makamı ile cümle
makamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ukrayna devlet başkanı (Ukraynaca: Президент України, Prezydent Ukrayiny) Ukrayna'nın en üst siyasi makamıdır.Predsjednik Ukrajine (ukr. президент України) je državni poglavar Ukrajine.
2003 yılında yapılan yasa değişikliği ile devlet başkanlığı makamına sınırsız sayıda aday olunabilmektedir.Ustavnim amandmanom iz 2003. godine uklonjena su ograničenja o broju predsjedničkih mandata.
1974'ten beri cumhurbaşkanı yardımcılığı makamı boştadır.Izvornih govornika od 1974 više nema.
Mwinyi, Afrika ülkesi Tanzanya'da 1985 ile 1995 yılları arasında devlet başkanlığı makamında bulunmuştur.Drugi je predsjednik Ujedinjene Republike Tanzanije od 1985. do 1995. godine.
Türü belirleyen temel öge mutlaka Hüseyni makamında ezgilendirilmiş olmasıdır.Vrsta sladoleda mora biti navedena u deklaraciji.
Daha sonra Nürnberg Mahkemelerinde iddia makamının tanığı olarak görev yaptı.Kasnije je sudjelovao na Nürnberškom procesu kao svjedok.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.Članak nudi pet mogućih mišljenja sudaca.
Kral cömertliğinden dolayı azizlik makamına yükseltilmiştir.Ondje ga je kralj velikodušno primio.
Kérékou bu süreçte ülkesinin üç farklı isim döneminde de başkanlık makamında bulunmuştur.Slučaj Riješen) dok u ostalim zemljama ima svoje standardno ime.
İddia makamı kırk tane şahiti tanık kürsüsüne davet etti.Súd si vypočul svedectvá trinástich svedkov.
Bundan sonra iki yıl süreyle iç anlaşmazlık nedeniyle hahambaşılık makamı boş kalmıştır.Po dvoch rokoch túto spoločnosť pre nezhody opustil.
Altıncı makamı, ümitli olmaktır.Šieste nadzemné podlažie je ustupujúce.
Valide Sultanlık makamını kaybetti.Típú Sultán pritom prišiel o život.
Ancak bir gün sonra makamına tekrar tayin edildi.Ten je o hodinu neskôr privolaný späť do domu.
Ayrıca onun bu makamı bebeklerin ruhlarının dünyaya doğmak için indikleri yerdi.Spomína v nej aj znamenia, ktoré budú predchádzať príchod Syna človeka.
Beşinci makamı, utanmaktır.5. dopolnjena izdaja.
Çebbayat Makamı’nın şafak sökerken icra edildiği biliniyor.Glej, rdeča zarja že naznanja, da se prebuja dan...
Beşinci makamı, korkudur.Petkova pot je bila zasnežena.
Bremen Belediye Sarayı, Bremen Belediye Başkanı ve Senatosunun makamıdır.Mestna hiša v Bremnu je sedež predsednika senata in župana svobodnega Hanseatskega mesta Bremen.
Makamı Avrupa Birliği Konseyi Genel Sekreterliği'ndedir.Evropskemu svetu pomaga generalni sekretariat Evropskega sveta.
Kabinede ağabeyi David Miliband daha önemli dışişleri bakanlığı makamındaydı.Kot predstavnik Vlade Združenega kraljestva je prišel tudi zunanji minister David Miliband.
Babası Konya’da Mevlana makamında bulunduğu sırada kendisi Manisa Mevlevihanesi Şeyhi idi.Rojen je bil v Manisi, ko je bil njegov oče guverner province Manisa.
Beşinci makamı, utanmaktır.Apsidė penkiasienė, prieangis atviras.
Ölümünden sonra devlet başkanlığı makamı kaldırıldı.Po jo mirties valstybė panaikinta.
Bundan sonra iki yıl süreyle iç anlaşmazlık nedeniyle hahambaşılık makamı boş kalmıştır.Po dviejų darbo metų iš sąjungos išėjo dėl tarpusavio nesutarimų.
Türü belirleyen temel öge mutlaka Hüseyni makamında ezgilendirilmiş olmasıdır.Tegul konkreti konfigūracija tokia, kaip nurodyta brėžinyje.
O günden bu yana Moldova'da Cumhurbaşkanlığı makamı boştur.Šiuo metu, šalies prezidento postas tuščias.
Hasluck’a göre Vidin’de makamı vardır.Dasein, pagal Heideggerį, yra rūpinimasis.
Hicâz makamı makamlar arasında, Yılmaz Öztuna'nın verdiği bilgiye göre 2052 eserle birinci sırayı almaktadır.Apie būsimą užsakymą žino tik tiek, kad taikinys apsigyvens gretimame numeryje 201.
Afganistan İslam Cumhuriyeti devlet başkanı, Afganistan'ın en yüksek siyasi makamıdır.Afganistani islamivabariigi president on Afganistani riigipea.
Müftülük makamı tekrar oluştuldu.Välissammastik taastati hiljem.
Jüri açıkça iddia makamının yanında yer aldı.Kihelkondlikult kuulus küla Jüri kihelkonda.
1380 yılında ölümünün ardından makamına ağabeyi Matheos geçmiştir.Tema surma järel 860. aastal pääses võimule noor Harald.
Bu son tanımlamaya göre Papa öldüğü ya da istifa ettiği vakit 'Papalık Makamı' devam eder.Konklaav toimub ainult juhul, kui paavst on surnud või tagasi astunud.
Son başbakan ise, 3 Ağustos 1989'da makamı bırakan Mir Hüseyin Musavi Hamene olmuştur.Viimane I Riiginõukogu liige oli Juhan Müller, kes suri 3. novembril 1981.
Her bir magistra makamında eşzamanlı olarak en az iki kişi bulunurdu.Turvalisuse kaalutlustel on looduses viibides alati kohal vähemalt 2 õpetajat korraga.
Bu yönüyle Nifferi'nin mistik öğretisinde en yüce makamın Vâkıf'a verildiği görülmektedir.Korduvalt väljendati arvamust, et see on Darwini õpetuse kõige nõrgem koht.
Avustralya Büyük Set Resifi makamı ve bilim adamları그레이트 베리어 리프 관리당국과 과학자들은
Avustralya Büyük Set Resifi makamı ve bilim adamları-myndigheter och forskare såg att-
Avustralya Büyük Set Resifi makamı ve bilim adamlarıרשות שונית המחסום הגדול והמדענים,
Avustralya Büyük Set Resifi makamı ve bilim adamlarıمسئولي الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا و العلماء
Avustralya Büyük Set Resifi makamı ve bilim adamları破滅してしまうと気づいたのです
Bugün, 30’un üzerinde AB makamı, kurumu ve organı için çeviri yapmaktayız.Attualmente il Centro collabora con oltre 30 agenzie, istituzioni e organismi comunitari.
Bugün, 30’un üzerinde AB makamı, kurumu ve organı için çeviri yapmaktayız.Con más de 8,5 millones de términos, IATE es el mayor recurso terminológico del mundo.
Bugün, 30’un üzerinde AB makamı, kurumu ve organı için çeviri yapmaktayız.Danes prevaja za več kot 30 agencij, institucij in drugih organov Skupnosti.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.Dodržiavanie týchto pravidiel podlieha kontrole nezávislého orgánu.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.El respeto de estas normas quedará sujeto al control de una autoridad inde- pendiente.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.En oberoende myndighet skall kontrollera att dessa regler efterlevs.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.E szabályok tiszteletben tartását független hatóság ellenőrzi.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.Il rispetto di tali regole è soggetto al controllo di un’autorità indipendente.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.Le respect de ces règles est soumis au contrôle d’une autorité indépendante.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.Na dodržování těchto pravidel dohlíží nezávislýorgán.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.Overholdelsen af disse regler er underlagt en uafhængig myndigheds kon- trol.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.Przestrzeganie tych zasad podlega kontroli niezależnego organu.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.Respectarea acestor reguli se supune controlului unei autorităţi indepen- dente.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.Riippumaton viranomainen valvoo näiden sääntöjen noudattamista.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.Spoštovanje teh pravil nadzira neodvisen organ.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental.
Bu kurallara uyulması, bağımsız bir makamın denetimine tabi olacaktır.Спазването на тези правила подлежи на контрол от страна на незави- сим орган.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.3.Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União.
İlgili Sayfalar