1906 yılında dünyanın ilk elektrik ile çalışançamaşır makinesini yapmıştır.In 1906, the city's first power plant opened, providing electric power.
Çekirdek istemci makineden sunucu makineye mesajı yollar.Listener requests via answering machine.
Tramiel, makinenin 64 KB RAM belleğinin olması gerektiği söyledi.Tramiel dictated that the machine should have 64 KB of random-access memory (RAM).
Fotoğraf makinelerini alarak kendilerinin fotoğraflarını çeken bazı hayvan örnekleri vardır.There are examples of some animals actually taking the cameras and snapping pictures of themselves.
Alman uçaklarına tüfek ve makineli tüfekle ateş edilmeye başlandı.The German ships continued their attack with machine gun and cannon fire.
Yuri zaman makinesiyle geçmişe gitmeye çalışır.Megan then tries to get the Time Machine working.
Elde veya makinede işlenmiş süslü şerit anlamına gelir.This is a very quick means of assembly whether done by hand or machine.
Vestfrost, 2009 yılında ilk çamaşır makinesini kullanıma sunmuştur.Robinson launched his first ready to wear collection in 2009.
Silah olarak sadece Vickers Makineli tüfek taşıyorlardı.They were armed with a single Vickers machine gun.
Hatta kabloları yapmak ve su altından geçirebilmek için makineler tasarlamaya başlamıştır.He had even designed the machinery for making and laying the cable.
8 yıl içinde 100.000 makine satılmıştır.Over 100,000 were sold in 18 months.
Pike dalış frenleri iptal edildi ve MG-17 makinelitüfeklerin yerini MG 151/20 top aldı.The MG FF guns were replaced by MG 151/20 cannon.
Kartlar bu makinelerde veri kısmında bir oturtma aygıtı desdeğiyle oynatılabilirler.The cards play in these machines by utilizing a seating device on the data side.
Sonra dikdörtgen olukları bulunan bir makinenin içine koyulur.But it is soon caught within the machine.
Nanorobotik, nano-ölçekte çalışan bazı işlevselliğin kendi kendine yeten makinelerine odaklanır.Nanorobotics centers on self-sufficient machines of some functionality operating at the nanoscale.
Amerika'da Makine ve Uçak Mühendisliği öğrenimi görmüştür.He went to study mechanics and aeronautics in the United States.
Toplam olarak 4.000 kişi, 850 tüfek, 8 makineli tüfek ve 700 kılıçtır.They had 460 rifles, 8 machine guns and 50,000 cartridges.
Zımba, tablet baskı makinesinin bir parçasıdır.These punches are a part of tablet press.
Ayrıca Makine Mühendisleri Sendikası'na katıldı.Then he joined the Engineers’ Union.
Yaratıklar makineleri paramparça eder.Atomic spills the beans.
Makineli tüfeği kullanan onbaşı vurulup hayatını kaybediyor.The loser draws his gun and is shot.
Daha sonra 1888'de ABD'de günümüzdeki örneklerine benzeyen ilk satış makineleri yapılmaya başladı.It was in 1818 that the first military ensembles similar to today's bands were created.
Grup 1980'de davulcu Pete de Freitas'ın katılmasına kadar davul makinesi kullanmıştı.By 1980, Pete de Freitas joined as the band's drummer.
OKB-1, Genel Makine Yapım Bakanlığı bünyesinde görevlendirildi.The OKB-1 was subordinated under the Ministry of General Machine Building.
Eş eksenli Vickers marka makineli tüfek BESA model silahla değiştirildi.The coaxial Vickers machine guns were replaced with BESA machine guns.
Colt 9mm SMG, Colt Silah şirketi tarafından AR-15 dizaynına göre üretilen SMG(Makineli tabanca)dır.The Colt 9mm SMG is a 9×19mm Parabellum submachine gun manufactured by Colt, based on the M16 rifle.
Fotokopi makinelerinin ortaya çıkması, uygulamayı daha kolay ve esnek hale getirdi.The advent of photocopiers made the practice easier and more flexible.
John Connor makinelere karşı insan direnişinin lideri konumundadır.Allison joins John Connor's Resistance against the machines in the apocalyptic future.
21 Ekim - ODTÜ Makine Bölümü'nde bir laboratuvar yandı.In October 29, 2013 a fire broke out inside the department store's toy section.
Anlatılan Turing makinesi, yapılabilecek en basit makinedir.Turing describes what could be a real machine, really buildable.
AG36: Grenade Launcher sahibi makineli tüfek.Lane Explosive Projectile Weapon: Grenade launcher.
Almanlar saldırıyı makineli tüfekleriyle karşılarlar.The Germans opened fire with machine guns.
Turing makineleri günümüzün hesaplama teorilerinin ana araştırma öğesidir.Turing machines are to this day a central object of study in theory of computation.
12.7 mmlik ve 7.62 mmlik makineli tüfek kullanırlar.Armament: two 12.7 mm and two 7.62 mm machine guns.
Birçok farklı model mevcuttur, fakat en çok irdelenmiş olan model Turing makinesi'dir.There are several models in use, but the most commonly examined is the Turing machine.
Makine artık el işciliğinin yerini almaktaydı.The manufacturing system took its place.
Tabur, hava akınları, havan ve makineli tüfek ateşi altında dağıldı ve kısmen imha oldu."The battalion was dispersed and partly destroyed by air attacks and mortar and machine gun fire."
Eğik eksenli makineli tüfeği yoktu.None had a separate revolving sleeve.
Dağıtık hesaplama birden fazla makine üzerinde yapılmaktadır.Distributed computations are carried out on more than one machine.
Mühendisler her türlü makine konstrüksiyonunda aşınmanın etkilerini dikkate almak zorundadırlar.What Every Engineer Should Know about Engineering Workstations.
Otomat ^ Satış makinesi deneticiliği.Manufacturing Automation Laboratories.
Carl von Linde, bu makineyi üretmeyi kafaya koymuştu.Carl von Gontard was commissioned to build it.
Hafif makineli tüfekler basit demir nişangâhlara sahiptir.The broad concrete stairs have simple iron balustrades.
Sadece Makine bu kişilerin izlenmesi gerektiğini bildirir.Presumably, only the Machines would know for certain.
Tekstil ve Makine bölümülerinde eğitim gündüz ve gece olarak devam etmektedir.Military training includes day and night field training.
Sonra kertenkelelerin koçu bir zaman makinesi bulacaklarını söyler.He walks and suddenly find a time machine.
Buna benzer olarak sürekli çalışan makinelerin ikinci kanunu imkansızdır.Another example is the constantly malfunctioning copy machine.
Basit makineler; insanların, işlerini kolaylaştırmak için geliştirildiği araçlardır.The two institutions have evolved tools to make the job easier.
Zaman Makinesi - H. G. Wells'in romanından 1960'ta uyarlanan ABD filmi.The theme was The Time Machine, from the H. G. Wells novel.
1812 tarihinde ilk kez buharlı makine lokomotiflerde kullanılmaya başlandı.This 1812 locomotive was the first to use two cylinders.
Android uygulamaları sanal makine ile desteklenmektedir. ^ PCAndroid apps are supported via Virtual Machine.
Etrafınızda bir makine yok.You have no machine around you.
Sir Thomas'ın aksine, o makineyi bilmiyorsunuz.Like Sir Thomas, you have this machine.
Aşağı çekme makinesine oturun ve barı Aşağı çekme makinesine oturun ve barıSit at the pulldown machine with the wide bar attached to the top pulley.
Aşağı çekme makinesine oturun ve barıThis will be your starting position.
En alta ulaştığınızda Aşağı çekme makinesine oturun ve barıOnce you reach the bottom contracted position, concentrate on squeezing your back muscles.
Ama biz hesap makinesi olmadan yaptık. .But we did it without the calculator, which is the important point.
Bu 2007 yılının Ekim ayında başlayan seçili Haas makinelerde görünmesiniThat will be appearing on selected Haas machines beginning in October of 2007
"Liste programı" ekran artık makineye bağlı farklı aygıtlara yönlendirmek için sekmeleri vardırThe "List Program" screen now has tabs to navigate the different devices connected to the machine
Makine çalışırken bu kutu için mahsup herhangi bir ayarlama hazırThis box is ready for any offset adjustment while the machine is running