Kampanyanın sloganı ,"Makedonya'ya, Avrupa'nın yeni iş cennetine yatırım yapın.""Invest in Macedonia, a new business paradise in Europe" is the slogan.
AB eğitim komiserinden Makedonya'daki reformlara övgüEU education commissioner praises Macedonia's reforms
Makedonya'da siyasi diyalog tekrar başladıPolitical dialogue resumes in Macedonia
Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski DUI'yi siyasete geri dönmeye teşvik etti. [Getty Images]Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski encouraged the DUI to return to politics. [Getty Images]
Başbakan, bunun Makedonya'nın devlet düzenini değiştirmek anlamına geleceğini söyledi.He said that would mean a change in the state arrangement of Macedonia.
Arnavutluk, Hırvatistan ve Makedonya ile birlikte 2008'de NATO'ya katılım daveti almayı umut ediyor.Along with Croatia and Macedonia, Albania is hoping to be invited to join NATO in 2008.
Makedonya'da muhalefet partileri güç birleştirdiOpposition parties in Macedonia join forces
Makedonya’nın siyasi manzarası değişmeye devam ediyorMacedonia political landscape continues to shift
Makedonya’nın siyaset sahnesinde pek çok değişiklik yaşanıyor. [Getty Images]The Macedonian political scene has gone through many changes. [Getty Images]
Makedonya’nın siyaset sahnesinde şimdiye dek görülmemiş bir hareketlilik yaşanıyor.The Macedonian political stage is bustling as never before.
Makedon Kültür Bakanı Blagoi Stefanovski 13 Nisan'da Üsküp'te 15. Kitap Fuarı'nın açılışını yaptı.MacedonianCulture Minister Blagoi Stafanovski opened the 15th Book Fair on 13 April in Skopje.
Arnavutluk'taki Makedon azınlığın lideri Edmond Temelko. [Klaudija Lutovska/SETimes]Edmond Temelko, leader of the Macedonian minority in Albania. [Klaudija Lutovska/SETimes]
Makedonya'nın isim müzakerelerinde yeni bir momentum mu?New momentum in Macedonia name talks?
Makedonya'nın kaybedecek daha az şeyi var ve Arnavut azınlığı yabancılaştırmayı göze alamaz.Macedonia has less to lose and cannot afford to alienate its Albanian minority.
Makedonya Sınırlarında Ordunun Yerini Polis AlacakPolice Replace the Army on Macedonian Borders
Ayrıca Kosovalı yetkililer, eyaletin Makedonya sınırının bir kısmına itiraz etti.In addition, Kosovo officials have disputed a segment of the province's border with Macedonia.
AB, Makedonya-Kosova sınırının çizilmesine yardım olarak 1 milyon euro kaynak sağladı.The EU has granted 1m euros to aid in the demarcation of the Macedonia-Kosovo border.
Makedonya kamu idaresini profesyonelleştirecekMacedonia to professionalise public administration
Buradaki en iyi uygulamaları, Makedonya'da da hayata geçirme olanaklarını değerlendirdik.We examined the possibilities for implementing their best practices in Macedonia.
Makedonya küçük bir ABD köşesiA little corner of America in Macedonia
Kültür, ABD ve Makedonya'yı yaklaştırıyor.Culture brings the US and Macedonia closer.
Amerikan kültürü ve yaşam tarzını Makedon vatandaşlarına yaklaştırıyoruz.We are bringing American culture and way of life closer to Macedonian citizens.
Makedonya'da halkın büyük kısmı ABD'yi hiç gitmemiş olduğu için bu çok önemli.This is very important, because the majority of the people in Macedonia have never visited the US.
SETimes: Makedonya'daki American Corner'lar bölgedeki köşelerle işbirliği içinde mi?SETimes: Do the American Corners in Macedonia co-operate with corners in the region?
Trajkova: Makedonya'da üç adet American Corner bulunuyor - Üsküp, Bitola ve Kalkandelen'de.Trajkova: There are three American Corners in Macedonia -- in Skopje, Bitola and Tetovo.
Trajkova: Makedonya'daki American Corner'ların bölgesel bir toplantısını düzenlemeyi düşünüyoruz.Trajkova: Our idea is to organise a regional meeting of the American Corners in Macedonia.
Makedonya'nın Kuzey Sınırının Güvenliği Ordudan Polise DevredildiPolice Replace Army in Securing Macedonia’s North Border
Makedonya'daki Toplu Mezardan Çıkarılan Kalıntılar Teşhis EdildiRemains From Mass Grave in Macedonia Identified
ABD'den, Makedonya'nın NATO üyelik hedefine destekUS supports Macedonia's NATO bid
Kültür ve Toplum: Makedon sanatçı Nobel Barış Ödülüne aday gösterildiCulture and Society: Macedonian artist nominated for Nobel Peace Prize
Makedon bir sanatçı 2009 Nobel Barış Ödülü adayları arasında yer alıyor.A Macedonian artist is one of the 2009 Nobel Peace Prize nominees.
Makedonya turnuvayı 11. sırada tamamladı.Macedonia finished 11th in the competition.
Makedonya'da seçim galipleri koalisyon kurma çabasındalarMacedonian election winners seek to build coalition
AB'nin Makedonya Özel Temsilcisi Erwan Fouere ülkeyi tebrik etti.EU Special Representative for Macedonia Erwan Fouere congratulated the country.
Rumsfeld: ABD NATO Yolunda Makedonya'yı Desteklemeye Devam EdecekRumsfeld: United States to Continue Support of Macedonia on Road to NATO
Makedonya Yasadışı Silahlardan KurtuluyorMacedonia to Get Rid of Illegal Weapons
Arnavutluk, Hırvatistan ve Makedonya güvenoyu aldılarAlbania, Croatia, Macedonia get vote of confidence
Bir Makedon-Romen iş konferansı 1 Aralık Çarşamba günü Üsküp'te gerçekleşti.A Macedonian-Romanian business forum took place on Wednesday (December 1st) in Skopje.
Makedonya yeni hükümetine kavuştu, DUI militan söylemi kullandıMacedonia gets new government, DUI uses militant rhetoric
Makedonya ise 9. Grupta üçüncü sırada yer alıyor.Macedonia ranks third in Group 9.
Diplomasi Günlüğü: BH ve Makedonya'da ilişkilere övgüDiplomatic Diary: BiH, Macedonia praise relations
Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski Saraybosna'yı ziyaret etti.Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski visits Sarajevo.
Diplomasi Günlüğü: İtalya, Makedonya'nın AB ve NATO üyelik hedeflerini destekliyorDiplomatic Diary: Italy supports Macedonia's EU, NATO bids
SE Times: Referandum, Makedonya'nın Avrupa ile ortaklık sürecine ne ölçüde etki eder?SE Times: How greatly will the referendum affect the process of Macedonia's European integration?
Makedonya Parlamentosu 12 Ağustos'ta yerel yönetim yasasını kabul etti.The Macedonian Parliament adopted decentralisation legislation on 12 August.
Makedonya'daki 17 azınlığın temsilcileri de yasa lehine oy kullandı. [Tomislav Georgiev]All 17 deputies of minority communities in Macedonia voted in favour of the law. [Tomislav Georgiev]
Makedonya'da yatırımların artırılmasına yönelik bir program taslağı hazırlandı.A programme for stimulating investments in Macedonia has been drafted.
Bir ilk: IMF Makedonya'ya ihtiyati kredi verdiA first: IMF extends Macedonia precautionary credit line
Makedonya Maliye Bakanı Zoran Stavrevski. [Reuters]Macedonian Finance Minister Zoran Stavrevski. [Reuters]
Strauss-Khan, "Makedonya ekonomik politika sicili sağlam bir ülke."Macedonia has a sustained track record of sound economic policies.
Diplomasi Günlüğü: Makedonya ve Almanya AB üyeliği konusunda görüştülerDiplomatic Diary: Macedonia, Germany talk EU membership
Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge Ivanov Berlin'de.Macedonian President Gjorge Ivanov is in Berlin.
Makedonya'da İkinci Tur Yerel Seçimler YapıldıSecond Round of Local Elections Held in Macedonia
Biljali: Makedonya’nın etnik dengesi risk altındaBiljali: Macedonia's ethnic balance at risk
Southeast European Times: Sizce Makedonya’da etnik gruplar arasındaki durum nereye gidiyor?Southeast European Times: Where do you think the interethnic climate in Macedonia is heading?
Peki sizce Makedon vatandaşlar, NATO ve AB hakkında ne kadar bilgi sahibi?How much do you think Macedonian citizens know about NATO and the EU?
Makedonya'daki seçim kampanyası olaylarla gölgelendiIncidents mar Macedonian election campaign
Makedonya 692 bin, Slovenya 568 bin, Karadağ ise 160 bin Facebook kullanıcısına sahip.Macedonia counts 692,000 Facebook users, Slovenia 568,000 and Montenegro 160,000.
USAID, Makedonya'daki okulların renovasyonuna 3 milyon dolar yatırım yapıyor.USAID is investing $3m in the renovation of schools across Macedonia.
Proksima Polis Gücü, Makedonya'da Görevi DevraldıProxima Police Force Takes Over in Macedonia