(Kurutma makinesi) Bir vals.(Dryer) It's a waltz.
(Kahve makinesi)(Coffee grinder)
Yani Pac-Man oylama makinesinde çalıştı.So they ran the Pac-Man game.
Hesap makineniz varsa sadeleştirmeye gerek kalmadan da sonucu bulabilirsiniz. .And if you have a calculator you could do this without any simplification.
Hesap makinesi kullanıp kesin değerlerini bularak tüm bu adımları atlayabilirsiniz. .And you could skip all this and just use a calculator and figure out this exact value.
Her ne kadar Godtfred bir freze makinesine para harcamak istemiyor olsaydı daEven though Godtfred wasn't comfortable spending money on a milling machine.
Birgün,Kopenhag'a gitti ve Danimarka'ya daha yeni gelmiş bir makine gördüOne day, he went to Copenhagen to look at a new machine that had just arrived in Denmark.
Bu bir plastik döküm makinesiydi ve Ole'yi cok heyecanlandırmıstı.It was a plastic moulding machine and Ole was very excited about it
15. kattaki mühendisler parçacık makinesi üzerinde çalışmayı bıraktı.The engineers on the 15th floor have stopped working on their particle machine.
Babası işin sanatını değil makineleri biliyordu.His father knew the equipment but not the art.
Makineler biraz gürültülü.The machinery is kind of loud.
Hesap makinenizde çizmeyi denerseniz de, aşağı yukarı aynı grafiği elde edersiniz. - -But this should be kind of what it looks like, if you graph it on your calculator.
Sizi ve beni kendilerini kopyalayacak makineler olarak kullanıyorlar, biz onların mim makineleriyiz.They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines.
Bu nedenle "Mim Makinesi"nde bu durumu mimetik ivme olarak nitelendirdim.This is why, in "The Meme Machine," I called it memetic drive.
Ama biz, tek başımıza hem gen hem de mim makineleriyiz.We alone are gene machines and meme machines as well.
Mimler bir gen makinesin aldılar ve onu bir mim makinesine çevirdiler.The memes took a gene machine and turned it into a meme machine.
Çocuklarımız okuma yazmayı çok hızlı öğreniyorlar, makine kullanmayı da öyle.Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.
Bizler eski makineleriz.We are the old machines.
Bilgisayar hakkında düşünülmeden önce tasarlanmış olan bir makine.It was a machine that was designed
Bu makine Charles Babbage tarafından yapılmıştıThat machine was built by this guy, Charles Babbage.
Babbage tamamen matematik ile saplantılıydı. matematik yapmak için bir makine inşa ediyorduBabbage was totally obsessed with mathematics.
Babbage'nın makine tamamen mekanikdi.Now, of course, Babbage's machine was entirely mechanical.
Turing'ın makinesi tamamen teorik.Turing's machine was entirely theoretical.
Babbage'nın makinesine doğru gidebiliriz O makineyi küçültebiliriz.We could go back to Babbage's machine and just make it tiny.
Burada South Kensington, biz analitik makine inşa edeceğiz.Here in South Kensington, we will build the analytical engine.
Hesap makinemizi çıkaralımLet's get calculator out. Now actually make some sense of that.
Bildiğiniz gibi hesap makineniz cevabı böyle vermez, size ondalıklı bir sayı verir.And, of course, your calculator is going to give you something-- it'll give you some decimal number.
Ve karekökü-- yada hesap makinesi de kullanabilirsiniz.And the square root-- or you could use a calculator.
Bir sürü hesap makinesinde baştan radyanda olabilir-- bunu çözüyoruz.I think that's actually the default mode in a lot of calculators-- and solving for this.
Ne kadar hızlı olduğunu görmek adına hesap makinesini yeniden çıkaralım. metre/saniyelet me get the calculator back. This is in meters per second.
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veA sergeant comes up to me with a machine gun, puts it to my head, and says,
"Makine muazzam bir şey." "Mükemmel çalışıyor.""Machine a thing of beauty, and a joy forever." "Perfect running."
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.And in short order, thousands of people were building our machine.
Kendi araştırmamda, robotlar için makine öğrenmesini kapsamlı bir şekilde kullandım.In my own research, I've extensively used machine learning for robotics.
Burada makine öğrenmesi devreye giriyor.This is where machine learning comes into play.
Bir ara, MR makinesinin içindeki çocuğunu bekleyen bir annenin yanındaydı.He was with one of the mothers waiting for her child to come out of the scan.
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,And when the little girl came out of her scan, she ran up to her mother and said,
Bu delme makinesi, Mars Projesi için geliştirilmişti.The drilling unit's a prototype we've been building for the Mars project.
Hem de yanlış uygulayıp tuhaf bir makine yapmışsınız. - Projeniz, uzaya uygun değildi.Couldn't read the plans right and did a pisspoor job of putting it together.
Makinenin neresinin yanlış olduğunu öğrenmeliyiz.It's gonna try to save this planet. And we need to know what's wrong with it pretty quick.
Senin geliştirdiğin makine, alet, başarırdı.The machine you built, the rig, could do it.
Bu makineden nefret ediyorum.The thrusters not working.
İstedikleri -- hayatta kalmaları için tek yol baskı makinesi almak.They want to -- the only way for them to survive is to get a printing press.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.
Ayrıca, çoğu makine araçları da seçenek fazladan maliyetFurthermore, on most machine tools it is also an extra cost option
O makineleri yapmak, ticari anlamda almanın yüzde onu eder.The costs of building these machines is about ten percent of what you would buy it for commercially.
Yani onun sadece çok özel bir makine olduğunu söylüyorum.I mean that's just a very custom machine.
Makine yürüyüş ve kontrol için herhangi bir kargo veya hasar armaStart by walking around the Machine and checking for any shipping or rigging damage
Çiçek siparişi makine için Yerel elektrik kodu belirtildiThe electrical service for the Machine is specified by the local electrical code
Makine hava giriş kapak makinesi basınçlı hava kaynağı için açın.At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine
Şimdi, makinenin birincil ayırıcısı ve Denetim Masası'na hareket ve güç on basınNow, switch on the Machine's primary Breaker and move to the Control Panel and press POWER ON
Portal, filtreleri bir dizi gezinmek ve gittiğiniz gibi makine bilgi girişlerini yapmakAt the Portal, navigate a series of screens and make entries for the machine information as you go
Girişleri tamamladığınızda makine etkinleştirme anahtarı kodu alacaksınız.When the entries are complete you will receive the Key Code for activating the Machine
Makine için Seviyelendirme, hazırdır üç amacı eldeThe Machine is now ready for Leveling, which will achieve three objectives
İlk olarak, makinenin doğru için soğutma tankı temizlemek için ayarlayınFirst, the Machine is set to the correct height to clear the Coolant Tank
İkinci olarak, makinenin kaba tesviye önden arkaya ve yan yana.Second, the Machine is Rough Leveled front to back and side to side
Üçüncü olarak, makine-ecek kesmek doğru şekilde Base döküm herhangi bir bükülme kaldırılırThird, any twist in the Base Casting is removed so the Machine will cut accurately
Konveyör kadar makine merkezine doğru geri itme kurulduktan sonra tamamen oturanaOnce installed push the Conveyor back in towards the center of the Machine until it is fully seated
Hesap makinesini çıkartayım. . .And let me get a calculator out for this one. I'll just get a calculator out. Let me clear it out.
Efektör B hücreleri asıl olarak antikor üreten makinelerdir.The effector B cells produce-- they essentially turn into antibody making machines.