Sonra hesap makinasına 17 giripلكنكم لاحقاً ستطبعون 17 على الآلة الحاسبة
Son sayıma göre her 24 saatte 4 milyon von Neumann makinası yapılıyor.그래서 지금 최근 계산으로 4백만대의 von Neumann 기계를 하루 만에 만들어 내고 있습니다.
Son sayıma göre her 24 saatte 4 milyon von Neumann makinası yapılıyor.Aux dernières nouvelles, 4 millions de ces machines de von Neumann sont construites chaque jour.
Son sayıma göre her 24 saatte 4 milyon von Neumann makinası yapılıyor.Că acum, la ultima numărare, patru milione maşini von Neumann sunt construite în fiecare 24 ore.
Son sayıma göre her 24 saatte 4 milyon von Neumann makinası yapılıyor.Ed ora, a conti fatti, quattro milioni di queste macchine di von Neumann vengono costruite ogni 24 ore.
Son sayıma göre her 24 saatte 4 milyon von Neumann makinası yapılıyor.En nu, laatste telling, vier miljoen van deze von Neumann machines worden gemaakt om de 24 uur.
Son sayıma göre her 24 saatte 4 milyon von Neumann makinası yapılıyor.Obecnie, według najnowszych danych, cztery miliony takich maszyn von Neumanna są budowane każdej doby.
Son sayıma göre her 24 saatte 4 milyon von Neumann makinası yapılıyor.Que ahora, a última cuenta, cuatro millones de estas máquinas de Von Neumann son construídas cada 24 horas.
Son sayıma göre her 24 saatte 4 milyon von Neumann makinası yapılıyor.Theo thống kê mới nhất, hiện nay có 4 triệu máy kiểu Von Neumann được xây dựng mỗi ngày.
Son sayıma göre her 24 saatte 4 milyon von Neumann makinası yapılıyor.Отже, за останніми підрахунками, виробляють 4 мільйони нейманівських машин на добу.
Son sayıma göre her 24 saatte 4 milyon von Neumann makinası yapılıyor.Так что по последним подсчётам 4 миллиона ноймановских машин производится в сутки.
Son sayıma göre her 24 saatte 4 milyon von Neumann makinası yapılıyor.שכעת, בספירה אחרונה, 4 מיליון .מכונות פון נוימן כאלה נבנות מידי 24 שעות
Son sayıma göre her 24 saatte 4 milyon von Neumann makinası yapılıyor.والتي هي الآن، حسب آخر إحصائية، 4 مليون آلة من هذه الآلات تصنع كل 24 ساعة
Son sayıma göre her 24 saatte 4 milyon von Neumann makinası yapılıyor.フォン ノイマン型マシンが作られています ジュリアン ビゲローは10日前に亡くなりました
Sonunda 2011'de makinanın insanı yendiğini apaçık... ...görebildiğimiz bir noktaya ulaştık.2011-ben már elértük azt a helyzetet, ahol kezd nyilvánvalóvá válni, hogy a gép legyőzte az embert.
Sonunda 2011'de makinanın insanı yendiğini apaçık... ...görebildiğimiz bir noktaya ulaştık.Alla fine siamo arrivati nel 2011 a un punto in cui è diventato ovvio che le macchine hanno battuto l'uomo.
Sonunda 2011'de makinanın insanı yendiğini apaçık... ...görebildiğimiz bir noktaya ulaştık.Am ajuns în cele din urmă într-un punct în 2011 când a început să devină evident că maşina a învins omul.
Sonunda 2011'de makinanın insanı yendiğini apaçık... ...görebildiğimiz bir noktaya ulaştık.- En 2011, nous sommes arrivés à un moment où il devient évident que la machine a vaincu l'homme.
Sonunda 2011'de makinanın insanı yendiğini apaçık... ...görebildiğimiz bir noktaya ulaştık.Olemme viimeinkin vuonna 2011 tilanteessa, jossa on selvää, että kone on voittanut ihmisen.
Sonunda 2011'de makinanın insanı yendiğini apaçık... ...görebildiğimiz bir noktaya ulaştık.Vi har slutligen kommit till en tidpunkt år 2011 där det är uppenbart att maskinen har överträffat människan.
Sonunda 2011'de makinanın insanı yendiğini apaçık... ...görebildiğimiz bir noktaya ulaştık.V letu 2011 smo končno prišli do točke, ko postaja očitno, da je stroj premagal človeka.
Sonunda 2011'de makinanın insanı yendiğini apaçık... ...görebildiğimiz bir noktaya ulaştık.V roce 2011 jsme se konečně dostali do fáze ve které se stává zjevným, že stroj předčil člověka.
Sonunda 2011'de makinanın insanı yendiğini apaçık... ...görebildiğimiz bir noktaya ulaştık.W roku 2011, doszliśmy w końcu do sytuacji w której jest oczywiste, że maszyna pokonała człowieka.
Sonunda 2011'de makinanın insanı yendiğini apaçık... ...görebildiğimiz bir noktaya ulaştık.Έχουμε φτάσει τελικά στο 2011 σε ένα σημείο όπου γίνεται φανερό ότι ή μηχανή έχει "νικήσει" τον άνθρωπο.
Sonunda 2011'de makinanın insanı yendiğini apaçık... ...görebildiğimiz bir noktaya ulaştık.В итоге, в 2011 году мы пришли к тому, что стало ясно - машина превзошла человека.
Sonunda 2011'de makinanın insanı yendiğini apaçık... ...görebildiğimiz bir noktaya ulaştık.През 2011 г. най-накрая започва да става очевидно, че машините надделяха над човека.
Sonunda 2011'de makinanın insanı yendiğini apaçık... ...görebildiğimiz bir noktaya ulaştık.وقد وصلنا أخيراً في عام 2011 إلى موضع أصبح فيه واضحاً أن الآلة هزمت الإنسان
Sonunda onu masada yürütmeye başladım, ve "Hey, bundan küçük bir makina yapabilirim." diye düşündüm.Dann ließ ich es über den Tisch laufen und dachte: "Ich baue eine Maschine, die das für mich tut."
Sonunda onu masada yürütmeye başladım, ve "Hey, bundan küçük bir makina yapabilirim." diye düşündüm.E ho cominciato a farlo camminare sul tavolo, e ho pensato, "Oh, potrei fare una macchina che fa questo."
Sonunda onu masada yürütmeye başladım, ve "Hey, bundan küçük bir makina yapabilirim." diye düşündüm.Ik liet 'm dus over de tafel lopen, en ik dacht: "Hé, ik kan een machientje maken dat dat doet."
Sonunda onu masada yürütmeye başladım, ve "Hey, bundan küçük bir makina yapabilirim." diye düşündüm.전 그를 테이블 위를 가로질러 걷게 만들기 시작했습니다. 그리고 "오 이렇게 걷게 하는 작은 기계를 만들 수 있겠어." 라고 생각했습니다.
Sonunda onu masada yürütmeye başladım, ve "Hey, bundan küçük bir makina yapabilirim." diye düşündüm.Şi am început să-l plimb de-a lungul masei, şi m-am gândit că pot să creez o maşinărie care să facă asta.
Sonunda onu masada yürütmeye başladım, ve "Hey, bundan küçük bir makina yapabilirim." diye düşündüm.Và tôi bắt đầu làm cho anh ta đi trên bàn, và tôi nghĩ "Ồ, tôi có thể chế tạo một cái máy nhỏ để làm như thế"
Sonunda onu masada yürütmeye başladım, ve "Hey, bundan küçük bir makina yapabilirim." diye düşündüm.Y comencé a hacerlo caminar por la mesa y pensé: "Oh, puedo hacer una pequeña máquína que haga eso".
Sonunda onu masada yürütmeye başladım, ve "Hey, bundan küçük bir makina yapabilirim." diye düşündüm.Zacząłem chodzić nim po stole i pomyślałem "Mogę skonstruować maszynę, która będzie robić to samo".
Sonunda onu masada yürütmeye başladım, ve "Hey, bundan küçük bir makina yapabilirim." diye düşündüm.Я стал ходить им по столу и подумал: "А ведь я могу сделать небольшой механизм, который мог бы делать это".
Sonunda onu masada yürütmeye başladım, ve "Hey, bundan küçük bir makina yapabilirim." diye düşündüm.וגרמתי לו להלך על השולחן, וחשבתי, "הו, אני יכול ליצור מכונה שתעשה את זה."
Sonunda onu masada yürütmeye başladım, ve "Hey, bundan küçük bir makina yapabilirim." diye düşündüm.وبدأت أجعله يسير على الطاولة , وفكرت , "أوه , أننى أستطيع أن أصنع ماكينة ستقوم بذلك "
Sonunda onu masada yürütmeye başladım, ve "Hey, bundan küçük bir makina yapabilirim." diye düşündüm.思ったのです 「これを歩かせる機械が出来るじゃないか」と それでこの機械を作り、繋ぎ合わせて、叉骨が歩くわけです
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Acredito que esta é a forma como deveremos interagir com máquinas a partir de agora.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız. (Alkışlar)Menurut saya seperti inilah seharusnya cara kita berinteraksi dengan mesin sejak sekarang (Tepuk tangan)
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız. (Alkışlar)Trovo sia questo il modo di interagire con le macchine da adottare (Applausi) da ora in poi (Applausi)
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Cred că acesta este modul în care ar trebui să interacționăm din acest moment.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Đây là cách mà tôi thực sự nghĩ chúng ta nên tương tác với máy móc từ giờ trở đi.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Ez az, ahogy szerintem kezelnünk kell igazából a gépeket innentől kezdve.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Je pense que ceci est vraiment la manière dont nous devrions interagir avec les machines désormais.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.저는 이 방식이 이제 사람이 기계와 만나는
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Tohle je způsob, jakým si myslím, že bychom měli pracovat s přístroji od této chvíle.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Volgens mij is dit echt de manier waarop we met machines moeten intereageren, van nu af aan.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Von jetzt an sollten wir meiner Meinung nach so mit Maschinen interagieren.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Yo pienso que esta es la manera en la que deberíamos interactuar con las máquinas desde este momento.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Я думаю, что с этого дня мы не должны пользоваться ничем другим, работая на компьютере.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.Я справді гадаю, що саме так ми повинні взаємодіяти з машинами відтепер.
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.זה משהו שאני חושב שצריך באמת להיות הדרך להתממשק למכונות
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.و أعتقد أن هذه حقا هي الطريقة التي ينبغي لنا أن نتفاعل بها مع الآلات
Şu andan itibaren bana göre makinalar ile bu şekilde etkileşimde olmalıyız.このようなものであるべきだと思います (拍手)
Şu fotokopi makinası eğitimini?Die fotokopietraining?
Şu fotokopi makinası eğitimini?Instruirea pentru fotocopiator?
Şu fotokopi makinası eğitimini?¿La capacitación de la copiadora?
Şu fotokopi makinası eğitimini?La formation sur le photocopieur?