Bizler eski makineleriz.Mi vagyunk a régi gépek.
Bizler eski makineleriz.My jsme staré stroje.
Bizler eski makineleriz.Noi siamo macchine vecchie.
Bizler eski makineleriz.Noi suntem vechile maşini.
Bizler eski makineleriz.Nosotros somos máquinas viejas.
Bizler eski makineleriz.Nous sommes les vieilles machines.
Bizler eski makineleriz.Wij zijn de oude machines.
Bizler eski makineleriz.Wir sind die alten Maschinen.
Bizler eski makineleriz.Είμαστε παλιές μηχανές.
Bizler eski makineleriz.Мы - старые машины.
Bizler eski makineleriz.Ние сме старите машини.
Bizler eski makineleriz.אנו הננו המכונות הישנות.
Bizler eski makineleriz.نحن الآلات القديمة
Bizler eski makineleriz.さて 私たちは乗り越えられるでしょうか？
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.Asta e ceea ce vezi cu aceste camere.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.C'est que l'on voit avec ces photos.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.Das ist der Sinn unserer Kameras.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.Dat is wat je ziet met deze camera's.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.Esto es lo que ves con estas cámaras.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.Ezt látják most a kamerákon keresztül.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.바로 이 카메라를 통해 보는 것입니다.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.Questo è ciò che si vede con queste macchine fotografiche.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.Tohle vidíte těmito kamerami.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.Właśnie to widać na tych zdjęciach.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.Ето какво се вижда с тези камери.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.Именно это и позволяют делать цейтраферные фотокамеры.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.זה מה שאתם רואים בעזרת המצלמות הללו.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.ذلك ما ترونه بهذه الكاميرات .
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.見えないものが見えている
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Aujourd'hui, on entend ces machines infernales jour et nuit.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Azi auzi aceste mașini infernale mergând zi și noapte.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Dnes slyšíte tyto ďábelské stroje hrát dnem i nocí.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Dziś te diabelskie urządzenia nadają dzień i noc.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Heutzutage hört man diese Höllenmaschinen Tag und Nacht.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz."Hoje ouvimos estas máquinas infernais a tocar dia e noite.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Hoy, se escuchan estas máquinas infernales durante todo el día y toda la noche.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Idag hörs dessa helvetesmaskiner både natt och dag.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.하지만 요즘엔 이 '지옥의 기계'가 밤낮으로 돌아가고 있다.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Ma viszont e pokoli masinák zsivaját halljuk, éjjel-nappal.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Oggi si sentono queste macchine infernali notte e giorno.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Tegenwoordig hoor je dag en nacht deze helse machines.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Σήμερα ακούς αυτές τις διαολεμένες μηχανές να δουλεύουν μέρα νύχτα.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Днес чувате тези адски машини по цял ден и цяла нощ.