Aynı anda Karpat Dağları'ndan gelen Costoboci'ler Moesia, Makedonya ve Yunanistan'ı işgal ettiler.The Costoboci, coming from the Carpathian area, invaded Moesia, Macedonia and Greece.
Bir sonraki yirmi yıl içinde Makedonya Krallığı tarihe karıştı.In another twenty years, the Macedonian kingdom was no more.
Aynı zamanda Makedonya pasaportu da kullanmaktadır.He also holds a Macedonian passport.
Makedonya Futbol Federasyonu www.macedonianfootball.comFootball Federation of Macedonia MacedonianFootball.com
İmparator I. Basileios, Bizans tarihinin en başarılı ailesi olan Makedon Hanedanı'nın kurucusudur.Emperor Basil I was the founder of the Macedonian dynasty, the most successful in Byzantine history.
Manuil çabucak Trakya, Makedonya'nın çoğu ve Arnavutluk'u Çar II. İvan Asen'e kaybetti.Manuel quickly lost Thrace, most of Macedonia, and Albania to the Bulgarian Tsar John II Asen.
Manastır Muharebesi sonrası,Makedonya'da 5 asır süren Osmanlı hakimiyeti sona erdi.After the battle of Monastir, the five-century-long Ottoman rule of Macedonia was over.
Bunlar, Makedonya’nın birinci derece idari bölgeleridirler.It is the first university ranking in Macedonia.
Makedonya Meydanı'ndaki Pavilyon, meydanın kuzeyine yerleştirilmiştir.The Pavilion at Macedonia Square is situated on the north side of Macedonia Square.
Makedonya'daki Türk Hareket Partisinin (THP) genel başkan yardımcısı.Vice president of Macedonia Turkish Movement Party.
Makedonya İmparatorluğu MÖ 725 yılında kuruldu.The Kingdom of Croatia was founded in 925.
Yurtiçi ve yurtdışında tüm Makedon şiir antolojilerinde yer almaktadır.He has been included in all anthologies of Macedonian poetry both at home and abroad.
1871'de Smilevo köyünde (bugünkü Makedonya Cumhuriyeti) doğdu.Dame Gruev was born in 1871 in the village of Smilevo, (present-day Republic of Macedonia).
Göl, Makedonya-Bulgaristan sınırına 7 km uzaklıktadır.The lake lies within 7 km of the Macedonia-Bulgaria Border, near the town of Berovo.
Makedonyalılar ordugahı.Macedonian Armor.
Neticede Makedonya’da etnik haklar konusunda birçok değişiklik yaşanmıştır.Despite all of this, there have been positive changes in regard to gender equality in Sudan.
1965) Kiro Gligorov, ilk Makedonya cumhurbaşkanı (d.2016) Kiro Gligorov, 1st President of the Republic of Macedonia (d.
MÖ 359 yılında Makedon Kralı III. Perdiccas İlliryalılara saldırırken öldürülmüştür.In 359 BC, King Perdiccas III of Macedon was killed by attacking Illyrians.
2012 yılında Makedonya Türk Hareket Partisi'ne katıldı.In 2012, he joined the Turkish Movement Party.
Makedonya savaşları sırasında Roma ve Trakya arasında bir çatışma kaçınılmaz hale gelmişti.During the Macedonian Wars, conflict between Rome and Thracia was unavoidable.
Kuzey Makedonya Cumhurbaşkanı sembolik yetkilere sahiptir.Some women in North Macedonia hold positions of authority.
Makedonya Cumhuriyeti Hükümet Binası.Government of the Republic of Macedonia building.
Ekip Makedonya karşı evinde oynadığı ilk turnuva maçını 1-0 kazandı.They won their first competitive game 1–0 at home against Macedonia.
Turuncev'in hayatı (Makedonca)List of people from Kumanovo (Macedonian)
Makedonya'nın bağımsızlık için verdiği uzun mücadeleyi simgeler.The arch is meant to commemorate the long struggle for Macedonian independence.
2016'dan beri 'Haber Makedonya' portalın ve e-dergisinin editörlüğünü yaptı.Since 2016 he was the editor- in-chief of the portal and e-magazine “Haber Macedonia”.
Kuzey Makedonya Cumhuriyeti’nin idari yapılanması, Kuzey Makedonya’nın idari sistemidir.Law enforcement in North Macedonia is the responsibility of the Police of North Macedonia.
Yugoslavya nüfusu genel olarak Sırp-Hırvatça, Slovence ve Makedonca konuşmuştur.The population of Yugoslavia spoke mainly three languages: Serbo-Croatian, Slovene and Macedonian.
Çar Samuil anısına dikilen anıt, Makedonya Meydanı'nın yeni merkez noktasıdır.The monument to Samuel of Bulgaria is among the new focal points of Macedonia Square.
"Türkiye-Makedonya Siyasi İlişkileri"."Serbia-Macedonia Bilateral political relations".
I. Konstantin döneminde, Makedonya ve Trakya diocese biriminin parçasıydı.Under Constantine I Greece was part of the dioceses of Macedonia and Thrace.
Makedonya kökenli annesi II. Dünya Savaşı sırasında Tito'nun partizanlarındandı.Her mother was a member of Tito's partisans during the war.
Makedonya Cumhuriyeti Meclisi.Assembly Republic of Macedonia,
Oktay Mahmuti, (6 Mart 1968, Üsküp, Makedonya), Türk basketbol antrenörü.Oktay Mahmuti (born 6 March 1968) is a Turkish-Macedonian professional basketball coach.
Ancak bütün bunlar Makedonyalılar tarafından için için olumsuz karşılandı.It was, however, better than that provided to Black South Africans.
Bu, Boemondo'nun Makedonya ve Teselya'nın tamamına yakınını ele geçirmesine yol açtı.This left Bohemond in control of Macedonia and nearly all of Thessaly.
Bulgarlar Makedonca'yı Bulgarca'nın bir diyalekti kabul ettiler.Consequently, Bulgarian communists recognised the Macedonian language as distinct from Bulgarian.
Maç sayısı ve goller 27 Mart 2018'de Makedonya ile yapılan maçtan sonraki verilere dayanmaktadır.Caps and goals updated as of 27 March 2018 after the match against Lithuania.
"Makedonya'da Türk Kültürünün Dünü, Bugünü ve Yarını"."O nosiocima bugarskog jezika u Srbiji u prošlosti i danas" .
Kaymakoski, 17 Ekim 1983 tarihinde Makedonya'nın güneyinde yer alan Struga şehrinde doğmuştur.Kajmakoski was born in the city of Struga, South Macedonia, on 17 October 1983.
Bellanoc - Stançiç sınırkapısı Kosova ve Makedonya'yı çizen sınırkapısı olacaktır.Livadički Breg forms the boundary between Kosovo and Macedonia.
Makedonya ticaret ataşesi.Hetaireia Makedonikōn Spoudōn.
Nikola Gruevski: Makedonya Cumhuriyeti'nin eski başbakanı.He is first cousin of Nikola Gruevski the ex Prime Minister of the Republic of Macedonia.
Kalan Osmanlı ordusu ise 200.000 kişiydi ve Makedonya'da konuşluydu.The Germans had some 200,000 troops in Finland and they were still at war with the Russians.
MÖ 4. yüzyılda Ohri, Makedonya kralı II. Filip’in egemenliğine geçmiştir.The Classical period also saw the rise of Philip II, King of Macedon.
Makedonya’nın demografik yapısı birçok açıdan çeşitlilik arz eder.The Republic of Macedonia's geographical positioning provides it with many advantages.
Böylece Makedonya cephesi açılmış oldu.Ukraina Stadium opens.
Aynı dönemde 68 tane daha bayrak da Makedonya’nın çeşitli bölgelerine takılmıştır.Also represented were 38 different ranks from other branches of the UDF.
Belediyenin merkezi Makedonski Brod’dur.La Méridionale is a French shipping company.
18 Ocak 1902'de Bansko'da İç Makedon Devrimci Örgütü'ne 14,000 lira fidye ödendi.IMARO was paid a ransom of 14,000 Turkish gold liras on 18 January 1902 in Bansko.
Pelagonya tarım bölgesi, Makedonya’daki büyük gıda üretim bölgesidir.The Pelagonia agricultural combine is the largest producer of food in the country.
Makedonya Cumhuriyeti günümüze dek hiç kazanamamıştır.The country has not yet won any crown.
Roma Filippos'a Makedonya'yı aslen bir Roma eyaletine dönüştürmesi yönünde bir muhtıra verdi.Rome gave Philip an ultimatum that he must submit Macedonia to being essentially a Roman province.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia.
Makedonya, Sırbistan, Yunanistan, Karadağ, Romanya.Macedonia, Serbia, Greece, Montenegro, Romania.
Böylece Atina ve Thebai Makedon Kralı Filip ile savaşmaya başladı.So Athens and Thebes went out to fight Philip of Macedon.
Bir 10 yıl daha yaşadı, ardından Makedon grubu kendisini yakaladı.He lived for another 10 years, then the Macedonian faction caught up with him.
Makedonyadan geçtikten sonra yanınıza geleceğim. Çünkü Makedonyadan geçmek niyetindeyim.But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
Böylece Makedonya ve Ahayadaki bütün imanlılara örnek oldunuz.so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.
Mekedonca (Makedonya)Macedonian (Macedonia)