makam ile cümle
makam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Makam, 24 Nisan 1990 tarihinde Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bir yıl önce kurulmuştur.Η θέση ιδρύθηκε στις 24 Απριλίου 1990, ένα χρόνο πριν την διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης.
Mihail Gorbaçov resmi olarak makamda bulunan tek kişi olmuştur.Ο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ ήταν ο μόνος άνθρωπος που ανέλαβε το αξίωμα.
1974'ten beri cumhurbaşkanı yardımcılığı makamı boştadır.Από το 1974 και εντεύθεν η θέση του Αντιπροέδρου παραμένει κενή.
Bunun üzerine Hitler Cumhurbaşkanlığı makamını da üstlendi.Με την ευκαιρία, ο Χίτλερ αναλαμβάνει και την Αρχιστρατηγία.
Madde 11, Yetkili makam, Yürütme erki olarak Halk Komiserleri Konseyi'ni (SNK) tayin etti.Το Άρθρο 11 διόριζε την εκτελεστική εξουσία, το Συμβούλιο των Λαϊκών Επιτρόπων (SNK).
Biz şimdi gider, durumu Hilâfet Makamına arzederiz.Σταματά και υποκλίνεται προς το σημείο της θέσης του.
Katolik Ansiklopedisi, onu "Petrus'un makamına utanç düşüren" olarak adlandırır.Η "Καθολική Εγκυκλοπαίδεια" τον αποκαλεί "ντροπή για την καθέδρα του αγ.
Mevcut haliyle makam 1976 Anayasası ile kurulmuştur.Το αξίωμα θεσμοθετήθηκε σύμφωνα με το Σύνταγμα του 1976.
Bu yönüyle Nifferi'nin mistik öğretisinde en yüce makamın Vâkıf'a verildiği görülmektedir.Συγκεκριμένα μνημονεύεται ως εκείνος που έδωσε στο Μιθριδάτη την πιο διακριτική συμβουλή.
Bu makam, devlet başkanı olarak Yüksek Sovyet Başkanı makamının yerini aldı.Αυτό, αντικατέστησε το αξίωμα του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ, ως αρχηγού του κράτους.
Beşinci makamı, utanmaktır.Η Πεντάμορφη Και Το Τέρας 15.
En önemli görevli ya da yükümlü memur, Kardinal Tarcisio Bertone, Kutsal Makam'ın başbakanı gibidir.Ο τωρινός κάτοχος, Καρδινάλιος Ταρκίζιο Μπερτόνε, είναι το αντίστοιχο του πρωθυπουργού στην Αγία Έδρα.
ABD resmi makamlarına göre , şehrin yüzölçümü toplam 31.7 km²'dir.Σύμφωνα με το Γραφείο Απογραφών των Ηνωμένων Πολιτειών, η πόλη καλύπτει συνολικό εμβαδόν 21,3 km2.
Makamın iç ve dış kısımlarına yönelik bir restorasyon projesi 2008'de başladı ve Nisan 2011'de tamamlandı.Η συνεργασία της με την εκπομπή και τον σταθμό, ολοκληρώθηκε τον Απρίλιο του 2008.
Ukrayna devlet başkanı (Ukraynaca: Президент України, Prezydent Ukrayiny) Ukrayna'nın en üst siyasi makamıdır.Ukraines præsident (ukrainsk: Президент України; Prezydent Ukrayiny) er det ukrainske statsoverhoved.
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Der er almindelig stemmeret for voksne med hemmelige valg til alle folkevalgte embeder.
Bu yetki başka makamlara da devredilebilir.Ordenen kan også tildeles afdelinger.
Türkiye tanıma belgesini Kosova makamlarına ileten ilk ülke olmuştur.Han så underskrivelsen som begyndelsen på forberedelserne til ukrainsk EU-medlemskab.
Diktatörlük, Roma Cumhuriyeti'nde siyasi bir makamdı.Folketribun var et embede i den romerske republik.
Kutsal Makam devletlerle olan diplomatik ilişkilerini sürdürmektedir.Den Hellige Stol har diplomatiske forbindelser med næsten alle verdens lande.
Roma başpiskoposu Papa olarak adlandırılır ve Katolik Kilisesi'ndeki en yüksek makamın sahibidir.Roms biskop kaldes for Paven og er valgt af kardinalkollegiet.
Müftülük makamı tekrar oluştuldu.Forsvarsvæsenet genoprettedes på nyt grundlag.
Kabinede ağabeyi David Miliband daha önemli dışişleri bakanlığı makamındaydı.Han er lillebror til David Miliband, der er tidligere udenrigsminister.
1997 yılı itibarıyla, Filistin makamları Filistin Devleti adına bir pasaport çıkarmamıştı.Siden 2009 har det været muligt for kuwaitiske kvinder at ansøge om pas uden sin mands underskrift.
Ebu Abbas İtalyan makamlarınca gıyabında yargılandı ve suçlu bulundu.Abu Abbas forlod Italiens jurisdiktion og blev dømt in absentia.
Cami ve Bayezid-i Bistami'nin makamı her yıl binlerce ziyaretçi tarafından ziyaret edilir.Lægen og tandlægen fra Uummannaq kommer flere gange om året på bygdebesøg.
Kutsal Makam farklı uluslararası organizasyonlara ve gruplara üyedir.Den hellige Stol er en meget aktiv deltager i arbejdet i FN og andre andre internationale organisationer.
En sevilen makamlardan biridir."Einer der bedeutendsten Bürgermeister.
Unvan hakkı bulunan makamlar zamana göre değişmekteydi.Likeledes ble den omtalte vekseler Erfeldt hardt medtatt.
“Cinlerden bir "ifrit", ‘Sen makamından kalkmadan ben onu sana getiririm.Han skal blant annet ha sagt at: «Jeg etterlater dere intet annet enn hat og tårer å gråte.»
Her bir magistra makamında eşzamanlı olarak en az iki kişi bulunurdu.Hver magistratkontor kunne bli holdt samtidig av minst to personer.
Katolik Ansiklopedisi, onu "Petrus'un makamına utanç düşüren" olarak adlandırır.Catholic Encyclopedia har slått fast at han var «en skam for Sankt Peters stol».
20 yaş üzeri yetişkinlerin gizli oyla tüm seçilebilen makamlar için genel oy hakkı bulunmaktadır.Det er allmenn stemmerett for voksne over 20 år, med hemmelig valg for alle folkevalgte verv.
Bu son tanımlamaya göre Papa öldüğü ya da istifa ettiği vakit 'Papalık Makamı' devam eder.Det holdes pavevalg når paven dør eller abdiserer.
Kabinede ağabeyi David Miliband daha önemli dışişleri bakanlığı makamındaydı.Samtidig ble hans bror David Miliband utenriksminister.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.Regjeringen har åpnet minst femten saker mot mistenkte.
Devlet başkanlığı büyük ölçüde sembolik bir makamdı.Presidentembedet er i stor grad symbolsk.
"Bu hatalar da padişah makamından!".«Er du lei av de store partiene?».
1959 yılında ise “Kara Sevda” isimli şarkısını Muhayyerkürdî makamında besteledi.I 1957 hadde gruppa hiten «Fools Fall in Love».
Valide Sultanlık makamını kaybetti.Dyktige patrioter mistet motivasjonen.
Beşinci makamı, utanmaktır.Femte side: Fordømming av Sør-Korea.
Özhal Makamı 29 nağmeden oluşmuştur.Tulunan er inndelt i 29 barangayer.
Çebbayat Makamı’nın şafak sökerken icra edildiği biliniyor.Hvithåndgibboner blir aktive like etter daggry.
Ayrıca sabah ezanı da bu makamdan okunur.Hem er også fast sakprosaanmelder i Morgenbladet.
Ayrıca Britanya uyruklular Tay makamlarının yargı yetkisinden bağışık sayılıyordu.De britiske kostskolene hadde etablert gentlemansidretten som en del av skolehverdagen.
Çeşitli makamların birleştirilerek farklı bir makam haline gelmiş makamlardır.De forskjellige utgavene er blitt samlerobjekter.
Uşşak makamı 23 nağmeden oluşmaktadır.Magsaysay er inndelt i 23 barangayer.
Adli makamların sınırlama getirmesi asıl, idari makamların ise istisnadır.Memotong (ta’liq) rangkaian sanad, kecuali pada tingkat sahabat dan mukharrij.
Mihail Gorbaçov resmi olarak makamda bulunan tek kişi olmuştur.Mikhail Gorbachev adalah satu-satunya orang yang pernah menduduki jabatan ini.
528 yılında, magister militum per Armeniam makamına atandı.Pada tahun 528, Sittas diangkat di kantor baru magister militum per Armeniam.
Bu itibarla makamın tertip tarihinin (elimizde bulunan eserlere göre) eski olmadığı anlaşılmaktadır.Rumpun bahasa Dardik sama sekali tidak mengandung fitur yang tidak dapat diturunkan dari kuno.
Shikken ve Tokusō makamları Hōjō boyu tekeline girmişti.Sejak itu pula, posisi shikken dan tokusō dipegang oleh pejabat yang berbeda.
Ondan öncehiç kimsenin erişemediği saltanat naibeliği makamına erişmiştir.Atau, kecanggungan menerima fakta bahwa ia tidak lagi berada dalam “dunia kekuasaan” yang dipegang sebelumnya.
Yerlerine, insanoğlu tayin edilmiş, yeryüzünün sahipliği makamına getirilmiştir.Misalnya, manusia dapat mengerti mengenai bumi karena mereka menginjak bumi.
Beşinci makamı, utanmaktır.Pemimpin kelima adalah Samikarya.
Afganistan İslam Cumhuriyeti devlet başkanı, Afganistan'ın en yüksek siyasi makamıdır.Wakil Presiden Afganistan adalah jabatan politik tertinggi kedua di Afganistan.
Vezirlerden sonra haciplik (hicabet) makamı gelmektedir.Kemudian datanglah Batara Ismaya (Semar) yang kemudian melerai mereka.
Gerekirse Kutsal Makam'ın kendisi Vatikan Şehri Devleti nâmına anlaşmalar sunabilir.Jika dirasa perlu, Tahta Suci akan turut serta dalam suatu perjanjian atas nama Vatikan.
Cevdet Paşa bu makama üç defa getirilmiştir.Bahkan KPUD sempat tiga kali menunda Pilgub tersebut.
Altıncı kısım devlet başsavcılığı ile Devlet Denetleme Kurulu makamlarını ve görevlerini sıralar.Bab 11 berkaitan dengan fungsi dan peranan Kantor Audit Nasional dan Auditor Umum.