Mealy makinası SDM sadece girdi eylemlerini kullanır, çıktı girdi ve duruma bağlıdır.Máquina de Mealy A FSM utiliza apenas input actions, i.e. a saída depende da entrada e do estado.
Kaplin bir hareketi diğer bir ekipmana iletmek için kullanılan makina parçası.A chaveta é uma peça de um mecanismo que serve de trava de outras peças.
Çoğu deşifre makinası Bletchley Park dışında yer alıyordu.Alguns nomes importantes participaram do Bletchley Park.
1895 - Lumiere Kardeşler, sinema makinasını icat ettiler.1895 – Os Irmãos Lumière inventam o cinematógrafo, que deu origem ao cinema atual.
ATM makinaları.Metralhadoras anti-aérea.
Assembly dilini makina koduna çeviren programlara assembler denir.Um programa chamado assembler transforma a linguagem assembly em código de máquina.
"Makinalar çalışmalıdır.«Como funcionam as metralhadoras».
Kılı uzun bırakan tıraş makinaları kullanmak.Ano de criação da máquina de costura.
Makinalı top seri mermi atabilen bir silahtır.Seu tiro 1 é uma pequena bola elétrica.
Ancak bu zrıh makinalı tüfekten daha güçlü silahlara karşı koruma sağlamıyordu.As peças, por exemplo, não iria trocar com as pistolas de percussão mais antigas.
Orijinal Bejeweled ile olduğu gibi Bejeweled 2, Shariki oyun makinasına dayanmaktadır. ^Tal como acontece com o Bejeweled, Bejeweled 2 baseia-se na mecânica de jogo do Shariki.
Makina piyasada çok kısa bir süre kalmıştış.De machine werd slechts gedurende korte tijd verkocht.
Fikir, sanat yapan bir makina haline gelir."De mens zou een machine worden."
Yakın gelecekten, araştırmacılar zaman makinası projesi üstünde çalışırlar.Wetenschappers uit de nabije toekomst zijn begonnen met het bouwen van een tijdmachine.
Süt makinayla sağıldıktan sonra bir tanka aktarılır.Daar wordt dan ook machinaal gemolken met een melkmachine.
Damgalama işlemi makina veya elle yapılmaktadır.Het oogsten vindt plaats met de hand of machinaal.
İlk modelinde tek kişilik tareti ve üzerinde .50 makinalı tüfek bulunuyordu.Elk machinegeweer (behalve die aan de voorkant) had 500 kogels.
Tarım modern alet ve makinalar kullanılarak yapılmaktadır.Het kost veel tijd om fabrieken en machines te bouwen.
Bu etki ilk buhar makinasının kullanımı ile 200 ü aşkın yıldır devam etmektedir.Met de bouw van de Onze-Lieve-Vrouwekerk werd omstreeks het jaar 1200 begonnen.
O makinalar şimdi çalışmıyor.Die machines werken nu niet.
Bu iş için size, köşeli bir bileyi makinası kullanmanızı tavsiye ederim.Voor dit werk raad ik u aan een hoekslijpmachine te gebruiken.
Tom, Boston'da fotoğraf makinasını kaybetti.Tom heeft zijn fotoapparaat in Boston verloren.
Tom, fotoğraf makinasını Boston'da kaybetti.Tom heeft zijn fotoapparaat in Boston verloren.
Deus ex machina Makinadan çıkan Tanrı.Wybraniec napotyka maszynę Deus Ex Machina.
Fotoğraflarında Leica makinasını kullanmıştır.Używał aparatów Leica.
Akabinde, Polaroid makina kullanarak ilk fotoğraflarını çekmeye başlamıştır.Swoje pierwsze zdjęcia wykonał przy użyciu Polaroida.
Dönme Makinası.Maszyna zmian.
Daha sonra makina mühendisliği eğitimi için Viyana'ya gitmiştir.Da Silva wyjechał do Lizbony na studia inżynieryjne.
Hattat Traktör Tarım Makinaları A.Ş. 1998 yılında kurulmuştur.Został ona zakupiona przez Druhá strojárenská a.s. w 1998.
Elektrik makinalarında bakır tellerin yerleşeceği oluklar bulunur.Po jego bokach znajdują się szafy z aparaturą elektryczną.
Monte edildiği makinanın sık durmasına sebep olur.Często buduje maszyny, które wybuchają.
VI İMES OSB (Makina İhtisas): 300 hektar.Ośrodek gminy - Maguny (300 mieszkańców).
Bulaşık makinasının nasıl çalıştığını anlatabilir misin?Czy możesz mi wyjaśnić, jak działa zmywarka?
Renkli çizimi KV-8 (42) – KV-1 taretine makineli tüfeğin yanına ATO-41 model alev makinası takıldı.KV-8 – En KV-1 med en eldkastare (ATO-41) i tornet vid sidan av kulsprutan.
Deus ex machina Makinadan çıkan Tanrı.Filmen grundar sig även på Deus Ex Machina.
9M111 Fagot füzesi SSCB de bulunan Tula Makina Tasarım Bürosu (Tula KBP) tarafından geliştirilmiştir.9M111 utvecklades av Tula KBP.
Assembly dilini makina koduna çeviren programlara assembler denir.Programmet som översätter assembler till numerisk maskinkod kallas en assemblator.
Uçaklar bombaların yanı sıra roket ve makinalı tüfeklerle donatılmıştır.Beväpnad med raketer och kulsprutor.
Makinalı top seri mermi atabilen bir silahtır.Mordvapnet ska ha varit en giftpistol.
Ancak bu zrıh makinalı tüfekten daha güçlü silahlara karşı koruma sağlamıyordu.Då skyddade höga hårda murar inte längre mot de kanoner som byggdes.
Ellerindeki silahlar Makinalı tüfek, birkaç düzine silah ve molotof kokteyl ile sınırlıydı.Deras beväpning bestod av pistoler, hemmagjorda bomber och molotovcocktails.
Windows Phone, üçüncü nesil Başlat menüsü tasarım ilkelerinin orijinal ana makinasıydı.Windows Phone була початковим господарем принципів дизайну третього покоління меню «Пуск».
Deus ex machina Makinadan çıkan Tanrı.Deus ex machĭna – Бог з машини.
Fırçasız alternatif akım üreteçleri genellikle otomobillerde kullanılanlardan çok daha büyük makinalardır.Безщіткові генератори змінного струму, зазвичай більші, за ті, які використовуються в автомобілях.
Onların kullandığı tek mercekli refleks fotoğraf makinasının argo karşılığı da .44 Magnum'dur.Потужніщі зарядки можна використовувати проти тієї ж самої дичини, що і набій .44 Magnum.
26 Eylül 2002'de Rusya Makina Mühendisleri Birliği Başkanı oldu.26 вересня 2002 року Іван Силаєв очолив Російський Союз Машинобудівників.
VI İMES OSB (Makina İhtisas): 300 hektar.Прикладом є Майданецьке городище (300 гектарів).
D50, Nikon firmasinin giriş seviyesi Dijital SLR fotoğraf makinası modelidir.Nikon D50 — цифровий дзеркальний фотоапарат початкового рівня компанії Nikon.
Dönme Makinası.Машинобудування.
Taretinde sadece 1 adet .50 makinalı tüfek bulunuyordu.Na jednu pušku však bylo jen 3–5 nábojů.
“Kendimi makinanın içinde gördüm.Hrající se nacházely uvnitř stroje.
Dokumacılık makinalaştı.Profesí byl strojníkem.
Sessizlik'i altı dalda aday olan Çehov Makinası takip etti.V československé lize chytal za Lokomotívu Košice v 6 utkáních.
Bu makina ile 9 Ekim’de Brie-Chateau d’Armainvilliers’de 50 m lik bir uçuş gerçekleştirdi. .9. října 1890 stroj provedl krátký let o délce asi 50 metrů v Chateau d'Armainvilliers v Brie.
1989 yılında Sofya'da Yüksek Makina Elektroteknik Enstitüsü'nden mezun oldu.V roce 1989 absolvoval vyšší odborný ústav mechaniky – elektrotechniky v Sofii.
Süt makinayla sağıldıktan sonra bir tanka aktarılır.Po vylití objemu jedné láhve je nádrž plná.
Fikir, sanat yapan bir makina haline gelir."Je to stroj - je tak vyrobený“.
Dönme Makinası.Strojírenská příručka.
Damgalama işlemi makina veya elle yapılmaktadır.Vytváří se ručně nebo strojově.
Bunda makinaların ve fabrikaların artması, önemli rol oynamıştır.Creșterea industriilor și a fabricilor a constatat că acest lucru este foarte benefic.