Sanayi makinelerinde kullanılan yeni bir hidrometre geliştirdi.W ten sposób możliwe stało się opracowanie doskonalszych stopów metali wykorzystywanych w przemyśle.
Ülkenin her tarafından kuşatma makineleri ve asker toplandı.Z każdym rokiem przybywało członków i oddziałów w całym kraju.
İki yıl sonra ilk döküm makinesi faaliyete geçti.Już 2 lata później uruchomiono pierwszą linię podmiejską do Ujścia.
1794 - Eli Whitney, pamuk ayrıştırma makinesinin patentini aldı.1794 – Amerykanin Eli Whitney opatentował odziarniarkę.
Type 67, Çin yapımı bir genel amaçlı makineli tüfektir.Typ 67 – chiński uniwersalny karabin maszynowy.
Bu soyut makinelere otomat denir.Nazywane są one automatami spłukującymi.
Neredeyse tamamen makinelerle yapılmaktadır.Maszyna wykonana jest prawie w całości z tworzyw sztucznych.
1851 - Isaac Singer, dikiş makinesinin patentini aldı.1851 – Nowojorski mechanik Isaac Singer opatentował maszynę do szycia z napędem pedałowym.
8 yıl içinde 100.000 makine satılmıştır.W 1982 roku został wyprodukowany 100000 silnik.
Makinelerdeki kopmaların yaklaşık %80'inin yorulma kopmalarından kaynaklandığı düşünülmektedir.Zakłada się, że aparat wykonał około 80% zakładanych zadań.
Babası, blok yapım makineleri üzerinde çalışmaktaydı.Ojciec był właścicielem produkcji elementów meblowych.
Kullandığı zaman makinesinin bir rahim biçimindedir.W walce posługuje się swoją mechaniczną ręką.
4 makineli tüfeği vardır ve gövde taraflarına yerleştirilmiştir ve pervane içinden ateşlenir.30 pocisków, co spowodowało, że osiadł na dnie.
Tanık bir yalan makinesiyle sorguya çekilip onun her şeyi doğru söylediği tespit edilir.Wykrywacz kłamstw – jak sprawdzić czy ktoś kłamie?.
1967 Texas Instruments ilk cep hesap makinesini yaptı.W 1967 drużyna rozegrała swój pierwszy ligowy sezon.
Bu makine, bir emme basma tulumbaya benzer.Jest to czarna maszyna przypominająca mamuta.
Kâhin, makineyi sorunun cevabı evet ise dk1, hayır ise dk2 durumuna geçirecektir.Rozszerzanie zakresu teorii prowadzi do powstania łańcucha teorii TK, TK1, TK2 ...
(Mewtwo henüz o makinelerin ne işe yaradığını bilmemektedir.)(MHP nie podaje, kto prowadził te badania).
Ayrıca anne Dollarhide poligrafa (yalan makinesi) girmeyi kabul etmiştir.Zajął się także winiarstwem w gminie Pantelleria.
Ekmek makinelerının fiyatlarının düşmesinin bir etkisi olarak evde ekmek yapımı giderek yaygınlaşmıştır.Zniknięciu tak znacznych ilości zboża z rynku przypisywano podwyżki cen chleba w tym okresie. "
Panzerler, II. Dünya Savaşı'na damgasını vuran o dönemin en iyi harp makinelerinden biriydi.Był to jeden z najciekawszych pistoletów maszynowych II wojny światowej.
Bilet makineleri ile para kazanılır.Bilety na pociąg można nabyć w automatach biletowych.
Fabrika tarafından yapılan çerezler bakkallar, marketlerde, mağazalarda ve satış makinelerinde satılıyor.Oszuści sprzedawali je w auto-komisach, na giełdach oraz swoim bliskim znajomym.
Kısa bir süre sonra makineli tüfek sesleri ve üç patlama duyuldu.W krótkim odstępie czasu doszło do trzech eksplozji i sześciu strzelanin.
Döner dinkleme makinelerine kumaş iki uçtan dikilmiş olarak verilir.W pasie tylnym pojedyncze klosze lamp zastąpiono podwójnymi.
Her makineli tüfeğin bir adet silahçısı bulunuyordu.Każda załoga miała przydzielony karabin maszynowy.
"Dişli çark" mühendislikte çark sisteminin makine elemanlarından biridir.Technika SON ma być jednym z elementów systemu mobilnego LTE.
Bu tür makinelere “devridaim makinesi” denir.Taki ruch nazywamy backmaskingiem.
Heavy Machine Gun Squad: Amerika ordusunun ağır makineli silah grubu.Pistolet maszynowy M3 - główny pistolet maszynowy US Army i Sił Zbrojnych Południowego Wietnamu.
12 makine savaşlar arasında Çek hava kuvvetlerinde görüldü.W chwili wybuchu wojny w polskim lotnictwie wojskowym istniało 12 eskadr obserwacyjnych.
Özellikle makine, elektrik-elektronik ve otomotiv yan sanayinde oldukça gelişmiş bir endüstriye sahiptir.Rozwinięty przemysł samochodowy, elektroniczny oraz tradycyjny przemysł zegarmistrzowski i optyczny.
Günümüzde bu iş soğutucu makineler tarafından gerçekleştirilir.Obecnie efekt chłodzenia uzyskujemy dzięki specjalnie budowanym urządzeniom chłodniczym.
Masanın üstündeki hesap makinesi benim.Kalkulator na stole jest mój.
1973'te Kobe'de bir elektrikli makine şirketi satın aldı ve Shin Nihon Kikaku'yu kurdu.1973 köpte han ett elektriskt maskinföretag i Kobe och grundade Shin Nihon Kikaku.
CNC makinelerin programlanmasında iki çeşit standart söz konusu olmaktadır.Det finns två olika grader av styrning när det gäller CNC-maskiner.
1794 - Eli Whitney, pamuk ayrıştırma makinesinin patentini aldı.1793 – Eli Whitney ansöker om patent för sin bomullsgin.
Roland TR-808, ilk geliştirilen programlanabilir vurmalı müzik makinelerindendir.1981 - Roland TR-808: En av de första och mest populära programmerbara trummaskinerna.
Makine hakkındaki notları, bir bilgisayar tarafından işlenmek üzere yazılan ilk algoritmayı içerir.Hennes anteckningar om maskinen innehåller den första algoritm som är avsedd att bearbetas med en maskin.
Röleler ve kontaktörler işletme ve makineleri aktive ediyordu.Reläer och kontaktorer styrde maskiner och anläggningar.
3. Ordunun elinde 74.057 tüfek, 77 makineli tüfek ve 180 topçu vardı.De hade 74 000 gevär, 77 kulsprutor och 180 artilleripjäser.
PP-2000 (Rusça: ПП-2000), KBP Alet Tasarım Bürosu tarafından üretilen Rus yapımı bir hafif makineli silahtır.PP-2000 (ryska: ПП-2000) är en k-pist tillverkad av KBP.
Renkli çizimi KV-8 (42) – KV-1 taretine makineli tüfeğin yanına ATO-41 model alev makinası takıldı.KV-8 – En KV-1 med en eldkastare (ATO-41) i tornet vid sidan av kulsprutan.
Taşıt sürme veya makine kullanımı üzerinde bilinen bir etkisi yoktur.Normalt inga problem för bilkörning eller användning av maskiner.
Neredeyse tamamen makinelerle yapılmaktadır.Samtliga var helt mekaniskt drivna.
Bunlar birkaç farklı tüfek, tabanca ve makineli tüfek içerir.Dessa inkluderar flera olika gevär, pistoler och kulsprutegevär.
Ziraat Alet ve Makineleri konusunda Master yapmıştır.Detta bildar mästaren över redskapen eller utrustningen.
Zincir dikiş, başlangıçta dikiş makinelerinde kullanıldı.Rälen fixerades från början med träkilar i stolen.
İlk başta ona “Makine” dedi.I början kallades den för "den svenska bilen".
Onnes araştırması için bir Linde makinesi satın almıştı.Homer försökte köpa en ponny där.
Image Capture - Dijital fotoğraf makinesi ve Tarayıcılardan görüntüleri elde etmek.Image Capture - Används för att importera bilder ifrån digital kameror och scanners.
1923 - Amerikalı Jacob Schick, ilk elektrikli tıraş makinesinin patentini aldı.1928 fick amerikanen Jacob Schick patent på den första elektriska rakapparaten.
Diğer Rotor makineleri gibi Enigma da Elektro-Mekanik bir sistemdir.Liksom andra rotormaskiner är Enigma en kombination av elektrisk och mekanisk funktion.
NSU Motorenwerke AG, Almanya merkezli eski bir otomotiv ve makine imalatçısıydı.NSU Motorenwerke AG, vanligen NSU, var en tysk cykel-, motorcykel- och personbilstillverkare.
Mühendis Şurik evinde bir zaman makinesi yapmaya çalışmaktadır.Uppfinnaren Sjurik bygger en tidsmaskin i sin lägenhet.
Dijital fotoğraf makinesi fotoğrafları elektronik olarak çeken ve saklayan elektronik bir cihazdır.En digital valuta är en valuta som skapas och lagras elektroniskt.
Bugün Arvika'da Volvo'nun iş makineleri üretilmektedir.Arvikaverken är idag en del av Volvo Construction Equipment.
Nepal 26 Aralık 2010 tarihinden itibaren Makine okunabilir pasaportları tanıtmıştır.Pass utfärdade före 26 oktober 2005, måste vara maskinläsbara.
Bu sistemlerin gemi üzerinde güvenli ve ekonomik bir biçimde işletilmesi makine zabitlerinin görevidir.För driften och underhållet av ett fartygsmaskineri ansvarar fartygsingenjörer.
Artık o bir yaşayan makinedir.Han är en mördarmaskin.
Babbage, makineyi birden fazla işlevi ardışık olarak yapabilecek şekilde tasarlanmaya çalışmıştır.Babbage själv misslyckades med att tillverka en fungerande sådan maskin.