Setrifika verilen makineye uygulanmadıSSL errorThe certificate does not apply to the given host
istenen protokol ailesi bu makine adı için desteklenmiyorrequested family not supported for this host name
Uzak makineye bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştuTimed out trying to connect to remote host
Hiç makine adı belirtilmedi.No hostname specified.
Bilinmeyen makine% 1Unknown host %1
Bilinmeyen MakineUnknown Host
Bu makine için seçimleri kaydet.Save selection for this host.
% 1 makinesine bağlantı kuruluyorOpening connection to host %1
Hiç makine adı belirtilmemiş.No host specified.
Makineniz OpenGL programcıkları desteklemiyor.Your machine does not support OpenGL widgets.
Bu iletişim kuralıyla bir makine belirtmelisiniz. Lütfen audiocd: / biçimini kullanın.You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd: / format instead.
Makine bulunamadıHost not found
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameOpen Remote Desktop Connection to This Machine
Makine eşdeğeri:Hosts equiv:
Makine parola zaman aşımı:Machine password timeout:
Makine betiği ekle:Add machine script:
SSL makinesi:SSL hosts:
SSL makinelerini terk et:SSL hosts resign:
lmhosts makineleri bcast' i kazanırlmhosts host wins bcast
& Makine msdfsHost msdfs
LDAP makine soneki:LDAP machine suffix:
İzinsiz makineler:Hosts & deny:
Bu Makine Zaten VarHost Already Exists
Lütfen bir makine adı ya da IP adresi verin.Please enter a hostname or an IP address.
Makine adı/ IP adresi yokNo Hostname/ IP-Address
İzin verilen makineler:& Logging
Web paylaşımının makine adı çözümlenemediFailed to resolve hostname of webseed
. netrc, 'youtube' isimli bir makine adına sahip olmalıdır.. netrc must have a hostname called'youtube '.
& Bu IP' den makine ismini otomatik ayarla& Auto-configure hostname from this IP
Seçilen makine kullanılmaz.The selected host cannot be handled.
Buradan uzak makinenin masaüstünü belirleyebilirsiniz.Here you can specify the desktop environment of the remote desktop.
Makine YapılandırmasıHost Configuration
Ayarların bu makineye bir sonraki bağlanışınızda uygulanacağını unutmayın.Note that settings might only apply when you connect next time to this host.
Bu makine için bu pencereyi tekrar gösterShow this dialog again for this host
Adresi buraya girin. Port belirtmek isteğe bağlıdır. Örnek: konsolesunucu (makine)Enter the address here. Port is optional. Example: konsoleserver (host)
Makine anahtarı doğrulaması başarısız oldu.The host key verification has failed.
Makine anahtarı doğrulaması başarısız olduHost key verification failed
Adresi buraya girin. Örnek: nxsunucu (makine)Enter the address here. Example: nxserver (host)
Makineye yapılan bağlantı başarısız oldu.Connection attempt to host failed.
Adresi buraya girin. Port belirtmek isteğe bağlıdır. Örnek: rdpsunucu: 3389 (makine: port)Enter the address here. Port is optional. Example: rdpserver:3389 (host: port)
Adresi buraya girin. Örnek: vncsunucu: 1 (makine: port / ekran)Enter the address here. Example: vncserver:1 (host: port / screen)
% 1 makinesinden gelen davetsiz bağlantı reddedildiRefused uninvited connection attempt from %1
% 1 makinesinden gelen davetsiz bağlantı kabul edildiAccepted uninvited connection from %1
% 1 makinesinden bir giriş hatası alındı: yanlış parolaFailed login attempt from %1: wrong password
% 1 makinesinden bağlantı reddedildi - sistem önceden bağlı.Desktop Sharing - connecting
Sunucunun makine adıServer hostname
Yerel makine ismi veya adresiLocal machine name or address
Makine EkleAdd Host
Makineyi DüzenleEdit Host
& Makine Ekle...& Add Host...
Makineyi & Düzenle...& Edit Host...
Makineyi & Sil@ item LDAP search key& Remove Host
Makine MySQl sunusunun bulunduğu makine adını ya da IP adresini girin.Host Enter the hostname or the IP address of the machine hosting your MySQL server.
LDAP istemleri için birincil makine:Primary host for LDAP requests:
Eğer yerel makineniz e- posta sunucusu ise (SMTP) bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz.If your local host acts as a sending mail server (SMTP), you may activate this.
& Makine adı ve giriş bilgilerini tekrar kullan& Reuse host and login configuration
Makine adı çözülemediUnable to connect: %1
Makine adı boş olamaz.The host cannot be empty.
Makine adı ya da IP adresi:Hostname or IP address:
Ana makinenin IP adresi% 1 yayınlanan sertifikaların herhangi biriyle uyuşmuyor.The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.