Sanki burada algoritmayı öğrenen bir makine var. (Alkışlar)As there is a machine learning algorithm in this -- (Applause)
1200'ü 55'e bölersek, hemen hesap makinemi çıkarıyorum.If we divide 1200 by 55 cents, get my calculator out.
Bu makineler benim bebeklerim.These are like my two babies.
O zaman bana bu moda su arındırma makinelerinden birtane al.[Video] Woman: Then get me one of those fancy water purifiers.
Ne bir makine ne tahta ne de bir ocak... ...gerektiren bir çözümüm var.I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.
Ve, "Merhaba, bir tost makinesi yapmaya çalışıyorum.And said, "Hi, I'm trying to make a toaster.
Tamam, bu kaya parçasını tost makinesi için bileşenlerine nasıl ayırırız?Okay, how do you make this rock into components for a toaster?
İşte burada tost makinemin bir resmi.So there's a picture of my toaster.
Bunu hesap makinesini kullanarak da görelim.Let's get our graphic calculator out and let's graph this equation right here.
Kolombiya oncesi kahve makinesi.This is the pre-Columbian coffeemaker. (Laughter)
Yaptığınız şeyin özünde çok daha ucuz iş gücü ve daha hızlı makineler yatar.That the essence of what you're doing is you need ever-cheaper labor, and ever-faster machines.
Daha ucuz iş gücü ve daha hızlı makineler.Ever-cheaper labor and ever-faster machines.
Yani,bizler zavallı bilgi toplama makineleriyiz.So - we are poor data-taking devices.
Bütün bu yapılanlar, böyle bir makine aracılığıyla gerçekleştirildi.That was all done on a machine like this.
Diğer kadınlar çılgın, hırslı makineler, benim gibi, oluyordu.Other women became mad, driven machines like me.
Sonunda makineden çıktıklarında böyle görünüyorlardı.This is how they looked when they came out at the end.
Voyager minnacık bir makine.The Voyager is a tiny machine.
Hesap makinenizde deneyebilirsiniz sayıların hiç tekrarlanmayacağını göreceksiniz.You can try it on your calculator, and it will never repeat.
Sizin hesap makineniz yaklaşık bir değer verecektir.Your calculator will just give you an approximation.
Vücudum bir makineydi.My body was a machine.
Ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
"Bunu yapmış olmana imkan yok, bir çeşit makine kullanmış olmalısın.""There's no way you can do this, you must have used some kind of machine.
"Bir insanın bunu yapmış olmasına imkan yok, olsa olsa makinedir."There's no way a man can do that. It must be a machine."
Ben de dedim ki, "Tamam, madem makinedir diyorsunuz..." (Kahkahalar) (Alkışlar)So I says, "OK then, if you say it's a machine ..." (Laughter) (Applause)
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadıkImagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.
Sanıyorum, hesap makinesi gerekecek. - -And I think I'm going to have to get the calculator for this one.
Sonunda yağmur makinesine ulaştım, çünkü bu orman artık kendi yağmurunu yaratıyor.And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain.
Grafik çizen hesap makinemize geçmeden önce şurada bir değer tablosu oluşturalım. .So let's make a little value table before we get out our graphing calculator.
Ve, bunu grafik çizen hesap makinesinde daha iyi çizebiliriz. .And we can graph this better on a regular graphing calculator.
Makinelerden çok insanlara ihtiyacımız var.More than machinery we need humanity.
Siz, makine değilsiniz!You are not machines!
Makine yaratma, mutluluk yaratma gücü sizin elinizde!The power to create machines, the power to create happiness!
Biraz hayat, makineler ve müzik hakkında konuşacağım.I'm going to be talking a little bit about music, machines and life.
Ve istediklerini olan bir çeşit Rube Goldberg makinesı olduğunu anlattılar.And they explained that they wanted kind of a Rube Goldberg machine.
Makine kendiliğinden müziği başlatacaktı.The machine itself would start the music.
Ve makine yol boyunca senkronizasyonu koruyacaktı.And the machine would maintain synchronization throughout.
Makine kendisi 89 farklı etkileşime sahip.The machine itself has 89 distinct interactions.
Aslında makinenin içinde.And it's actually in the machine.
Bunlar onu son makineye dönüştürmekle son bulan şeyler değildir.These are all things that ended up not making it into the final machine.
Bu şu demek, Biz gerçekten Bayes çıkarım makineleriyiz.And what it means is we really are Bayesian inference machines.
Bu değer 0,16 olacak. Şimdi hesap makinemi çıkarıp bu değerleri hesaplayayım. -So let me get my calculator out to actually calculate these values.
Sonuçlar anlatacağız oylama makineleri yollar ve johnLadies and gentlemen, the system is corrupt.
Bu ülkede çeyrek milyon slot makinesi var.There's about a quarter of a million fruit machines in this country.
Böyle bir makinede oynamaya başladığında ne biliyorsun ki?I mean, what kind of information do you know when you walk up to a machine
Bir öğretmenin bir makineyle değiştirilebileceği değil değişmesi gerektiğini söyledi.He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.
Bu, hayatımı değiştiren basit bir makineydi.It was a simple machine that changed my life.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.
Bir de sulama için su pompalayan bir makine.Another machine pumps water for irrigation.
Her önemli makinenin büyük kırmızı bir düğmesi olmalıdır.Every important machine's got to have a big red button.
Kırmızı gezegene gönderdiğimiz araçlar makine yaşamına yatırım yapıyor.The many rovers we've sent to the red planet have invest it with machine life.
Milyonlarca insan bu makineleri tek bir slogan altında satıyordu,These cameras sold by the millions under the tag line,
Makinenin tüm yapacağı şey ise.. 'true' ya da 'false' çıkışı vermektirAnd all that machine needs to do is output 'true' or 'false.'
Bunları yapabilmek için çoğunlukla hesap makinesine ihtiyaç duyacaksınız.You probably need a calculator most of the time to do these.
Hesap makinemi önceden açmalıydım.I should've had my calculator open ahead of time.
Hesap makinesini tekrar açarsak 16 bölü 18'i su. aSo if we get the calculator back, you get 16 divided by 18 is water.
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.It's the thing you'd like to avoid if you can, like to get a machine to do.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.You shouldn't use the machine until you get the basics of the subject.
Bir fotoğraf makinesi aldığınızda fotoğrafları bilgisayarınıza nasıl aktarırsınız?When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?
Şükürler olsun ki, yeni bir makinemiz var, manyetoensefalografi (MEG), bunu yapmamızı sağlıyor.Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this.
Butun makineler calisiyor, bu endustrilerin olceklerini gormek inanilmaz birsey.The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are.