makam ile cümle
makam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çebbayat Makamı’nın şafak sökerken icra edildiği biliniyor.לדעת הרמ"א ניתן לברך עליה כבר מעלות השחר.
Bu makamdaki vezirler müstakil yetkiye sahip olmamışlardır.לבית הנבחרים אין סמכות בעניינים אלו.
Cumhurbaşkanı bu yetkisini başka makamlara devredebilir.השר רשאי להאציל את סמכותו לאחרים.
İgnatius'un 877 yılında ölümünden sonra Fotios, İmparatorun emri ile bu makama geri döndü.עם מותו של איגנטיוס בשנת 877, חזר פוטיוס לכהן במשרה בהוראת הקיסר הביזנטי.
Beşinci makamı, utanmaktır.החלק החמישי: הוא המקיף ביותר.
1984 yılına kadar bu makamda bulundu.הוא הועסק בחברה זו עד 1984.
2009 yılı Nisan ayında, savcılık makamları sonunda aleyhindeki davayı düşürdü.בספטמבר 2009 נסגר תיק החקירה נגדו.
Bu şekilde değerlendirecek olursa, Hicaz makamındaki eserlerin sayısı 2481'i bulmaktadır.על מנת לדעת מהי כמות מידת האיפה יש להכפיל את שיעור הביצה ב-432.
Bremen Belediye Sarayı, Bremen Belediye Başkanı ve Senatosunun makamıdır.הבניין הוא מושב הסנאט של מדינת ברמן, וכן משרד ראש העירייה.
Başkomutanlığı da üstlendi, yüksek makamlara yakınlarını getirdi, siyasi karşıtlarının çoğunu öldürttü.הוא מגיע למפקדתם ורוצח את רובם בזעם ובדם קר.
Makamına 16 Şubat 1817'de çıkar.היא נעצרה בדירתה ב-10 בפברואר 1883.
Üst makamlar, Şapsığlara özerklik verilmesini ilkesel olarak benimsediler.בני המעמד הגבוה נענשו על ידו בחומרה כאשר ניסו לנהוג בעריצות.
Makam, 24 Nisan 1990 tarihinde Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bir yıl önce kurulmuştur.Длъжността е създадена на 24 април 1990 г., година преди разпадането на Съветския съюз.
5 haftalık yargılama sonucunda savunma ve iddia makamı 100'den fazla kişiyi tanıklık etmeleri için çağırdı.За повече от 5 месеца комисията изслушва над 100 свидетели.
Dük Frederick ağabeyinin makamını ele geçirir ve onu sürer.Княз Фредерик заграбва владенията на своя по-голям брат и го изпраща в изгнание.
Yeni muhafız takviyeleri Kutsal Makam ve İsviçre arasında özel bir anlaşma ile organize ediliyor.Съществува специално споразумение между Светия престол и Швейцария.
İskoçya'da bu makam hala mevcuttur.Снегът се задържа повече в Шотландия.
528 yılında, magister militum per Armeniam makamına atandı.През 528 Сита е назначен за магистър милитум на Армения.
2009 yılı Nisan ayında, savcılık makamları sonunda aleyhindeki davayı düşürdü.През юни 2006 г. петчленният състав на ВАС окончателно отхвърля протеста срещу договора.
Seçimlerde en çok oy oranını elde eden aday devlet başkanlığı makamına gelmektedir.Щатът имал най-много представители в Избирателната колегия, избираща президента.
Mezhebin asıl amacı ve gayesi sadece yüksek makamları işgal etmekte olan dâîler tarafından bilinmekteydi.Явни или тайни са били комитетските работи знаят само посветените в делото на борбата.
Gazete yetkili makamlarca kapatıldığından dizi devam edememiştir.В крайна сметка вестникът е спрян от властите.
Bunun yanında kuzeydeki Türk makamlarınca Güzelyurt İlçesi kurulmuştur.Над тях е изградено красиво кубе в руски стил.
Yedi adet olduğu söylenen bu türbelere Hallac-ı Mansur makamı denmektedir.Тези седем специфични точки се наричат чакри.
Bugün Uygur On İki Makam’ı olarak bilinen eser onun icra ettiği makamlardır.Д. Цончев споменава 112 могили, които според него са предимно надгробни.
Beşinci makamı, utanmaktır.Петият ред е по-малък.
Altıncı makamı, ümitli olmaktır.Шестата прелюдия е изгубена.
Birçok tarihi binaya ek olarak, federal, kanton ve belediye yönetiminin makamları Eski Şehir'de bulunmaktadır.U starom gradu su smještena i sjedišta federalne, kantonalne i općinske vlasti.
Ukrayna devlet başkanı (Ukraynaca: Президент України, Prezydent Ukrayiny) Ukrayna'nın en üst siyasi makamıdır.Predsjednik Ukrajine (ukr. президент України) je državni poglavar Ukrajine.
Yüksek makamları ve hükümetler ve onların liderleri.Među njima i njihov vođa.
1480 yılında ölümüne kadar bu makamda kaldı.Ostao je u Đuru sve do svoje smrti 1480. godine.
2003 yılında yapılan yasa değişikliği ile devlet başkanlığı makamına sınırsız sayıda aday olunabilmektedir.Ustavnim amandmanom iz 2003. godine uklonjena su ograničenja o broju predsjedničkih mandata.
1974'ten beri cumhurbaşkanı yardımcılığı makamı boştadır.Izvornih govornika od 1974 više nema.
Mwinyi, Afrika ülkesi Tanzanya'da 1985 ile 1995 yılları arasında devlet başkanlığı makamında bulunmuştur.Drugi je predsjednik Ujedinjene Republike Tanzanije od 1985. do 1995. godine.
Türü belirleyen temel öge mutlaka Hüseyni makamında ezgilendirilmiş olmasıdır.Vrsta sladoleda mora biti navedena u deklaraciji.
Daha sonra Nürnberg Mahkemelerinde iddia makamının tanığı olarak görev yaptı.Kasnije je sudjelovao na Nürnberškom procesu kao svjedok.
Sistemli bir hale getirilen makamlar çeşitli bölgelere yayılmış ve geliştirilmiştir.Utvrda je proširivana i nadograđivana u nekoliko faza.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.Članak nudi pet mogućih mišljenja sudaca.
O aynı zamanda Vezir Ziyaettin tekkesinin de şeyhiydi ve böylece iki ayrı mâkam sahibiydi.Također, ona je već imala dva para koturaljki, što znači da je moguće da je htjela povesti još nekog.
Kral cömertliğinden dolayı azizlik makamına yükseltilmiştir.Ondje ga je kralj velikodušno primio.
Kérékou bu süreçte ülkesinin üç farklı isim döneminde de başkanlık makamında bulunmuştur.Slučaj Riješen) dok u ostalim zemljama ima svoje standardno ime.
İddia makamı kırk tane şahiti tanık kürsüsüne davet etti.Súd si vypočul svedectvá trinástich svedkov.
Bundan sonra iki yıl süreyle iç anlaşmazlık nedeniyle hahambaşılık makamı boş kalmıştır.Po dvoch rokoch túto spoločnosť pre nezhody opustil.
Zanlılar Alman makamları tarafından tutuklandı.Klubkov bol zajatý Nemcami.
1949'un Ağustos ayından Aralık ayına kadar bu makamda kaldı.V tejto pozícií zostal do decembra 1949.
Altıncı makamı, ümitli olmaktır.Šieste nadzemné podlažie je ustupujúce.
Dini makamları kınamaya teşebbüs etmedi.Prívrženci bohotvorcovstva odmietali bohohľadačstvo.
Valide Sultanlık makamını kaybetti.Típú Sultán pritom prišiel o život.
Ancak bir gün sonra makamına tekrar tayin edildi.Ten je o hodinu neskôr privolaný späť do domu.
Ayrıca onun bu makamı bebeklerin ruhlarının dünyaya doğmak için indikleri yerdi.Spomína v nej aj znamenia, ktoré budú predchádzať príchod Syna človeka.
Nitekim türkülerin pek çoğunda klasik musiki makamları kullanılmıştır.V Japonsku existovali nespočetné typy klasickej hudby.
Sekiz buçuk ay bu makamda kaldı.Na otoku je ostal šest let in pol.
Bu makamda 1979'da emekli oluncaya kadar kalmıştır.Na tem delavnem mestu je ostal do leta 1979, ko se je upokojil.
Beşinci makamı, utanmaktır.5. dopolnjena izdaja.
Çebbayat Makamı’nın şafak sökerken icra edildiği biliniyor.Glej, rdeča zarja že naznanja, da se prebuja dan...
Beşinci makamı, korkudur.Petkova pot je bila zasnežena.
Bina eminliği bir sınıf veya makam değildi.Vendar stavba ni zakladnica, temveč grobnica.
Bremen Belediye Sarayı, Bremen Belediye Başkanı ve Senatosunun makamıdır.Mestna hiša v Bremnu je sedež predsednika senata in župana svobodnega Hanseatskega mesta Bremen.
En sevilen makamlardan biridir.Je ena izmed najbolj zaželenih bonitet.
Makamı Avrupa Birliği Konseyi Genel Sekreterliği'ndedir.Evropskemu svetu pomaga generalni sekretariat Evropskega sveta.