- karekök 10900 ü hesap makinesinde hesaplayalım . -What is that? Let me bring over my trusty Windows-provided default calculator.
1997'de olan ilk karşılaşmayı Garry Kasparov Deep Blue isimli makineye karşı kaybetti.The first happened in 1997, in which Garry Kasparov, a human, lost to Deep Blue, a machine.
Çoğu için bu, insanın makineler tarafından hükmedileceği yeni bir çağın şafağıydı.To many, this was the dawn of a new era, one where man would be dominated by machine.
Makineyi vücudunuza göre ayarlayarak başlayınBegin by adjusting the equipment to fit your body.
Makineyi vücudunuza göre ayarlayarak başlayın Makineyi vücudunuza göre ayarlayarak başlayınPlace your feet against the footplate in between the rollers as you lie face down.
Senin para makinendiHe was your money plant
Sayıyı tam olarak hesaplamak için hesap makinesi kullanacağım.Let's get the calculator out to get the accurate number here
Dört yıl da kendi makine parçalarımı yapmak için harcadım, bunlar gibi basit makine parçalarını.Then I spend another four years to create my own machine tools, a simple machine tool like this.
Bu nedenle bu makineyi sadece Hindistan'daki fakir kadınlara vermeye karar verdim.That's why I am going to decide to give this machine only for poor women across India.
Şimdiye kadar, makinenin 23 eyalette, 6 farklı ülkede, 630 montajı yapıldı.So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries.
Böylece bu yeni makineyi sadece Kadın Yardımlaşma Grupları'na satmaya karar verdim.So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups.
Ve eskiden makine ve ekipman için milyonlarca dolarlık yatırım gerekiyordu.And previously, you need a multimillion investment for machine and all.
Bize makineleşmeyi ve gübreyi getirdi.It brought us mechanization, fertilizers.
Ama makineleşmeye ihtiyacımız var.But we need mechanization.
Sonuçta onlar sadece makine.They're just machines, after all.
Fakat bence, bilirsiniz, bizler de sadece makineler olduğumuzu kabul etmeliyiz.But I think, you know, we have to accept that we are just machines.
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?And the second question is, will the machines want to take over?
(Kumar makinesi sesi)(Slot machine)
Robotlar, makinelerimiz arasında en insan olanları.Robots are the most human of our machines.
Ýskoç sistemini uygulayabiliriz. 4 makineye 3 iţçi.Creio que não falas sério?!
- Eđirme makinesinde onun yerine geç.- Scholliers, fora! Não tem trabalho para você.
Yoksa makineleriniz kendi baţýna mý iţ yapýyor?- Mas eu estou na lavanderia.
Haydi, makinelerin baţýna! Makinelerin baţýna!Se quiser continuar usando sua batina, te darei um conselho: não faça isso de novo!
Makine durana kadar bekle.- "Nós"? Você continuará a fazer o de sempre... ... tome, outro artigo.
Makinelerinizin baţýna!- Obrigado.
Makinelerinize! Marie, Julia'ya benimle yer deđiţtirmesini söyle.Eugene, nunca me meti nos seus negócios... ... mas isso afeta nossa família.
Ýstediđinizi sorabilirsiniz ona. Bu makineler tehlikeli deđil mi?Sr. Daens sempre nos simpatizou... ... mas agora ele foi longe demais!
Hayýr, efendim. Yöneticimiz yeni, modern makineler tesis etti.Deve haver um jeito de separar as coisas.
Hepiniz, makinelerinizin baţýna!- Escute! -Josee!
Hesap makinesine ihtiyacımız varI think I still have that on my calculator.
Hesap makinesine yazayım.Yes, it's right there.
En iyisi hesap makinesini kullanayım.I'll just use a calculator.
Hesap makinesine gerek yokmuş.I didn't even need the calculator.
James Watt bu makineyi herkes için kullanışlı hale getirdi.James Watt makes it practical for other uses.
Bu yakıtları kullanabilecek makinelere sahibiz.Fossil fuels and a way to put them to work.
Raylar ve buhar makineleri sayesinde demir yolları inşa edildi.Rails and steam engines combined make a railroad.
Bu, aslına bakılırsa insan ve makinenin gerçek manada entegrasyonudur.It is actually the true integration of the man and the machine.
Eğer uzman makineyi insandan ayıramazsa, makine sınavı geçiyor.If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.
Edward de Bono, beyinlerimizin motife uyan makineler olduğunu iddia etmişti.Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.
Bu kablolar, makine tam güç ile çalışırken tam 13 bin amper akım taşıyabilir.Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power.
Yetişkinlerin yaptığını ya da makineler tarafından üretildiğini sanıyordum.I thought it was adults, or a machine, that made them.
Tüm bunlar, engel tanýmadan ilerleyen koca bir makine yahut bir bütünlük.- I don't know of any civilization that's been sustainable, I don't believe there ever has been one.
Hesap makinesi yardımıylaThat is going to be equal to this sine of theta 2
Ondan önceki buhar makinesi gibi elektrik, her amaca uygun teknolojinin bir örneğidir.Electricity is an example of a general purpose technology, like the steam engine before it.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.I'm optimistic, because the new machine age is digital, exponential and combinatorial.
İkinci olarak, yeni makine çağı üsteldir.Secondly, the new machine age is exponential.
Üçüncü olarak, yeni makine çağı birleşimseldir.Thirdly, the new machine age is combinatorial.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.But perhaps the most important invention, the most important invention is machine learning.
İnsanlar makinelere karşı yarışıyorlar ve çoğu, yarışı kaybediyor.People are racing against the machine, and many of them are losing that race.
Makinelere karşı yarışmak yerine, makinelerle yarışmayı öğrenmemiz gerekiyor.Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.
Makinelerle yarışmak, makinelere karşı yarışmayı alt eder.Racing with the machine beats racing against the machine.
Finger kioslave programını şu şekilde kullanın: finger: // kullanıcıadı @ makineadıUse the finger kioslave like this: finger: / / username @ hostname
Aynı makineden gelen tüm ögeleri filtreleFilter all items from same host
Şimdilik yalnızca kendi makinenizdeki dosyalar üzerinde işlem yapabilirsiniz.Only local files are supported yet.
Fotoğraf MakinesiCamera
Makine adıHostname
Makinede saklanan parola.Passwords stored by hostname.
Bağlanılacak dış sunucunun makine adı.The hostname of the external server to connect to.
Makine/ IP ya da IP AralığıHost/ IP or IP Range
IP/ makine adı:IP/ hostname: