Diğer taraftan, Andrew çene bir düşük kontur pozisyonda makine olsaydıConversely, if Andrew were to machine the jaws at a low stroke position
Makinenizi Yayınlanan grafik başvurmak için iyi bir fikirdirIt's a good idea to reference the chart posted on the side of your machine
Burada görmekte olduğunuz birkaç makine, birbirini takip eden bir dizi hareket yapıyor.So what you're seeing here are a couple of machines -- a pattern of locomotion.
Makine kurulmasında yardımcı olmak içinTo assist in setting up the machine
Kapılar kilitlenir ve açılamıyor makine programı yürütüyor ikenThe doors will be locked and cannot be opened while the machine is executing the program
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Now, this kind of machine is as close as I can get to painting.
Elimdeki küçük hesap makinesinde karesini alamıyorum yani şimdi diğerine bakmalıyım ve cevap 40,58.This little calculator I have doesn't have squared, so I have to-- so it's 40.58.
Bunu çözmek için bir hesap makinesine ihtiyacımız olurda yoksa çok zamanımızı alırdıAnd we'd probably want a calculator or it would take us some time.
Hesap makinenizdeki ikinci cevap en son kullandığınızdır. .So the second answer on your graphing calculator is the last answer you use.
Bu makine Paige dizgi makinesi idi.That was the Paige typesetter.
Paige dizgi makinesi 18.000 parçadan oluşuyordu.The Paige typesetter had 18,000 parts.
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.
Geçen yıl 50. yıldönümünü kutlayan Xerox makinesinin kökenini anlatan bir hikaye bu.It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary
Bilançonun aktifinde demirbaş kalemine makineyi eklediler. Makineyi M olarak belirteyim.Remember, balance sheets are snapshots in time.
Tekleyen makinelerimiz var.We have machines that go ping.
Hesap makinemizi çıkaralım ve soruyu bitirelim.Let's get our calculator out and do this.
Makineler yapıyor.You do it as a machine.
Bunu çözmek için hesap makinesi kullanacağım. aslında bunu biraz düzeltmem gerekiyor.And over here I'm going to use the calculator. and actually let me correct this a little bit.
12.sıçrayışı hesaplamak için hesap makinemizi çıkaralım.So if we do the 12th bounce, let's just get our calculator out.
Buradan sonrası için tam bir cevap bulmak istiyorsam hesap makinesini kullanmalıyım.Now I have to use a calculator if I want to get a real answer.
Hesap makinesini kullanarak bulduğum sonucu aşağı yazacağım. .So I could use my calculator, and the cosine of 15 degrees --
Biz yine de hesap makinesiyle kökünü alalım.Square root.
Bu, sınırları tanımladığınız bir makine.This is a machine where you literally define a boundary condition.
Tunus'ta gösterdiğimiz o makine ve bu aslında gittiğimiz yönün ta kendisi.That's the machine we showed in Tunis. This is more the direction that we're going to go.
Bu sadece siz oynayasınız diye yapılmış bir nevi makine mühendisliği somutlandırılması.So this is just a mechanical engineering sort of embodiment of it for you to play with.
Oyun butonları eksik, ama aynı zamanda bir oyun makinesi, kitap makinesi.The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.
Bunu bile makinesiz fark edebiliyor olmamız gerek.We even need to be able to recognize that without the machines.
Şimdi hesap makinemizi kullanarak bu sayıyı bulalım. -So let's use our graphic calculators to get that number. Let's see.
Enter'a basıyoruz ve hesap makinesi tüm işi yapıyor.Click enter, let the calculator do the work.
Sayıları hesap makinesinden geçirmeye çalışırken, kağıdınız biter.When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.
Çünkü, tabi ki, bu fotoğraf makinenizle çekebileceğiniz bir fotoğraf değil.Because, of course, this is a photograph that you can't take with your camera.
Yine de, fotoğrafçılığa olan ilgim 15 yaşındayken ilk fotoğraf makinemi aldığımda başladı.Yet, my interest in photography started as I got my first digital camera at the age of 15.
Ve fotoğraf makinesiyle bir fotoğraf çektiğinizde, süreç deklanşöre bastığınızda biter.And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.
Senin ürettiğin makineler Oturup vergilerin ödenmesi için yapıldıLes gens utilise tes machines pour payer leurs impôts
Keşif yeniliğe yön veren bir makinedir.Exploration is the engine that drives innovation.
Geriye kalanları hesap makinesiyle hesaplayalım. -So how do we calculate that? Well, we get out our trusty Tl-85 calculator.
Mu sıfırı hesap makinesindeki bu 4 butona basarak bulabiliriz. -So what you do is you go to second and you press constant, which is the 4 button.
Pi' yi de hesap makinesinden yazabilirsiniz. -Divide it by 3-- and then where is pi? There it is.
Ve biz de böylece 'Tiyatro Makinesi' dediğimiz şeyi yarattık.And effectively we created what we like to call a theater machine.
Sousa Konuşan Makineler'in bir hayranı değildi.Sousa was not a fan of the talking machines.
"Bu Konuşan Makineler, bu ülkedeki müziğin sanatsal gelişimini mahvedecek."These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Today, you hear these infernal machines going night and day.
Hesap makinesini açayım.Let me get the calculator.
Donatılar, hesap makinesi.Accessories, calculator.
Buradaki mekanizmayı o dönemlerde makine olarak adlandırırlarmış.And at their call their machina back in those days as a machine.
Ve zamandan kazanmak amacıyla bunun için hesap makinesi kullanacağım. .And I'm just going to use the calculator on this one just for the sake of time.
Düşük bir ağırlık seçin ve makineye oturunSelect a light resistance and sit down at the machine.
Düşük bir ağırlık seçin ve makineye oturun Düşük bir ağırlık seçin ve makineye oturunPlace your feet under the pads provided and grab the top handles.
Düşük bir ağırlık seçin ve makineye oturun pede dayalı olsunYour arms should be bent around 90 degrees with your triceps resting against the pads provided.
Tek silahım dizüstü bilgisayarım ve Lecia marka fotoğraf makinemdi.My only weapon was my notebook and my Leica.
Bir hesap makinesi açacağım bunun için.And I'll get a calculator out for this one right here.
"Aman Allahım, bu makine bu kadar hızlı mıydı?" diyoruz.God, the machine was that fast?
Bugüne kadar makineler milyonlarca insanın yerine geçti ve bu böyle devam edecek.Millions of people have already been replaced by machinery and this will continue.
Ondan sonra deriden bir örnek alıp bir makineyle test edecek.Then he will take a sample of the skin to be tested by machine analysis.
Ve çok gelişmiş makinelerin cerrahların yerine geçmesi sadece zaman meselesi.It is only a matter of time before extremely advanced machines replace surgeons.
19.500'ü 30'a bir hesap makinesiyle bölünce çözüme karar veren bir makine, sen değilsin.When you divide 19,500 by 30 with the calculator, this machine is to decide the result, not you.
Ve o, bu makinedir.And it's this machine.
Ve bu makine, değişmek için yapılanmıştır.And it's constructed for change.
Bu beyin, aynen düşünen bir makine gibidir.This brain is very much a thinking machine.
İnsan Makinesi, Etienne Jules Marey♪ ♫ ♪ ♫