Fabrika eski makineleri kaldırmayı düşünüyor.The factory decided to do away with the old machinery.
Yağ çeşitli makinelerin çalıştırılabilmesi için gereklidir.Oil is necessary to run various machines.
İlkel hesap makineleri, bilgisayarlar geliştirilmeden uzun zaman önce vardı.Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Japonya çok sayıda iyi fotoğraf makineleri üretir.Japan produces a lot of good cameras.
Makineleri monte etmeyi seviyorum.I like putting machines together.
Fabrika birçok karmaşık makineleri kullanır.The factory uses many complicated machines.
Pek çok insan para çekmek için nakit para çekme makineleri kullanıyor.Many people use cash machines to withdraw money.
Tom fotoğraf makineleri hakkında bir kitap satın aldı.Tom bought a book about cameras.
Dijital fotoğraf makineleri basit kameralar kadar iyi değildir.Digital cameras aren't as good as rudimentary cameras.
O, Almanya'da makineleri tamir eder.He repairs machines in Germany.
Makineleri çalıştırmaya devam etmeliyiz.We have to keep the machines working.
Dan makineleri sökülecekleri bir yere gönderdi.Dan sent the machines to a site where they would be dismantled.
Kompakt çamaşır makineleri boyutlarından dolayı pahalıdır.Compact washing machines are expensive for their size.
Tom günlerini zaman makinelerini hayal ederek geçirdi.Tom spent his days dreaming about time machines.
Tom günlerini zaman makineleri hakkında hayal ederek geçirdi.Tom spent his days dreaming about time machines.
Hesap makineleri matematik sınavında yasaklı mı?Are calculators banned from the math exam?
Japon ve Kuzey Amerika makineleri aynı bölgede çip var.The Japanese and North American machines have the same region chip.
Franco'nun ailesi yaşam destek makinelerinin desteğini kesmeyi kabul etti.Franco's family agreed to disconnect the life-support machines.
Örneğin, Mach çok işlemcili makineleri kolaylıkla destekleyebildi.For instance, Mach was able to support multi-processor machines with ease.
Tech 3, KTM makinelerine geçerek Yamaha ile olan yirmi yıllık ilişkilerini sona erdirecek.Tech 3 switched to KTM machines, ending their twenty-year relationship with Yamaha.
İkinci kanun bu makinelerin imkansızlıklarını açıklamıştır.The second law declared the impossibility of such machines.
Sonuç olarak gemilerin makineleri maksimum performans sergileyemiyordu.As a result, the ships' engines could not operate at maximum performance.
Not: Bu, seçilmiş hesap makinelerinin bir listesidir.Note: This is a list of selected calculators.
Coca-Cola Freestyle makinelerinden dağıtılan Barq, kafeinsizdir.The Barq's that is dispensed from Coca-Cola Freestyle machines is caffeine-free.
Yüksek tekerlekli bisiklet üretimi kısa sürede dikiş makinelerinin üretimini geçti.The production of high-wheel bicycles soon exceeded the production of sewing machines.
Ülkenin dış satım malları makineleri de içermektedir, ancak bu çok çeşitlilik göstermektedir.The country's exports also include machinery, but are highly diversified.
Tüm mevcut Windows makinelerinde kullanılabilmektedir.Available on all current Windows machines.
Gottmadingen sanayisi ağırlıklı olarak tarım makineleri üretimine dayanmaktadır.Gottmadingen's industry was mainly based on the production of agricultural machinery.
Başlangıçta Opel yalnızca dikiş makineleri üretiyordu.In the beginning, Opel produced sewing machines.
Thomas birlikler oluşturdu, gerekli kumanya ve ihtiyaçları topladı, kuşatma makineleri inşa ettirdi.Thomas assembled troops, gathered supplies, and built siege machines.
Los Alamos’taki LANSCE bu tip makinelerin bir örneğidir.An example of this type of machine is LANSCE at Los Alamos.
Bütün ısı makineleri gibi su içen kuş da bir termodinamik devre üzerinden çalışıyor.Like all heat engines, the drinking bird works through a thermodynamic cycle.
Motorlar kuvvet makineleridir.It is part of Power Machines.
Devridaim makineleri termodinamiğin birinci ve ikinci yasalarına aykırıdır.This kind of machine is impossible, as it would violate the first or second law of thermodynamics.
2011'de Mello Yello Vault içeceğinin Coca-Cola Freestyle makinelerinde yerinialmaya başladı.In 2011, Mello Yello began to replace Vault on Coca-Cola Freestyle machines.
İlk hesap makineleri değişmez yazılımlara (veya programlara) sahiptiler.Recommended to rank beginners and the hopelessly drunk."
1642 yılında gençliğine rağmen hesap makineleri üzerinde bazı çalışmalara öncülük etmiştir.In 1642, while still a teenager, he started some pioneering work on calculating machines.
2006 yılında HDTV, kameralar ve dijital fotoğraf makinelerinde de görülmeye başlamıştır.HDMI began to appear on consumer HDTVs in 2004 and camcorders and digital still cameras in 2006.
18 yaşının altındaki kişilere satmak hala yasak olsa da satış makinelerinden satılmakta.Sale to individuals under age 18 is still prohibited, as is sale through automatic vending machines.
Michael, Ukrayna'ya kumar makineleri kurmaya gittiği bir işe onu da yanında götürür.Michael then takes him along on a job in Ukraine setting up video gambling machines.
Makinelerin çalkalanması kısmen suyun donmasını katı hale getirmektir.The agitation of the machines is partially to keep the water from freezing solid.
Bilet makineleri ile para kazanılır.Single tickets can be purchased at ticket machines.
Tarım makineleri tarım ve çiftlik faaliyetlerinde kullanılan makinelerdir.Agricultural machinery is machinery used in the operation of an agricultural area or farm.
Kontrol makinelerinde Python 2.6 olmalıdır.Python v2.7.6 documentation.
Bu süre zarfında Leica fotoğraf makineleri ile çalışmaya başladı.During this time he also began working with Leica cameras.
Arşimet prensibi Batmazlık Gemi inşaatı ve gemi makineleri mühendisliğiMitsui Engineering and Shipbuilding MAN engines
En sonunda İngiltere Krallığı tarafından dokuma makineleri şiddetle yasaklanır.Eventually the importation of books of the English rite would be outlawed.
İlk hesap makineleri abaküsler idi.The first test subjects were human cadavers.
Paralel bilgisayarlar, teorik olarak, Paralel Rastgele Erişim Makineleri (PRAM) olarak modellenir.One theoretical model is the parallel random access machines (PRAM) that are used.
İlk dişli zeytin yağı makineleri Roma'da ortaya çıktı.The first manufactured red pottery oil lamps appeared.
Lens EF bağlantıya sahiptir ve EOS serisi fotograf makineleriyle birlikte çalışabilir.The lens has an EF mount to work with the EOS line of cameras.
Fotoğraf makinelerini alarak kendilerinin fotoğraflarını çeken bazı hayvan örnekleri vardır.There are examples of some animals actually taking the cameras and snapping pictures of themselves.
Nanorobotik, nano-ölçekte çalışan bazı işlevselliğin kendi kendine yeten makinelerine odaklanır.Nanorobotics centers on self-sufficient machines of some functionality operating at the nanoscale.
Yaratıklar makineleri paramparça eder.Atomic spills the beans.
Daha sonra 1888'de ABD'de günümüzdeki örneklerine benzeyen ilk satış makineleri yapılmaya başladı.It was in 1818 that the first military ensembles similar to today's bands were created.
Fotokopi makinelerinin ortaya çıkması, uygulamayı daha kolay ve esnek hale getirdi.The advent of photocopiers made the practice easier and more flexible.
Turing makineleri günümüzün hesaplama teorilerinin ana araştırma öğesidir.Turing machines are to this day a central object of study in theory of computation.
Buna benzer olarak sürekli çalışan makinelerin ikinci kanunu imkansızdır.Another example is the constantly malfunctioning copy machine.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.We first capture the physics with a mathematical model of how the machines behave.
Makinelerin atletizmini insanlarınkiyle eşleştirsek ne olur?What happens when we couple this machine athleticism with that of a human being?