makamı ile cümle
makamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Her kapının onar makamı vardır.所々に仕掛け扉がある。
Bir yıl sonra görevi terk etmek zorunda bırakılarak makamından uzaklaştırılmıştır.1年で帰国したら除隊すると約束する。
Kabinede ağabeyi David Miliband daha önemli dışişleri bakanlığı makamındaydı.息子が2人おり、長男デイヴィッド・ミリバンドは、ブラウン内閣で外相を務めた。
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”君臣の義 君主と臣下は互いに慈しみの心で結ばれなくてはならない。
Pencigah Makamı’nın öğle yemeğinden sonra icra edildiği bilinmektedir.サンドイッチが閣議の昼食に出されたことがその証左だ。
Rast makamındadır.目白台にある。
Aynı yıl babasının ölümüyle boşalan cumhurbaşkanlığı makamına seçildi.その前年、父急死のため男爵を継いでいる。
Dördüncü makamı, hocaya hizmettir.官位は四位・宮内卿。
Dokuzuncu makamı, kendi nefsini bilmektir."尾衫九段認為時造旨人揭示了他的秘密，故此到他府上問罪。
Yargı kolunun en üst makamı ise, dokuz üyeli ABD Yüksek Mahkemesi'dir.「至尊與慷慨的主」是真主九十九個尊名之一。
Yalnız şehnaz-hâverân makamını yeniden canlandırdığı yolunda iddialar da söz konusudur. .循環報復雖天意，壯士所惜惟功名。
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”景皇帝信任於公方專，召入，以偉奏授之，公叩頭謝罪。
Hâydarîler'e göre "Ali bin Ebâ Tâlib Merkedî'nin makâmı ûlvîyyesi" göktedir.李賢則頓首曰：「此堯、舜用心也！天地祖宗實式憑之。
Bu dönemde imparatorluk makamı barışçıl bir şekilde el değiştirmiştir.此时公国暂时恢复平静。
İddia makamı kırk tane şahiti tanık kürsüsüne davet etti.檢方總共傳喚了34名證人為檢方出庭作證。
Episkopos makamı (Latince: episcopalis sedes), asıl anlamıyla piskoposun resmen oturduğu kürsüdür.主教座（拉丁語：episcopalis sedes）是指主教的駐地，在原意上是「主教的正式座位」。
Ancak Uygur Segah Makamı ile Anadolu sahasındaki Segah Makamı’nın içeriğinin aynı olup olmadığı tartışılır.他所傳授的禪法，在當時受到很大的爭議，主要的門徒只有道育、慧可、曇林等人。
O günden bu yana Moldova'da Cumhurbaşkanlığı makamı boştur.自2013年8月以来，该党的主席职位一直处于空缺状态。
ABD Anayasası bu makamı açıkça herhangi bir organa tahsis etmemiştir.美國官方對此書的觀點沒有表態。
1974'ten beri cumhurbaşkanı yardımcılığı makamı boştadır.自1974年以来，塞浦路斯副总统一职空缺。
Fârâbi,Hicaz makâmının insan rûhuna tevâzû verdiğini belitmektedir.他相信人的罪行使人遠離神，而導致惡。
İkinci makamı, talebe olmaktır.二戒所成福業事。
Beşinci makamı, korkudur.第五層是闕頂。
Ancak bu takdirde makamı aidi Meclisi derhal haberdar etmekle mükelleftir.如有發現要立即通報警方
Bu makamın dizisinin seyri inicidir.至此，这里户部巷繁荣的起点。
Bir yıl sonra görevi terk etmek zorunda bırakılarak makamından uzaklaştırılmıştır.因而，他在上任後一年便被人毒死。
Nihavend makamındaki şarkının usulü ise sofyandır.《聊斋志异·堪舆》中的宋侍郎即宋之普。
Warner söz konusu tarihte makamı Edward James Roye'ye devretmiştir.與詹姆斯·愛德華一直進行較勁。
Makamın Özelliği: Nevâ makamı parlak bir makam değildir.但高賈只覺得秘寶是一種毀滅的工具，絕無意義。
Beşinci makamı, utanmaktır.第五伦迁蜀郡太守。
Aslında, resmi açıdan o makamda bulunmadan makamın güçlerini (bir promagistra olarak) alıkoyarlardı.但項少龍對他們真摯的付出也曾因對方認為應以國家利益為重而遭背叛。
Genç yaşta fetva emini makamına getirilmesi eleştirilere yol açtı.對於年輕時對於印順法師所做批評，做出反省。
Üçüncü makamı, az yemektir.当时三楼是中餐高间。
Sadrazamlık makamından verilen buyrulduya Buyruldu-i Samî, diğerlerine Buyruldu-i Alî denir.대부 자복하(자복경백)가 반대하자 중손하기(맹 의자)가 다른 대부들에게 어찌 생각하냐고 물었다.
Beşinci makamı, utanmaktır.다섯째, 종파적이다.
Bu seçer Japonya Hükümeti tevdi makamı olarak.일본 정부를 부끄럽게 만드는 게 해답이다.
Yalnız şehnaz-hâverân makamını yeniden canlandırdığı yolunda iddialar da söz konusudur. .천만언설(千萬言說)에 의하지 않고 다만 직지인심(直指人心)하여 견성성불(見性成佛)하는 종파이다.
Dördüncü makamı, sabır ve kanaattır.全국민의 총명과 피 땀, 인내를 四.
Bundan sonra iki yıl süreyle iç anlaşmazlık nedeniyle hahambaşılık makamı boş kalmıştır.이후 무가세력의 이반으로 인해 겐무 신정(建武の新政)은 2년 만에 붕괴된다.
İddia makamı kırk tane şahiti tanık kürsüsüne davet etti.상원 위원회는 32명의 증인에게서 증언을 채록했다.
Yedinci makamı, ilimdir.일곱 번째 민네장은 사상시이다.
Altıncı makamı, ümitli olmaktır.여섯 번째는 천상도이다.
Özhal Makamı 29 nağmeden oluşmuştur.레이나는 29 실점밖에 허용하지 않았다.
Ancak Uygur Segah Makamı ile Anadolu sahasındaki Segah Makamı’nın içeriğinin aynı olup olmadığı tartışılır.묘호는 인종(仁宗)인데, 의정(議定)하는 이유를 정하느라고 약간의 논란이 있었다.
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”옥대(玉帶)와 자금(紫襟)을 달며 왕이 친히 부월(斧鉞, 도끼)을 주어 진(鎭)에 부임했다.
Ancak bir gün sonra makamına tekrar tayin edildi.그러나 얼마 뒤 다시 사직상소를 올려 체직되었다.
Fârâbi,Hicaz makâmının insan rûhuna tevâzû verdiğini belitmektedir.인간계의 유(有: 윤회의 삶 또는 윤회하는 존재)라는 뜻에서 인유(人有)라고도 한다.
2006 yılından beri başmüftülük makamında Muhammed Ahmed Hüseyin bulunmaktadır.מוחמד אחמד חוסיין, מאז 2006, נוכחי.
Çebbayat Makamı’nın şafak sökerken icra edildiği biliniyor.לדעת הרמ"א ניתן לברך עליה כבר מעלות השחר.
Beşinci makamı, utanmaktır.החלק החמישי: הוא המקיף ביותר.
Bu şekilde değerlendirecek olursa, Hicaz makamındaki eserlerin sayısı 2481'i bulmaktadır.על מנת לדעת מהי כמות מידת האיפה יש להכפיל את שיעור הביצה ב-432.
Bremen Belediye Sarayı, Bremen Belediye Başkanı ve Senatosunun makamıdır.הבניין הוא מושב הסנאט של מדינת ברמן, וכן משרד ראש העירייה.
Makamına 16 Şubat 1817'de çıkar.היא נעצרה בדירתה ב-10 בפברואר 1883.
5 haftalık yargılama sonucunda savunma ve iddia makamı 100'den fazla kişiyi tanıklık etmeleri için çağırdı.За повече от 5 месеца комисията изслушва над 100 свидетели.
Dük Frederick ağabeyinin makamını ele geçirir ve onu sürer.Княз Фредерик заграбва владенията на своя по-голям брат и го изпраща в изгнание.
528 yılında, magister militum per Armeniam makamına atandı.През 528 Сита е назначен за магистър милитум на Армения.
Seçimlerde en çok oy oranını elde eden aday devlet başkanlığı makamına gelmektedir.Щатът имал най-много представители в Избирателната колегия, избираща президента.
Yedi adet olduğu söylenen bu türbelere Hallac-ı Mansur makamı denmektedir.Тези седем специфични точки се наричат чакри.
Beşinci makamı, utanmaktır.Петият ред е по-малък.
Altıncı makamı, ümitli olmaktır.Шестата прелюдия е изгубена.
İlgili Sayfalar