Sabit makaraya, aynı gövdeye bağlı bir veya daha fazla hareketli makaranın ilâve edilmesiyle meydana gelir.Esto se indica mediante un sostenido o un becuadro colocado por encima o por debajo del signo de grupeto.
Motor makarayı harekete geçirir.A poppa il motore.
Peter eve gider ve Gibson'a film makarası kutusunu verir.Питер прибывает в дом Гибсона и отдаёт ему коробку с фильмом.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.Вид на нижнюю опорную плиту.
Filmin çekiminde 3230 metre 35 mm'lik makara film kullanılmıştır.Отдельный отсек камеры вмещал 122 метра 35-мм киноплёнки.
Bu makaralar kuvvetten kazanç sağlamazlar.مؤکداً ان الغارات الجویه لا تصنع النصر.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.آفة العصبون الحركي السفلي.
Motor makarayı harekete geçirir.مشعاع لتبريد المحركات.
Bobinler küçük saplı makaralara benzer.بكاء شبيه بمواء صغار القطط.
1888 - George Eastman, Kodak adını ticarileştirdi ve makaralı film kullanan kamerasının patentini aldı.1888 - George Eastman registra a marca Kodak e recebe a patente por sua câmera que usa rolo de filme.
Alınan birkaç makara film bir günde bitiyordu.Você filma muitas coisas quando faz um clipe.
Bu makaralar kuvvetten kazanç sağlamazlar.Os martelos não beneficiam da força da gravidade.
Motor makarayı harekete geçirir.De motor slaat dan af.
Ida onu makarayla aşağı indirmektedir.Nico slaat Jaap hierop tegen de vlakte.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.Dysk miodnikowy poniżej zalążni.
Bobinler küçük saplı makaralara benzer.Vinganlagen liknar små säckar.
Ben de bu arada birkaç makara filme yetecek kadar para biriktiriyordum.Через деякий час накопичилася достатня сума для фільмування.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.Вид на опори віадука внизу.
Hint mitolojisinde makara bir deniz canavarıdır.Відповідно до міфів було першим морським чудовиськом.
Bu makaralar kuvvetten kazanç sağlamazlar.Такі умови не задовольняють владу.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.Na dolním toku teče nížinou Čukurova.
Palangalarda uygulanacak kuvvet hesaplanırken hareketli makaraların ağırlıkları da hesaba katılır.A Földhöz képest mozgó testek esetén még a Coriolis-erő hatását is figyelembe kell venni.
Ida onu makarayla aşağı indirmektedir.Locke leengedi őt kötélen a lejáróba.
1888 - George Eastman, Kodak adını ticarileştirdi ve makaralı film kullanan kamerasının patentini aldı.1888 – George Eastman patentoi rullafilmiä käyttävän kameran ja rekisteröi Kodak-tavaramerkin.
Ayrıca, Lewis Paul'den makara-döndürme makinesi patenti için 250 milden oluşan lisansı aldı.Cave hankki Lewis Paulilta 250 värttinän lisenssin itse patentoimaansa kehruukoneeseen.
Eskiden makaraya ip sarılırdı.Aiemmin pukinkarvoista solmittiin jopa köysiä.
Makaralı yayda, gez ve göz parçacıklarının yerini bir su terazili mercek alır.Siellä sijaitsevat Lombimaan, Vesitükimaan ja Pitkasäärenmaan särkkäseljänteet ja soravallit.
Ardından Hal Roach onu tek makaralık komedilerde oynatmaya başladı.Ύστερα απ' αυτό, ο νεαρός Κλέι άρχισε να προπονείται στη ρητορική.
Bir yere monte edilmiş şekilde kullanılan makaralardır.Fabulerende fragmenter fra et sted.
Peter orada filmin makarasını mısır tarlasına gömer.Skuespiller Olaf Poulsen i sit Paaklædningsværelse paa det Kgl.
Motor makarayı harekete geçirir.Nu rykker energi rocken.
1888 - George Eastman, Kodak adını ticarileştirdi ve makaralı film kullanan kamerasının patentini aldı.1888 – George Eastman registrerer varemerket Kodak og får patent på det første kameraet med film.
Sabit makaraya, aynı gövdeye bağlı bir veya daha fazla hareketli makaranın ilâve edilmesiyle meydana gelir.Hos hannen er pannen noe forlenget, eller med et mer eller mindre trekantet fremspring.
Eskiden makaraya ip sarılırdı.Sebelumnya ia adalah bupati Mojokerto.
Uçuş esnasında kablo makara düzeneğinden açılarak uzar.Izin untuk terbang dari Cable Head disediakan.
Eskiden makaraya ip sarılırdı.Ngày xưa dùng dây tơ.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.鎬昴昇 地下闘技場編を参照。
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.以運行系統上的下行方向記述。
Motor makarayı harekete geçirir.请看金属活动性。
Oysa makaralı oltayla avlanmak çok kolaydır.方便探頭進洞中狩獵。
Formül, "Kuvvet = Yük/makara sayısı" dır.표어는 "Last of a Breed".
Balığın yorulup hareketlerinde yavaşlama görülünce, misina yeniden makaraya sarılarak balık çekilir.그런데 지금 생선을 받고 벼슬자리에서 쫓겨난다면, 누가 다시 나에게 생선을 주겠소?
Bu makaralar kuvvetten kazanç sağlamazlar.כוחות אלה בוודאי אינם יכולים להיות כוחות משמרים.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.ראו ספקרומטריית מסה למטה.
Eski Yunancada makara, "kutsanmış" demektir.В превод от гръцки означава „обичащ бога“.
Ardından Hal Roach onu tek makaralık komedilerde oynatmaya başladı.По-късно Лари Хама започва работа върху поредицата.
Hint mitolojisinde makara bir deniz canavarıdır.Кракен (kreɪkən или krɑːkən) е митично морско чудовище.
Bu makaralar kuvvetten kazanç sağlamazlar.Ova strategija ne donosi visoki profit.
Ben de bu arada birkaç makara filme yetecek kadar para biriktiriyordum.U međuvremenu još glumi u nekoliko niskobudžetnih meksičkih filmova.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.Na dolnom toku meandruje.
Sanayi tipi teyp bantları bir makara üzerine çapı 30 cm oluncaya kadar sarılabilir.Trak tkanine naj moli izven steklenice najmanj 10 cm.
Filmin çekiminde 3230 metre 35 mm'lik makara film kullanılmıştır.Ob nastanku je bil 35 milimetrski film dolg 2250 metrov.
Bu makaralar kuvvetten kazanç sağlamazlar.To pomeni, da oblast niso prišli z uzurpacijo.
Makara, bir tür, dudak için dayak rolünü oynar.Poljub (strokovno oskulacija) je dotikanje z ustnicami.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.Žemiau yra parenchiminis audinys, atliekantis kaupimo funkciją.
Bu makaralar kuvvetten kazanç sağlamazlar.Tui Haatakalaua nebeteko realių galių.
1888 - George Eastman, Kodak adını ticarileştirdi ve makaralı film kullanan kamerasının patentini aldı.1888 – George Eastman registreeris Kodak'i kaubamärgi ning sai patendi rullfilmikaamerale Kodak Nr.1.
Ben de bu arada birkaç makara filme yetecek kadar para biriktiriyordum.Peale selle kasutati filmi eelarve raha ka erinevate lahingmasinate koopiate tarbeks.
Ida onu makarayla aşağı indirmektedir.Idas piirneb ta Tanafjordeniga.
At the opening of Makara, weren't you the man who told me it was real?A megnyitón a Makara, nem voltál az, aki azt mondta, ez volt az igazi?