"Kısa devre -- makinayı açmayın.""Un corto -- no encender la máquina."
"Kısa devre -- makinayı açmayın.""Zwarcie - nie włączać maszyny."
"Kısa devre -- makinayı açmayın.""Ένα σύντομο - μην βάλεις μπρος το μηχάνημα."
"Kısa devre -- makinayı açmayın.""Замикання, машину не включати".
"Kısa devre -- makinayı açmayın.""Замыкание, машину не включать".
"Kısa devre -- makinayı açmayın.""Извод - не пускайте машината."
"Kısa devre -- makinayı açmayın."".קצר - אל תפעילו את המכונה"
"Kısa devre -- makinayı açmayın."التماس -- لا تشغلوا الآلة
"Kod hatası, alet suçlu değil." "Kahretsin, bu makina kadar inatçı olabilirim.""Verdomme, ik kan net zo koppig zijn als dit ding." .
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Când spun, îl controlez, dar mintea mea este în acel vehicul.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Chtělo by se říct, že ho ovládám, ale já jsem v něm i myšlenkami.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.En fait, je le contrôle à distance, mais mon esprit est dans le véhicule.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Ich bediene es zwar eigentlich nur, aber mein Bewusstsein ist innerhalb des Fahrzeugs.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Khi tôi bảo, tôi đang vận hành nó, nhưng tâm trí tôi thì ở trên cái máy,
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Kiedy mówię, że steruję nim mam na myśli, że duchem znajduję się w jego wnętrzu.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.실제로는 로봇을 조정하는 것이지만 꼭 제가 그 안에 있는 것과 같이 느껴져요.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.När jag säger, att jag styr den men mentalt är jag inne i farkosten.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Når jeg siger, "Jeg betjener den", men mine tanker er i fartøjet.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Nem is érzékeltem a járművet, a tudatom teljesen elmerült a környezetben.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Quando digo "estou a comandá-lo," mas a minha mente estava no veículo.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Quando lo dico, lo sto guidando, ma la mia mente è nel veicolo.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Sanoin ohjaavani sitä, mutta mieleni on sisällä siinä laitteessa.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Δεν το οδηγώ ο ίδιος, αλλά το τηλεκατευθύνω. Εντούτοις, είναι σαν να βρίσκομαι ο ίδιος μέσα σε αυτό.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Казах управлявам, но съзнанието ми бе в превозното средство.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Хотя я говорю "управляю", но мысленно я внутри робота.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.Хоч я і кажу, що керую ним, але думками я з роботом.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.כשאני אומר, אני מתפעל אותו, אך מוחי נמצא בתוך הרכב.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.صحيح أني أقود العربة من على بعد ولكن عقلي في داخل تلك العربة
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.私の心はそのロボットの中にありました 難破したタイタニック号の船内に
Kuzey! >- Ödeyeceksin bu makinanýn parasýný. Ödeyeceksin!Ας βγούμε μαζί!
Kuzey! >- Ödeyeceksin bu makinanýn parasýný. Ödeyeceksin!Къде без мен.Хайде да се снимаме заедно.
Lego'dan bir delik makinası yaptı.그는 레고로 슬롯 머신을 만들죠
Lego'dan bir delik makinası yaptı.יצר מכונת הימורים מלגו.
Lego'dan bir delik makinası yaptı.قام بصنع ألة توزيع آلية من ليغو.
Lego'dan bir delik makinası yaptı.スロットマシーンのように見えるレゴを作ったというのではありませんよ
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.A nemyslím tým, že vyrobil Lego model, ktorý vyzeral ako automat.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.A teď nemyslím, že z Lega postavil něco, co vypadá jako automat.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.Dan maksud saya bukan membuat Lego yang menyerupai mesin slot.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.En ik bedoel niet dat hij iets met Lego heeft gemaakt dat op een speelautomaat lijkt.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.Et je ne veux pas dire qu'il a fait un Lego qui ressemble à une machine à sous.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.I nie mam na myśli, że zrobił z Lego coś, co wyglądało jak jednoręki bandyta.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.저는 슬롯머신 처럼 생긴 레고를 만드는것을 말하지 않았습니다.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.N-a făcut din lego ceva care semăna cu un automat.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.Não é um monte de Legos que parecem uma "slot machine".
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.Nem csak úgy nézett ki, mint egy bedobós automata.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.Non è che ha costruito un Lego che assomiglia ad una slot machine.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.Und ich meine nicht er machte Lego das wie ein Spielautomat aussieht.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.Và ý tôi không phải là anh ta làm Lego trông giống máy bán hàng tự động.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.Y no estoy diciendo que hizo algo con Lego que se parecía a una máquina tragamonedas.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.Και δεν εννοώ έφτιαξε Lego που μοιάζουν με "κουλοχέρη".
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.И нямам предвид, че направи Лего, което прилича на слот машина.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.Я не говорю, что он собрал игровой автомат из кубиков Лего.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.Я не кажу, що він зібрав ігровий автомат із кубиків Леґо.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.ואני לא מתכוונן שהוא יצר לגו שנראה כמו מכונת הימורים.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.ولا أعني أنه صنع ليغو الذي يشبه آلة توزيع آلية.
Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum.レゴでできたスロットマシーンを作ったのです
log 10 tabanı hesap makinamızda var.밑이 10이기 때문이죠
log 10 tabanı hesap makinamızda var.على الآلة الحاسبة هو لو الاساس 10
Lord Kelvin havadan hafif uçan makinaların imkansız olduğunu söyledi.Flugmaschinen, die schwerer als Luft sind, für unmöglich.
Lord Kelvin havadan hafif uçan makinaların imkansız olduğunu söyledi.공기보다 무거운 비행체는 존재불가능하다고 선언했지요.