Benim fotoğraf makinemi kullandın mı?¿Has usado mi cámara de fotos?
Hesap makinem bir hata yaptı.Mi calculadora cometió un error.
Makine gibi çalışma!¡No trabajes como máquina!
Bu makine neye yarıyor?¿Para qué sirve esta máquina?
Bir buhar makinesi ısıyı enerjiye dönüştürür.Una máquina de vapor transforma calor en energía.
Umarım fotoğraf makinesini unutmam.Espero no olvidarme la cámara de fotos.
Umarım fotoğraf makinemi unutmam.Espero no olvidarme la cámara de fotos.
Hoca sınavda hesap makinesi kullanmaya izin veriyor.El maestro deja usar calculadora en el examen.
Tom'un mısır patlatma makinesi var.Tom tiene una máquina de hacer palomitas.
Şirket 125 yıl boyunca gemi ve diğer büyük makinelerin inşaatını yapmıştır.La compañía ha continuado construyendo barcos y otras grandes máquinas durante 125 años.
1973'te Kobe'de bir elektrikli makine şirketi satın aldı ve Shin Nihon Kikaku'yu kurdu.En 1973, compró una empresa de maquinaria eléctrica en Kobe y fundó Shin Nihon Kikaku.
Tramiel, makinenin 64 KB RAM belleğinin olması gerektiği söyledi.Tramiel dictaminó que la máquina debía tener 64 KB de RAM.
Kontrol makinelerinde Python 2.6 olmalıdır.Las máquinas orquestadoras deben tener Python 2.6.
Krona, yaratılış anını görmesine sağlayan bir makine icat etmiştir.Krona había creado una máquina que le permitiría ver el momento de la creación.
Destek: Destekler hafif makineli tüfeklere sahiptirler.Apoyo: Los soldados de apoyo tienen ametralladoras ligeras a su disposición.
3. Ordunun elinde 74.057 tüfek, 77 makineli tüfek ve 180 topçu vardı.Había 74 057 fusiles, 77 ametralladoras y 180 piezas de artillería.
O sıralarda piyano ayakları oyan bir makine de icat etti.Alrededor de aquel tiempo también inventó una máquina para tallar patas de piano.
Filmde, 2029 yılında, Direniş lideri John Connor'un makinelere karşı savaşı devam etmektedir.En 2029, John Connor, líder de la resistencia humana, conduce la guerra contra las máquinas.
İlk olarak düzenlemenin başladığı tek bir kontrol makinesi vardır.Primero, está una única máquina de control donde la orquestación comienza.
Onun yanında 30 kişi PK makineli tüfeng ile silahlanmiş istibaratçı vardı.Estaba rodeado de 30 exploradores armados con ametralladoras PK.
Sonuç olarak gemilerin makineleri maksimum performans sergileyemiyordu.Como resultado, las calderas de los buques de guerra no pudieron funcionar al máximo de su capacidad.
Novell Evolution: bir posta makinesi, bir takvim ve bir kişi rehberi, hepsi bir arada.Evolution: un programa de correo, calendario y gestor de contacto, todo en uno.
1718 - Londralı avukat James Puckle, makineli tüfeği icat etti.1718: James Puckle, un abogado londinense patenta la primera ametralladora.
Dondurmalar elle ve makine yardımı ile yapılabilir.El hielo seco se puede fabricar utilizando máquinas.
Ağır makineli tüfekler olarak bilinen iki genel sınıf silah bulunmaktadır.Por lo general hay dos clases de armas catalogadas como ametralladoras pesadas.
Turing testinin amacı, bir makinenin düşünebildiğini söyleyebilmenin mantıksal olarak mümkün olup olmadığıdır.El Test de Turing es un método para determinar si una máquina puede pensar.
Bu makine sayesinde mucizevi bir şekilde 1899 yılından 802.701 yılına gitmiştir.De esta manera vi en mi última mirada el mundo del año 802.701.
Suomi KP/-31 (Suomi-konepistooli), Finlandiya yapımı bir hafif makineli silahtır.El Suomi KP/-31 es un fusil finlandés.
İlk başta ona “Makine” dedi.Inicialmente se llamaba "Autobombo".
1794 - Eli Whitney, pamuk ayrıştırma makinesinin patentini aldı.14 de marzo: Eli Whitney patenta la desmotadora de algodón.
Daewoo K3, Güney Kore yapımı bir hafif makineli tüfektir.La Daewoo K3 es una ametralladora ligera surcoreana.
İki yıl sonra ilk döküm makinesi faaliyete geçti.Dos años más tarde, se realizó el primer trasplante hepático.
Bir makineli tüfek biriminin komutanı olarak Kıdemli Çavuş rütbesiyle bir keşif biriminin komutanı oldu.Fue comandante de una unidad de ametralladoras y de una unidad de reconocimiento con rango de Sargento Senior.
1965 The 001 hesap makinesi duyuruldu.1965: La calculadora 001.
İlk hesap makineleri değişmez yazılımlara (veya programlara) sahiptiler.Fueron originalmente concebidos para ser recitados, en lugar de leídos.
Algorithmic durum makinesi (ADM) sonlu durumlu makineler yaratmak için bir yöntemdir.La Máquina de estados algorítmica (ASM) es un método para el diseño de Máquina de estados finitos.
Turing makineleri günümüzün hesaplama teorilerinin ana araştırma öğesidir.Las máquinas de Turing siguen siendo el objeto central de estudio en la teoría de la computación.
Chromium'a birlikte bir hesap makinesi, saat, batarya göstergesi ve ağ durum göstergesi geliyor.Chromium OS proporciona un reloj, indicador de batería y el indicador de estado de la red.
19. yüzyılda geliştirilen buhar makinesi kısa sürede para yapımında kullanılmaya başlandı.La mayor parte del vidrio empleado hasta principios del siglo XIX se fabricaba de este modo.
1967 Texas Instruments ilk cep hesap makinesini yaptı.En 1967 crea la primera calculadora electrónica de bolsillo.
Makine ise silik ve büyük harf yazabiliyordu.Se colocó el dieléctrico y se armó la esfera grande.
Bilet makineleri ile para kazanılır.Dispone de máquinas expendedoras de billetes.
1957 Casio Model 14-A'yı duyurdu, dünyanın ilk elektronik hesap makinesi.1957: La primera calculadora compacta eléctrica, el modelo 14-A.
Kinfocenter içindeki protokoller sekmesi makine üzerinde mevcut tüm protokollerin listesini sunar.La sección Protocolos de KInfoCenter permite ver una lista de aquellos instalados en la computadora.
Almanya otomobil, makine, elektrikli donanım ve kimyasalların üretiminde oldukça üstün durumdadır.Alemania destaca en la producción de automóviles, maquinaria, equipos eléctricos y productos químicos.
Uçlar SSH üzerinden bir kontrol makinesiyle yönetilirler.Los nodos son manejados desde esa máquina de control por SSH.
Her makineli tüfeğin bir adet silahçısı bulunuyordu.Cada pelotón contaba con un ametralladorista de apoyo.
1829 - William Austin Burt, daktilonun ilk hali olan tipografi makinesini icat etti.En 1829 William Austin Burt patentó una máquina llamada «tipógrafo».
Bunlardan birincisi ağ kimliği diğeri de makine kimliğidir.La primera es la de la Unidad Intravehicular y la segunda es la tarjeta de conductor.
Hatta kabloları yapmak ve su altından geçirebilmek için makineler tasarlamaya başlamıştır.Incluso había diseñado la maquinaria para hacer y tender el cable.
Renkli çizimi KV-8 (42) – KV-1 taretine makineli tüfeğin yanına ATO-41 model alev makinası takıldı.KV-8 (42) – Un KV-1 equipado con un lanzallamas en la torreta junto a la ametralladora.
Bu olay ona bir makine mühendisi olmak için ilham olmuştur.Este éxito aumentó su deseo de ser ingeniero mecánico.
TI-84 PLUS, Texas Instruments'ın en çok tercih edilen hesap makinesidir.El TI-68 fue la última calculadora programable de bolsillo disponible por Texas Instruments.
Soğutucu makineler çalışma prensiplerine ve çalıştıkları sıcaklık aralığına göre sınıflandırılırlar.Los motores se distinguen por su principio de funcionamiento y según la disposición de su cilindro.
Otomat ^ Satış makinesi deneticiliği.Verificación física del automotor.
AOT, standart bir yerli derleyici gibi makine tarafından optimize edilmiş kodlar üretir.AOT produce código máquina optimizado, igual que un compilador nativo "estándar".
Hatta bazıları büyük kalibreli Sovyet yapımı DShK makineli tüfekleri ile iş göremez hale geliyordu.Algunos eran vulnerables incluso ante las ametralladoras pesadas DShK.
Aptaldır ve korkaktır fakat makinelerden iyi anlar.Es muy inteligente y racional, sabe más que los profesores.
Makineli tüfeğin NATO'daki denkleri, M240, MG3 ve M60'dır.Sus equivalentes de la OTAN son la FN MAG, la MG3 y la M60.
M3A1 E5R2-M3 Alev Makineli.M3A1 con lanzallallamas E5R2-M3.