Neredeyse tamamen makinelerle yapılmaktadır.Almost all the work is done by machines.
Image Capture - Dijital fotoğraf makinesi ve Tarayıcılardan görüntüleri elde etmek.Image Capture, for acquiring images from digital cameras and scanners.
En iyi çekirdekler dibe batar ve kabuklarını soyan makineye aktarılırlar.The best cherries sink to the bottom and pass through a machine that removes their skin.
Vokal düzenlemelerinde "Hollywood" şarkısında da kullanılan aynı iki makine kullanıldı.Two machines were used for the vocal editing in "Hollywood".
O sıralarda piyano ayakları oyan bir makine de icat etti.Around that time he also invented a machine for carving piano legs.
Fotoğraflarınızı makinenizden bilgisayara otomatik olarak aktarır.Furthermore, to completely rid the images from your computer...
Otomatik bulaşık yıkama, bulaşık makinesi veya başka cihazların kullanımını içerir.Automatic dishwashing involves the use of a dishwashing machine or other apparatus.
1967 Texas Instruments ilk cep hesap makinesini yaptı.1967: The port handles its first container.
Japon birlikleri daha sonra makineli tüfeklerle batan gemilerin yüzen tayfasına ateş ettiler.Japanese troops then fired on the swimming crewmen of the sunken ships with machine guns.
Windows 7'nin beta öncesi sürümlerinde, Hesap Makinesi ayrıca Ücret şablonu sağladı.In pre-beta versions of Windows 7, Calculator also provided a Wages template.
İlk makine'den okunabilir pasaport 2003 yılında yayımlanmıştır.The first machine-readable passports were issued in 2003.
Almanya otomobil, makine, elektrikli donanım ve kimyasalların üretiminde oldukça üstün durumdadır.Germany excels in the production of automobiles, machinery, electrical equipment and chemicals.
Tarım makineleri tarım ve çiftlik faaliyetlerinde kullanılan makinelerdir.Agricultural machinery is machinery used in the operation of an agricultural area or farm.
Kontrol makinelerinde Python 2.6 olmalıdır.Python v2.7.6 documentation.
Bunlar birkaç farklı tüfek, tabanca ve makineli tüfek içerir.These include several different rifles, handguns, and machine guns.
Başlangıçta kendi basım makinesinin olmaması gazetenin büyümesini sınırladı.Initially, the lack of a printing press of its own limited the expansion of the newspaper.
Bu şirket ağ bağlantısından bağlantısız olan başlangıç saatleri makinelerde artırabilir.This can improve startup times on machines that are disconnected from the company network.
Bu soyut makinelere otomat denir.These abstract machines are called automata.
Sant'Elia'nin öngördüğü "Şehir" kavramı, süratle gelişen bir makine gibiydi.Sant'Elia aimed to create a city as an efficient, fast-paced machine.
Bir ya da iki makineli tüfeğin olduğu ateş noktalarının sayısı ise yüzlerle ifade edilebilir.Multiple discharges of one or more firearms are referred to as gunfire.
Ben hatasını telafi etmek için tekrar makineye girer ve Thing e dönüşür.Ben arrives to assist her, transformed into the Thing again by reusing the machine.
TAİ uçak sanayinde makine mühendisi olarak görev yapmıştır.He worked in the Aerospace industry as a mechanical engineer.
M2 yüksek bir üst yapının her köşesine makineli tüfekler konulmuş bir görüntüsü vardı.The M2 had a high superstructure, with a sponson-mounted machine gun in each corner.
Fark makinesi, bir değerler serisini otomatik olarak hesaplayabilmeyi öngörüyordu.It was created to calculate a series of values automatically.
TI-84 PLUS, Texas Instruments'ın en çok tercih edilen hesap makinesidir."TI-84 Plus CE Graphing Calculator by Texas Instruments".
NiOx piller, dijital fotoğraf makinesi gibi yüksek düzeyde boşaltılmış uygulamalarda kullanılabilir.NiOx batteries can be used in high-drain applications such as digital cameras.
1807'de Robert Fulton adındaki Amerikalı buharlı makineyi gemilere uyguladı.In 1807, Robert Fulton succeeded in applying steam engines to ships.
Saldırgan Kahinli Turing makinesine sıfırlardan oluşan bir dizi gönderir.A general Turing machine will compute a partial function.
Bu süre zarfında Leica fotoğraf makineleri ile çalışmaya başladı.During this time he also began working with Leica cameras.
Fotoğraf makinesi markaları listesi D. Young Hugh, Roger A. Freedman.Hugh D. Young; Roger A. Freedman.
Arşimet prensibi Batmazlık Gemi inşaatı ve gemi makineleri mühendisliğiMitsui Engineering and Shipbuilding MAN engines
Bazı makine çevirisi araçları Google Translate, Microsoft Tercüman ve Yandex.Çeviri'dir.The process of translation requires a translator e.g. Google Translate, Microsoft Translator.
Ama çözümleyici makine hiçbir zaman tamamlanamadı.This locomotive was never completely fitted out.
Tarımda makineleşme tamamlanmıştır.The landmass has been cloaked.
İlk kurutuculu çamaşır makinesi ise 1924'te üretildi.The first Kenmore washing machine was introduced in 1927.
Zincir pompada ilk kez kullanilan krank mili Al-Jazari’nin saqiya makinesinde kullanilmistir.The first known use of a crankshaft in a chain pump was in one of al-Jazari's saqiya machines.
Suomi KP/-31 (Suomi-konepistooli), Finlandiya yapımı bir hafif makineli silahtır.He's a Finnish Suomi KP/-31 submachine gun.
Kasli'deki en önemli ekonomik faaliyetler demir dışı metalurji, makine yapımı ve metal işleridir.The leading branches of industry are non-ferrous metallurgy, machine-building, and metal-working.
Ancak bir gün dengesini kaybeder ve kolunu makineye kaptırır.However, as he is about to hand it in, he loses his arm in a machine.
Genellikle otomatik makine parçalarını kontrol etmek için bilgisayar destekli üretimde kullanılır.It is used mainly in computer-aided manufacturing to control automated machine tools.
Analitik Makine, Charles Babbage'ın tasarladığı mekanik bilgisayardır."Sketch of The Analytical Engine Invented by Charles Babbage".
Mantıksal ağ adresini fiziksel makine adresine çevirir.Source address Contains physical address of sending station.
Ayrıca silah olarak .50 cal Browning M2HB makineli tüfek bulunuyordu.Also carried .50 cal Browning M2HB machine gun.
En sonunda İngiltere Krallığı tarafından dokuma makineleri şiddetle yasaklanır.Eventually the importation of books of the English rite would be outlawed.
1718 - Londralı avukat James Puckle, makineli tüfeği icat etti.1718 – James Puckle, a London lawyer, patents the world's first machine gun.
Taşıt sürme veya makine kullanımı üzerinde bilinen bir etkisi yoktur.Driving vehicles or operating machinery should not be attempted.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.Blaise Pascal invented a mechanical calculator with a sophisticated carry mechanism in 1642.
Enigma makinesi, ticari olarak 1920 li yılların başında kullanılmaya başlandı.The Enigma machine became available commercially in the 1920s.
İlk hesap makineleri abaküsler idi.The first test subjects were human cadavers.
Paralel bilgisayarlar, teorik olarak, Paralel Rastgele Erişim Makineleri (PRAM) olarak modellenir.One theoretical model is the parallel random access machines (PRAM) that are used.
M2E6/M2A1 – Sağ ön koltukta geliştirilmiş M49 makineli tüfek takılıydı.M2E6/M2A1 - Any vehicle with the improved M49 machine gun ring mount over the right hand front seat.
El yıkama ve çamaşır makinesi için mevcuttur.The interior is furnished with a lavatory and wash basin.
PP-19 Bizon, Rus yapımı bir hafif makineli silahtır.Bizon She is a Russian PP-19 submachine gun.
Silah olarak ise bir adet MG 08 makineli tüfeğine sahiptiler.She was also outfitted for a single 8mm MG 08 Deck gun.
İlk dişli zeytin yağı makineleri Roma'da ortaya çıktı.The first manufactured red pottery oil lamps appeared.
Zastava M77, Zastava Arms tarafından tasarlanan ve üretilen 7.62mm çapında hafif makineli silahtır.The Zastava M77 is a 7.62mm light machine gun developed and manufactured by Zastava Arms.
Lens EF bağlantıya sahiptir ve EOS serisi fotograf makineleriyle birlikte çalışabilir.The lens has an EF mount to work with the EOS line of cameras.
Phoenix alır üzerinde makineli tüfek ve savunur helikopterden bir baraj düşmanları.Lieutenant Miller defended a machine gun from capture by the enemy.
Ana ihracat ürünleri ise giyim, demir ve çelik, makine ve arıtılmış yakıtlardır.Primary industrial exports are clothing, iron and steel, machinery and refined fuels.
Çoğu olay veya makineler üretir veya bu şekilde çalışır.Machines produce some effect, or do some work.