Makinelerin hızının yaşam tarzımız üzerinde nasıl bir etkisi olacak?What impact will the speed of machines have on our way of life?
Ve ben burada sadece tost makinelerini sayıyorum.And I'm just counting toasters here.
Bu yüzden doğanın en iyi makinelerinden biridir.This is what one of nature's finest machines.
İstediğinizi yapabilirsiniz, fakat hesap makinelerinde 10 tabanı var. .You could do whatever log you want, but log base 10 is on your calculator.
Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.It is their left hemisphere, not their right hemisphere, in which tools and machines are coded.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
Ve otomatik makineleri kastetmiyorum.And I don't mean automated machines.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.I don't just mean smart machines that replace humans.
Örneğin, bizler kendine fazla güven makineleriyiz.So for example, we are overconfidence machines.
Polis sunucu makinelerimize el koydu, ama müşterilere ait bilgilere erişemedi.The police seized our servers, but didn't get any customer information.
O yüzden makineleri tasarlamak için küresel işbirliğinin gücünü kullanıyoruz.So, we use the power of global collaboration to design the machines.
Madem hesap makineleri logaritma hesaplayabiliyor, neden biz uğraşalım ki?If the calculator will figure out logs for me, why study them?
Babası işin sanatını değil makineleri biliyordu.His father knew the equipment but not the art.
Sizi ve beni kendilerini kopyalayacak makineler olarak kullanıyorlar, biz onların mim makineleriyiz.They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines.
Ama biz, tek başımıza hem gen hem de mim makineleriyiz.We alone are gene machines and meme machines as well.
Bizler eski makineleriz.We are the old machines.
O makineleri yapmak, ticari anlamda almanın yüzde onu eder.The costs of building these machines is about ten percent of what you would buy it for commercially.
Tekleyen makinelerimiz var.We have machines that go ping.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Today, you hear these infernal machines going night and day.
Ve çok gelişmiş makinelerin cerrahların yerine geçmesi sadece zaman meselesi.It is only a matter of time before extremely advanced machines replace surgeons.
Dikiş makinelerinin başında oturan kadınlara çok benzerdi.She was very much like those women sitting behind the sewing machines.
Herkes bu elektrikli çamaşır makinelerinden bir tane istiyordu.Everybody wanted one of these electric washing machines.
Ve çamaşır makineleri olsun istiyorlar.And they want the washing machine.
Eğer demokrasi varsa, insanlar çamaşır makineleri için oy verirler.If you have democracy, people will vote for washing machines.
Küçük hesapla makinelerinden oluşan ağlardan oluşan, bir ağlar.They are a network of small computing machines, working in networks.
Makinelerin seri üretimini anımsatıyor. .YEAH, SUGGESTS MACHlNE PRODUCTlON, AND ONE THlNG BElNG -- >>:
Yüksek yoğunluklu aydınlatma seçeneği Haas Torna çok sayıda yüklenebilir vmc makineleriThe high intensity lighting option can be installed on a multitude of Haas lathes and VMCs
Adaptör plaka ışıkları ve muhafaza paneller arasında eski makineleri kullanmakOn older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels
Makinelerin kendilerini üretmelerini sağlıyorsunuz.You're having machines fabricate themselves.
Bu örnekte bu öğrenci fotoğraf makineleriyle ilgileniyor, vesaire.In this case, the student is interested in cameras, etc.
O zaman bana bu moda su arındırma makinelerinden birtane al.[Video] Woman: Then get me one of those fancy water purifiers.
Yani,bizler zavallı bilgi toplama makineleriyiz.So - we are poor data-taking devices.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
Bu şu demek, Biz gerçekten Bayes çıkarım makineleriyiz.And what it means is we really are Bayesian inference machines.
Sonuçlar anlatacağız oylama makineleri yollar ve johnLadies and gentlemen, the system is corrupt.
Milyonlarca insan bu makineleri tek bir slogan altında satıyordu,These cameras sold by the millions under the tag line,
Ama hastanelerde "zorla yedirme" makineleri var.But hospitals have force-feeding machines.
Yani dünyanın herhangi bir yerindeki makineleri senkronize edebiliyor.So it synchronizes machines anywhere in the world.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Remember, it is people who decide what ends the machines will serve.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
Ben de diyorum ki, kesin bir şekilde, "İnsanlar makinelerin genişletilmiş duygularıdır."And I'm saying, "Humans are now going to be the extended senses of the machine," in a certain sense.
lütfen hesap makinelerinizi çıkarın, sonra da sahnede bana katılın.Would the four of you please bring out your calculators, then join me up on stage.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Multiply 22 times 47, make sure you get 1,034, or the calculators are not working.
Şimdi, hesap makinelerimizin sınırına ulaştığımız için -- ne oldu?So, since we've reached the limits of our calculators -- what's that?
Fotoğraf makinelerimizden birinin aylar boyunca görüntülediği bir süreç.This is what one of our cameras saw over the course of a few months.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.That's what you see with these cameras.
Büyük makineleri ile avara destekler ek adımlar gerektirir. Seviyelendirme işlemi sırasındaLarger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process
Makineleri bile duyamıyorumSo I can't even hear the engines
Robotlar, makinelerimiz arasında en insan olanları.Robots are the most human of our machines.
Yoksa makineleriniz kendi baţýna mý iţ yapýyor?- Mas eu estou na lavanderia.
Haydi, makinelerin baţýna! Makinelerin baţýna!Se quiser continuar usando sua batina, te darei um conselho: não faça isso de novo!
Makinelerinizin baţýna!- Obrigado.
Makinelerinize! Marie, Julia'ya benimle yer deđiţtirmesini söyle.Eugene, nunca me meti nos seus negócios... ... mas isso afeta nossa família.
Hepiniz, makinelerinizin baţýna!- Escute! -Josee!
Raylar ve buhar makineleri sayesinde demir yolları inşa edildi.Rails and steam engines combined make a railroad.
Uçan Tost MakineleriNameFlying Toasters
Uçan Tost MakineleriFlyingToasters
Tost makinelerinin sayısıNumber of toasters
Bilinen SSH makinelerine ping atPing known SSH hosts
Hesap makineleriCalculators