Bu makinada garip bir şeyler var.There's something wrong with this machine.
Bu dikiş makinasını kavramak ne kadar sürer?How long does it take to get the hang of this sewing machine?
Fotoğraf makinasına gülümseyin lütfen!Smile at the camera, please!
Hesap makinası muhteşem bir icat.The calculator is a wonderful invention.
Kızım için yeni bir fotoğraf makinası alacağım.I'm going to buy a camera for my daughter.
Çamaşır makinası muhteşem bir icat.The washing machine is a wonderful invention.
Bulaşık makinasının nasıl çalıştığını anlatabilir misin?Could you explain how the dishwasher works?
Tom Japonya'yı ziyaret ettiğinde her yerde otomatik satış makinaları gördü.Tom saw vending machines everywhere when he visited Japan.
Çamaşır makinası bir evin olmazsa olmazıdır.A washing machine is a must for a house.
Çamaşır makinası bir ev için gerekliliktir.A washing machine is a must for a house.
Tom yalan makinası kullanan kişiye her şeyi itiraf etti.Tom confessed everything to the polygrapher.
Tom yalan makinası testinde başarısız oldu.Tom failed the polygraph test.
Bu erken makinaların hepsi ferrotypes üretti.All of these early machines produced ferrotypes.
Blaster, makina, patlama sesleri birçok uzay sahnesinde duyulabilir.Blaster, engine and explosion sounds can be heard in those space scenes.
Örneğin barbox!user, bitişikteki makina barbox'un user isimli kullanıcısı olarak adlandırılır.For example, the address barbox!user would refer to user user on adjacent machine barbox.
Verim hiçbir zaman %100'ü aşamaz, örneğin, bir devridaim makinası için.Efficiencies may not exceed 100%, e.g., for a perpetual motion machine.
Fikir, sanat yapan bir makina haline gelir."The idea becomes a machine that makes the art.
'Selektif yapışkanlık' özelliği DNA'dan makina inşa etmenin en önemli avantajıdır.This "selective stickiness" is a key advantage in the construction of DNA machines.
"Makinalar çalışmalıdır."The Machine Works".
Windows Phone, üçüncü nesil Başlat menüsü tasarım ilkelerinin orijinal ana makinasıydı.Windows Phone was the original host of the design principles of the third generation Start menu.
“Kendimi makinanın içinde gördüm.Inside the Machine.
Mühendis ve Makina.The Engineer and machinist.
Deus ex machina Makinadan çıkan Tanrı."Deus ex Machinima?".
Onun hesaplama yöntemi evrensel Turing makinasının özelliklerini önceden ortaya koymuştur.His calculus ratiocinator anticipated aspects of the universal Turing machine.
Bunu herhangi birimiz de yapabilir, bir yazıcı veya bir fotokopi makinası da başarabilir.Any of us can do the same, as can printing presses and photocopiers.
Haziran 1948’de baskı makinalarını ve teçhizatını cangıla taşımaya çalışacaktı.In early June 1948 it tried to move its printing machinery and newsprint into the jungle.
Küçük cihazlarda ( hesap makinaları, park metreleri) sadece doğru akım tüketmektedirler.In small devices (e.g. calculators, parking meters) only direct current (DC) is consumed.
Makina Eğitimi.Motor training.
Sonraları flamlar makina damgalarında da sıklıkla kullanılmıştır.Flags are also frequently used on the stage.
Dönme Makinası.Way Back Machine.
İlk avcı uçakları çoğunlukla hafif makinalı tüfek taşıyan çift kanatlı ahşap modellerdi.Thus, First Air Fleet air attacks would often consist of at least two massed waves of aircraft.
Makinalar gibi canlılar biyolojik ve sosyal düşüncede baskın bir metafor hâline gelmiştir.Living things as machines became a dominant metaphor in biological (and social) thinking.
NAT64, IPv6 makinaların IPv4 sunucular ile iletişim kurmasına olanak sağlayan bir mekanizmadır.NAT64 is a mechanism to allow IPv6 hosts to communicate with IPv4 servers.
Browning M1919A6, Amerikan Ağır Makinalı silahıdır.M1919A4 Browning, 7.62 mm machine gun of United States origin.
"Kızılay: İçme suyu ve iş makinalarına ihtiyaç var"."Roads and Drinking Water".
Makina piyasada çok kısa bir süre kalmıştış.This only remained on the market for a brief time.
Mühendis ve Makina sayı:639.Engineers and engineering, Volume 39.
Çoğu deşifre makinası Bletchley Park dışında yer alıyordu.None of them were built at Bletchley Park.
Beş günün bitiminden sonra Heinrich, sözünde durmadı ve çocukları kuşatma makinalarına bağladı.After five hours, Macdonald concluded, I leave it with this House with every confidence.
Bu dev makinaların üretimi yaklaşık 100 milyon dolara mal olmaktadır.Today, the necessary farm machines cost hundreds of thousands of dollars.
Orijinal Bejeweled ile olduğu gibi Bejeweled 2, Shariki oyun makinasına dayanmaktadır. ^As with the original Bejeweled, Bejeweled 2 is based on the Shariki game mechanic.
Nakış iplikleri el veya makina nakışı için özel olarak dizayn edilmiş ipliklerdir.Embroidery threads are yarns specifically designed for hand or machine embroidery.
Kanatların gerisinde, iki yana konumlandırılmış ağır makinalı tüfekler bulunmaktadır.It is armed with two foldable shoulder mounted rifles.
26 Eylül 2002'de Rusya Makina Mühendisleri Birliği Başkanı oldu.On 26 September 2002 Silayev became Chairman of the Russian Union of Mechanical Engineers.
S-61 Payloader Hava vinç makinası.B61 THERMONUCLEAR BOMB.
Kullandığı mühimmat Rus yapımı PK makinalı tüfeği'nde de kullanılmaktadır.Also losses in weapons were made up by using captured Russian equipment.
ATM makinaları."ATM machines".
Bunda makinaların ve fabrikaların artması, önemli rol oynamıştır.In the modern production system, machines and apparatuses play an important role.
Bu makinalı tüfek I. ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.The rifle range was used in the First and Second World Wars.
Damgalama işlemi makina veya elle yapılmaktadır.The rolling can be done by hand or machine.
Örneğin Sigma SD14 modeli bir makina Foveon teknolojisi kullanır.Sigma SD1 utilizes the latest Foveon image sensor.
Dünyaca ünlü Avusturya kökenli armatür ve makina elemanları markasıdır.It is therefore an early Australian-designed example of domestic Arts and Craft style.
Hesap makinasında bakabilirsiniz.Or phi is equal to arc sine of one half -- and you could put that in your calculator.
Ve siz aşağı indikçe, yüzeydeki çamaşır makinası sakinleşir.And as you go down, the washing machine at the surface calms down.
Şu fotokopi makinası eğitimini?That photocopier training?
Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?Yeah, well so when was the last time you used the photocopier?
Makinalar, ve motorlu araçlar olmazdı.There wouldn't be engines and powered vehicles.
Bu hız, 1000 doların altındaki her fotoğraf makinası için son derece sinir bozucudur.It's extremely frustrating on any camera under $1,000.
(Fotoğraf makinası sesi) (Kahkahalar)(Camera click) (Laughter)
Bu hile ile 50 dolarlık fotoğraf makinanızı 1000 dolarlık hale getirmiş oldum.I've just turned your $50 camera into a $1,000 camera with that trick.