Veles, Makedonya.Veles, Macedonia.
Düşük maliyetli havayolu Wizz Air Haziran ayında Makedon pazarına girecek.Low-cost airline Wizz Air will enter the Macedonian market in June.
Gözlemciler: Makedonya seçim sınavından geçtiMacedonia passes election test, observers say
Makedonya: Aşırılık Yanlılarıyla Pazarlık YokNo Negotiations with Extremists, Macedonia Says
Gerek Makedon hükümeti gerekse UNMIK, AUO'yu terör örgütü ilan ettiler.Both the Macedonian government and UNMIK have termed the ANA a terrorist organisation.
Makedonya'da tarımsal uzlaşma devam ediyorAgricultural census under way in Macedonia
Makedonya'da bu tip bir sayımın yapılmasının üzerinden 40 yıl geçti. [Getty Images]It has been 40 years since a census of this kind has been conducted in Macedonia. [Getty Images]
Makedonya'daki her ev ankete katılacak.Every household in Macedonia will be surveyed.
Festivale Hırvatistan, Makedonya, Rusya, Hindistan ve Cezayir’den gruplar katılıyor.Ensembles from Croatia, Macedonia, Russia, India, and Algeria are participating.
Zrvenkovski: Makedonya'nın Başarısı İçin İyi Etnik İlişkiler ŞartCrvenkovski: Good Ethnic Relations Key to Macedonia's Success
Makedonya Cumhuriyeti Kosova krizinde ne sorunun ne de çözümün parçasıdır."The Republic of Macedonia is neither part of the problem nor the solution to the Kosovo crisis."
Makedonya, Çerçeve Anlaşması'nın beşinci yıldönümünü kutladıMacedonia celebrates fifth anniversary of Framework Agreement
Sırp ve Makedon Ortodoks Kiliseleri Yine TartışıyorSerbian and Macedonian Orthodox Churches Arguing Again
Ayrıca SPC'nin MPC'nin bağımsızlığına yönelik tutumu, Makedonya'nın en büyük sorunu değil.I have to stress that the SPC stance on the MPC's autocephaly is not Macedonia's major issue.
Makedonya Devlet Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu'nu 2002 yılında kurdu.Macedonia established a State Anti-Corruption Commission in 2002.
UNDP'den Makedonya'ya büyümeyi hızlandırmak için acil reform çağrısıUNDP urges Macedonia to implement swift reform for accelerated growth
Makedon Güvenlik Kuvvetlerinin Militanlarla Çatışmasında Çok Sayıda ÖlüSeveral Killed as Macedonian Security Forces Clash with Militants
Makedonya Avrupa-Atlantik entegrasyonu ve bölgesel istikrara odaklanacakMacedonia to focus on Euro-Atlantic integration, regional stability
Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki. [Tomislav Georgiev]Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki. [Tomislav Georgiev]
Southeast European Times: Makedonya'nın yakında NATO üyesi olma şansı nedir?Southeast European Times: What are Macedonia's chances of becoming a NATO member soon?
SETimes: Makedonya ile Yunanistan arasındaki isim anlaşmazlığı yıllardır sürüyor.SETimes: The name dispute between Macedonia and Greece has lasted for years.
SETimes:Önümüzdeki dört yıl içinde Makedon dış politikasında değişiklik olacak mı?SETimes: Will there be changes to Macedonian foreign policy in the next four years?
Eski Makedonya Başbakanı Vlado Buckovski, "Karar bir skandaldır." dedi. [Getty Images]"The verdict is scandalous," former Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski said. [Getty Images]
Makedonya ve Arnavutluk vize rejimini serbestleştirdilerMacedonia and Albania liberalise visa regime
Makedonya bunun yanında AB ile vize serbestleştirme görüşmelerine de Çarşamba günü başladı.Additionally, Macedonia launched visa liberalisation talks with the EU on Wednesday.
Kruşevo Cumhuriyeti, Makedonlar tarafından bir etnik işbirliği örneği olarak görülüyor.To this day, Macedonians regard the Krushevo Republic as a model of ethnic co-operation.
Makedonya, Ulahlar'ın ulusal televizyon kanalında düzenli yayınlar yaptığı tek ülke.Macedonia is the only state in which Vlachs have regular broadcasts on national TV.
Makedonya asgari ücreti belirlediMacedonia sets minimum wage
Makedonya'da çalışanlara ayda en az 130 avro ödenmek zorunda.Workers in Macedonia must be paid at least 130 euros per month.
Makedonya'da çalışanlar artık asgari ücrete sahip. [Reuters]Workers in Macedonia now have a minimum wage. [Reuters]
Türkiye ve Makedonya toplamda kişi başına düşen en düşük GSYİH'ya sahip ülkeler.Turkey and Macedonia have lowest per capita GDP overall.
Örgüt, Türkiye ve Makedonya'yı en yüksek gelir eşitsizliği olan ülkeler olarak sıraladı.It listed Turkey and Macedonia as having highest income inequality.
Sunumda Makedonya'nın AB'ye yakınlaştırılması üzerinde duruldu. [Tomislav Georgiev]The focus was on bringing Macedonia closer to the EU. [Tomislav Georgiev]
Makedonya'da polis ve gümrük memurları tutuklandıPolice and customs officers arrested in Macedonia
Makedonya'da korsanla mücadele artacakFight against piracy in Macedonia to intensify
Dahası, bu sorun Makedonya'nın AB üyelik hedefini de engelleyebilir.Moreover, the problem could hamper Macedonia's bid for EU membership.
Uluslararası Balkanlar Komisyonu: Makedonya Bir Başarı ÖyküsüInternational Commission on the Balkans Says Macedonia Is a Success Story
Makedonya'nın Yerel Yönetim Paketi Meclise GönderildiMacedonian Decentralisation Package Goes to Parliament
Carreras Temmuz ayında Makedonya'nın Ohri kentinde sahne alacak.In July, Carreras will perform in Ohrid, Macedonia.
Makedonya'nın Kamu İdaresinde Hedef ReformMacedonia's Public Administration Targeted for Reform
Makedonya hükümeti, kamu yonetiminde uzun süreden beri beklenen reform için ilerliyor.The Macedonian government is pushing ahead with the long-awaited reform of public administration.
Kamu idaresi, Makedonya'nın devlet bütçesinin en büyük payını oluşturuyor.Public administration accounts for the largest share of Macedonia's state budget.
Makedonya'nın ikinci GMS operatörü MTC, çalışmalara başladı.MTC, the second GMS operator in Macedonia, has officially launched operations.
Gözlemciler: Makedonya'daki tekrar seçimlerinde "belirgin iyileşme" varMonitors say revote in Macedonia a "considerable improvement"
ABD'nin Makedonya Büyükelçiliği de olaya ağırlığını koydu.The US Embassy in Macedonia also weighed in.
Kitaplar Makedon azınlığı temsil eden bir kurum tarafından yayımlandı.The books were published by an association representing the Macedonian minority.
Makedon içişleri bakanı güven oylamasından sağ çıktıMacedonian interior minister survives no-confidence vote
Makedonya AB üyelik başvurusunu Mart ayında sundu.Macedonia submitted its application for EU membership in March.
Özel Makedon televizyon kanalı A1 TV kuruluşunun onuncu yıldönümünü kutluyor.Macedonian private television A1 TV is celebrating its 10th anniversary.
Makedonya'nın Bitola kentindeki Atatürk müzesi. [Mishko Taleski/SETimes]Ataturk museum in Bitola, Macedonia. [Mishko Taleski/SETimes]
Gezici ofis Makedon çiftçilere hizmet veriyorTraveling office serves Macedonian farmers
Makedonya'daki yeni bir uygulama çiftçilerin sorunlarını çözüyor, hem de tarlada.A new practice in Macedonia addresses farmers' issues -- in the fields.
Arifi, Makedonya'nın Arnavutluk ile 31 adet IPA2 projesini tamamlamış olduğunu belirtti.Arifi explained that Macedonia already concluded 31 IPA2 projects with Albania.
IPA, Makedon-Yunan işbirliğini de ilerletti.The IPA has also improved Macedonian-Greek co-operation.
Makedon Çocuklar Kitap Karşılığında Silah DeğiştiriyorMacedonian Children Exchange Guns for Books
Makedon iş dünyasında cinisyete dayalı engeller azalıyorGender barriers eroding in Macedonian business world
Makedon bakan Milososki'nin Japonya ziyaretiMacedonia's Milososki to visit Japan
Makedonya'da sigarayla mücadele kampanyası başladıAnti-smoking campaign underway in Macedonia
Makedonya, dünya genelindeki sigara karşıtı kampanyaya katılıyor. [Getty Images]Macedonia is joining the worldwide anti-smoking campaign. [Getty Images]
Makedonya, bölgede bu tip bir kampanya başlatan ilk ülke olacak.Macedonia will be the first country in the region to introduce such a campaign.