Ve çamaşır makineleri olsun istiyorlar.And they want the washing machine.
Onlar da aynı şekilde bir çamaşır makinesi istiyorlar.They want the washing machine in exactly the same way.
Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar.And these people, they want the washing machine.
Eğer demokrasi varsa, insanlar çamaşır makineleri için oy verirler.If you have democracy, people will vote for washing machines.
Annem bu makinenin neden büyülü olduğunu daha ilk günden bana açıklamıştı.My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
İşte büyü burada: çamaşırları makineye doldurursunuz, ve makineden size ne çıkar?Because this is the magic: you load the laundry, and what do you get out of the machine?
Kitaplar, çocuk kitapları çıkar makineden.You get books out of the machines, children's books.
Makineden ona da kitaplar çıktı.And she also got books for herself.
Ve ikimiz de bu makineyi çok ama çok sevdik.And we really, we really loved this machine.
Gördüğünüz üzere kullandığım ucuz Windows hesap makinesinde üslü sayılar yok.And as you can see, I don't have an exponent on this cheapo Windows provided calculator I use.
Küçük hesapla makinelerinden oluşan ağlardan oluşan, bir ağlar.They are a network of small computing machines, working in networks.
Hibrit demek, yarı yaşayan, yarı makine bir varlık demektir.Hybrid means it's something that's half living and half machine.
Makinelerle olan bağlantıları çok daha kolay, hatta çok daha etik olarak olanaklıdır.The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.
Yani makineler tarafından üretilmiş estetik bir çalışma.SO IT HAS A KlND OF MACHlNEMADE AESTHETlC TO IT. >>:
Makinelerin seri üretimini anımsatıyor. .YEAH, SUGGESTS MACHlNE PRODUCTlON, AND ONE THlNG BElNG -- >>:
Sadece biyolojik bir makine miyim?Am I just a biological machine?
Adı da bürokratik yönetim makinesi.It's called the bureaucratic administrative machine.
Bu makineyi çalıştırmak için çok ama çok insana ihtiyacınız var.In order to have that machine running, you need lots and lots of people.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.They made another machine to produce those people: the school.
Yüksek yoğunluklu aydınlatma seçeneği Haas Torna çok sayıda yüklenebilir vmc makineleriThe high intensity lighting option can be installed on a multitude of Haas lathes and VMCs
Adaptör plaka ışıkları ve muhafaza paneller arasında eski makineleri kullanmakOn older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels
Makine anahtarı devre kesici geri ve güç kurmaSwitch the circuit breaker back on and power up the machine
Daha sonra makine kapıları açmak ve "HIL" lambalar Hadi doğrulayınThen open the machine doors and verify that the "HlL" lamps come on
Ama hepsi makinedir.But they are machines.
Ve makineler tekrar eden, sıkıcı ve tehlikeli işleri yapabilirler.And machines do repetitive boring and dangerous jobs.
Makineler bunun için vardır.That's what the machines are for.
Hemen hesap makinesiyle hesaplayalım.Let's take our calculator out to calculate to this.
Öyleyse şimdi zaman değişimini bulmak için hesap makinesi kullanabiliriz.So now we can get the calculator out to figure out our change in time
Hatta hepsini alıp, hesap makinesiyle bile çarpsam hata yapma olasılığım varAnd even on a calculator, if I would have punched all of these in, I might made mistake(s).
Başlamadan önce dolaşmak ve makine kontrol edinBefore we begin, walk around and visually inspect the machine
Onay yani elektrik ve hava bağlantıları makine yapılmıştırCheck that electrical and air connections have been made to the machine
Boyutu makine güç elektrik Servisi için Yerel elektrik kodu gereksinimlerini tanımlaLocal electrical code requirements define the size for the electrical service powering the machine
Bu belgeler yönergeleri özel makine yapılandırmalarını sağlar.This documentation provides guidelines for particular machine configurations
Basınçlı hava makineyle vermenizi hava giriş vanası açıkOpen the air inlet valve to supply compressed air to the machine
Bir out-of-faz makine düzeltmek için aşağıdaki adımları uygulayınTo correct an out-of-phase machine, perform the following steps
Portal, filtreleri bir dizi gezinmek ve gittiğiniz gibi makine bilgi için giriş yapınAt the portal, navigate a series of screens and make entries for the machine information as you go
Girişleri tamamladığınızda "belgili tanımlık anahtar şifre-makinesi etkinleştirmek için" alacaksınızWhen the entries are complete you will receive the "key code" for activating the machine
Makine şimdi normal çalışmazThe machine will now function normally
Artık sıfır geri kalan makine eksenlerininNow you can zero return the remaining machine axes
Şimdi biz-ecek install makinenin arka kısmı içine panolarNow we will install the panels which enclose the rear part of the machine
E-Stop makineE-Stop the machine
Şimdi işlem seviyelendirme makine ile başlayalımNow let us begin with the machine leveling process
Verified makine Geometriyle "Spindle ısınma" programını başlatmaWith the machine geometry verified, start the "Spindle Warm-Up" program
Makine şimdi çalışmaya hazır xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxThe machine is now ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Ama eğer bu makineler yaklaşık 30 yıldır etraftalarsa biz neden onları bilmiyoruz:But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.So as you can see, this technology and the quality of what comes out of the machines is fantastic.
Makinelerin kendilerini üretmelerini sağlıyorsunuz.You're having machines fabricate themselves.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.
Bu bir makinen okuyacağı türden bir 3D verisidir.This is the sort of 3D data that a machine will read.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later.
- Güzel sayılar çıksın ki hesap makinesi gerekmesin. -Some nice, fairly simple numbers for us to deal with so we don't have to get a calculator.
Ne olur ne olmaz diye yağmur makinesi getirttim.I called in a rain machine just in case.
"Bu yaz Lollapalooza'da fotoğraf makineni buldum."I found your camera at Lollapalooza this summer.
Bu örnekte bu öğrenci fotoğraf makineleriyle ilgileniyor, vesaire.In this case, the student is interested in cameras, etc.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.So I've been working with these guys, and we've made a machine.
İmkansız değil ve bunu sadece bu makineyi kullanarak yapabilirsiniz.It is possible, and you can do it very simply using this machine.
Ama gerçekte bu makineyi zaten var olan şeylerin daha iyisini yapmak için ortaya çıkarmadım.But in actual fact, I haven't made this machine so that I can emulate things that already exist.
Makineyi yaptım, böylece hayal edebildiğim her sesi üretebiliyorum.I've made this so that I can make any noise that I can imagine.
Şu ana kadar, makineler ile olan iletişimimiz hep kasıtlı ve direk yapılarla kısıtlandı.Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms.